By accessing the database, you acknowledge that you have read, understood and accept the Introductory Information found here.
Drugs which have been taken by a large number of pregnant women and women of childbearing age without any proven increase in the frequency of malformations or other direct or indirect harmful effects on the fetus having been observed.
Drugs which have been taken by only a limited number of pregnant women and women of childbearing age, without an increase in the frequency of malformation or other direct or indirect harmful effects on the human fetus having been observed.
Studies in animals have not shown evidence of an increased occurrence of fetal damage.
Drugs which have been taken by only a limited number of pregnant women and women of childbearing age, without an increase in the frequency of malformation or other direct or indirect harmful effects on the human fetus having been observed.
Studies in animals are inadequate or may be lacking, but available data show no evidence of an increased occurrence of fetal damage.
Drugs which have been taken by only a limited number of pregnant women and women of childbearing age, without an increase in the frequency of malformation or other direct or indirect harmful effects on the human fetus having been observed.
Studies in animals have shown evidence of an increased occurrence of fetal damage, the significance of which is considered uncertain in humans.
Drugs which, owing to their pharmacological effects, have caused or may be suspected of causing, harmful effects on the human fetus or neonate without causing malformations. These effects may be reversible. Accompanying texts should be consulted for further details.
Drugs which have caused, are suspected to have caused or may be expected to cause, an increased incidence of human fetal malformations or irreversible damage. These drugs may also have adverse pharmacological effects. Accompanying texts should be consulted for further details.
Drugs which have such a high risk of causing permanent damage to the fetus that they should not be used in pregnancy or when there is a possibility of pregnancy.
Με την πρόσβαση σας στη βάση δεδομένων, αναγνωρίζετε ότι έχετε διαβάσει, κατανοήσει και αποδεχτεί την Αποποίηση Ευθυνών του Farmako.net, στο τέλος της σελίδας (footer) και τις Εισαγωγικές Πληροφορίες του T.G.A, που βρίσκονται εδώ.
Φάρμακα που έχουν ληφθεί από μεγάλο αριθμό εγκύων και γυναικών σε αναπαραγωγική ηλικία χωρίς να έχει παρατηρηθεί καμία αποδεδειγμένη αύξηση στη συχνότητα των δυσπλασιών ή άλλων άμεσων ή έμμεσων επιβλαβών ενεργειών στο έμβρυο.
Φάρμακα που έχουν ληφθεί μόνο από περιορισμένο αριθμό εγκύων και γυναικών σε αναπαραγωγική ηλικία, χωρίς να έχει παρατηρηθεί αύξηση της συχνότητας δυσπλασιών ή άλλων άμεσων ή έμμεσων επιβλαβών ενεργειών στο ανθρώπινο έμβρυο.
Μελέτες σε ζώα δεν έδειξαν ενδείξεις αυξημένης εμφάνισης εμβρυϊκής βλάβης.
Φάρμακα που έχουν ληφθεί μόνο από περιορισμένο αριθμό εγκύων και γυναικών σε αναπαραγωγική ηλικία, χωρίς να έχει παρατηρηθεί αύξηση της συχνότητας δυσπλασιών ή άλλων άμεσων ή έμμεσων επιβλαβών ενεργειών στο ανθρώπινο έμβρυο.
Οι μελέτες σε ζώα είναι ανεπαρκείς ή μπορεί να λείπουν, αλλά τα διαθέσιμα δεδομένα δεν δείχνουν στοιχεία αυξημένης εμφάνισης εμβρυϊκής βλάβης.
Φάρμακα που έχουν ληφθεί μόνο από περιορισμένο αριθμό εγκύων και γυναικών σε αναπαραγωγική ηλικία, χωρίς να έχει παρατηρηθεί αύξηση της συχνότητας δυσπλασιών ή άλλων άμεσων ή έμμεσων επιβλαβών ενεργειών στο ανθρώπινο έμβρυο.
Μελέτες σε ζώα έχουν δείξει στοιχεία για αυξημένη εμφάνιση εμβρυϊκής βλάβης, η σημασία της οποίας θεωρείται αβέβαιη στον άνθρωπο.
Φάρμακα τα οποία, λόγω των φαρμακολογικών τους ενεργειών, έχουν προκαλέσει ή μπορεί να υποπτευόμαστε ότι προκαλούν βλαβερά αποτελέσματα στο ανθρώπινο έμβρυο ή στο νεογνό χωρίς να προκαλούν δυσπλασίες. Αυτές οι ενέργειες μπορεί να είναι αναστρέψιμες. Για περισσότερες λεπτομέρειες θα πρέπει να συμβουλευτείτε τα συνοδευτικά κείμενα.
Φάρμακα που προκάλεσαν, υπάρχουν υποψίες ότι προκάλεσαν ή αναμένεται να προκαλέσουν, αυξημένη συχνότητα εμφάνισης δυσπλασιών του ανθρώπινου εμβρύου ή μη αναστρέψιμης βλάβης. Αυτά τα φάρμακα μπορεί επίσης να έχουν ανεπιθύμητες ενέργειες. Για περισσότερες λεπτομέρειες θα πρέπει να συμβουλευτείτε τα συνοδευτικά κείμενα.
Φάρμακα που έχουν τόσο υψηλό κίνδυνο να προκαλέσουν μόνιμη βλάβη στο έμβρυο που δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται στην εγκυμοσύνη ή όταν υπάρχει πιθανότητα εγκυμοσύνης.
Πως να χρησιμoποιήσετε τον παρακάτω πίνακα
Όπως θα παρατηρήσετε, η πρώτη στήλη του πίνακα αφορά σε δραστικές ουσίες. Αν δεν γνωρίζετε τη σύνθεσή (δραστική/ές) μιας εμπορικής ονομασίας φαρμάκου, μεταβείτε (για ανεύρεση δραστικής) στην σελίδα "Αναζήτηση Φαρμάκου" και επανερχόμενοι εδώ, πληκτρολογήστε την στο πλαίσιο "Search"
Παρακαλούμε λάβετε υπόψη σας ότι:
- Το "Search" εδώ, 'ψάχνει' σε όλες τις στήλες του πίνακα.
- Δεν περιλαμβάνονται όλες οι δραστικές των φαρμάκων που κυκλοφορούν στην Ελλάδα.
- Όλες οι στήλες του πίνακα μπορούν να ταξινομηθούν, με τα μικρά βέλη (φαίνονται αχνά) στις επικεφαλίδες τους.
- Μπορείτε να αυξομειώσετε τον αριθμό των εισαγωγών του πίνακα με το "Show entries".
Εφιστούμε την προσοχή σας στη μετάφραση της στήλης 'Δήλωση ασφαλείας', η οποία έγινε ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ με Google Μετάφραση, χωρίς δική μας παρέμβαση.
From Prescribing medicines in pregnancy database, 2018, Therapeutic Goods Administration, used by permission of the Australian Government
https://www.tga.gov.au/prescribing-medicines-pregnancy-database
| Drug name (Δραστικές Ουσίες) | Category | Safety statement | Δήλωση ασφαλείας | Classification levels 1-2-3 |
|---|---|---|---|---|
| abacavir | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| abacavir / dolutegravir / lamivudine | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| abacavir / lamivudine / zidovudine | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| abacavir/ lamivudine | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| abatacept | C | - | - | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| abciximab | C | All anticoagulants and thrombolytic agents can produce placental haemorrhage and subsequent prematurity and fetal loss. | Όλα τα αντιπηκτικά και οι θρομβολυτικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αιμορραγία στον πλακούντα και επακόλουθη πρόωρη ωριμότητα και απώλεια εμβρύου. | Cardiovascular System - Anticoagulants and thrombolytic agents |
| abemaciclib | D | Based on results from animal studies and its mechanism of action, abemaciclib may harm the foetus. | Με βάση τα αποτελέσματα από μελέτες σε ζώα και τον μηχανισμό δράσης του, το abemaciclib μπορεί να βλάψει το έμβρυο. | Antineoplastic Agents |
| abiraterone | D | Antiandrogens carry the potential for feminisation of the male fetus at or after 8 weeks post conception and exposure should be avoided during pregnancy. | Τα αντιανδρογόνα έχουν τη δυνατότητα θηλυκοποίησης του αρσενικού εμβρύου κατά ή μετά από 8 εβδομάδες μετά τη σύλληψη και η έκθεση θα πρέπει να αποφεύγεται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Endocrine System - Antiandrogens |
| acalabrutinib | C | Based on findings in animals, acalabrutinib may cause fetal harm. | Βάσει ευρημάτων σε ζώα, η ακαλαμπρουτινίμπη μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο. | Antineoplastic Agents - Tyrosine kinase inhibitors |
| acamprosate | B2 | - | - | Detoxifying Agents, Antidotes |
| acarbose | B3 | - | - | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| acetazolamide | B3 | - | - | Cardiovascular System - Diuretics - Carbonic anhydrase inhibitor |
| acetazolamide (ophthalmic) | B3 | - | - | Ophthalmic Drugs |
| acetylcholine | B2 | - | - | Ophthalmic Drugs |
| acetylcysteine | B2 | - | - | Respiratory System |
| acetylcysteine (inhaled) | B2 | - | - | Respiratory System - Expectorants and mucolytics |
| acetylcysteine (intravenous) | B2 | - | - | Detoxifying Agents, Antidotes |
| aciclovir | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| aciclovir (topical) | B3 | - | - | Drugs used in Dermatology - Topical antiviral |
| acitretin | X | This drug is teratogenic at doses within the therapeutic range. The drug is stored in the body for several months after cessation. Because of the long half-life of this drug and storage in fat, patients are advised not to conceive until two years after cessation of treatment because of risk of birth defects. Should pregnancy occur during treatment with this drug, there is a high risk of birth defects. | Αυτό το φάρμακο είναι τερατογόνο σε δόσεις εντός του θεραπευτικού εύρους. Το φάρμακο αποθηκεύεται στο σώμα για αρκετούς μήνες μετά τη διακοπή. Λόγω του μεγάλου χρόνου ημιζωής αυτού του φαρμάκου και της αποθήκευσης σε λίπος, συνιστάται στις ασθενείς να μην συλλάβουν παρά μόνο δύο χρόνια μετά τη διακοπή της θεραπείας λόγω του κινδύνου γενετικών ανωμαλιών. Εάν συμβεί εγκυμοσύνη κατά τη διάρκεια της θεραπείας με αυτό το φάρμακο, υπάρχει υψηλός κίνδυνος γενετικών ανωμαλιών. | Drugs used in Dermatology - Systemic |
| aclidinium bromide | B3 | - | - | Respiratory System - Inhalational agents - Bronchospasm relaxants |
| aclidinium bromide / eformoterol fumarate | B3 | - | - | Respiratory System - Inhalational agents |
| actinomycin D (dactinomycin) | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Antibiotic cytotoxic agents |
| adalimumab | C | Adalimumab crosses the placental barrier. Due to its inhibition of TNF?, adalimumab administered during pregnancy could affect immune response in the in utero-exposed newborn and infant. | Adalimumab διασχίζει τον φραγμό του πλακούντα. Λόγω της αναστολής του TNF?, το adalimumab που χορηγείται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης θα μπορούσε να επηρεάσει την ανοσολογική απόκριση σε νεογνό και βρέφος που εκτίθενται στη μήτρα. | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| adapalene | D | There have been isolated reports of birth defects in babies born to women using this drug. Because of the potential risk of adverse effects on fetal development, adapalene should not be used by women who are pregnant or who plan to become pregnant during treatment. | Υπάρχουν μεμονωμένες αναφορές γενετικών ανωμαλιών σε μωρά που γεννήθηκαν από γυναίκες που χρησιμοποιούν αυτό το φάρμακο. Λόγω του πιθανού κινδύνου ανεπιθύμητων ενεργειών στην ανάπτυξη του εμβρύου, το αδαπαλένιο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από γυναίκες που είναι έγκυες ή που σχεδιάζουν να μείνουν έγκυες κατά τη διάρκεια της θεραπείας. | Drugs used in Dermatology - Topical |
| adefovir | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| adenosine | B2 | - | - | Cardiovascular System - Antiarrhythmics |
| adrenaline (epinephrine) | A | - | - | Cardiovascular System - Adrenergic stimulants |
| afamelanotide | B1 | - | - | Drugs Used in Dermatology - Systemic |
| afatinib | C | This drug inhibits EGFR. EGFR plays an important role in embryofetal development. | Αυτό το φάρμακο αναστέλλει τον EGFR. Ο EGFR παίζει σημαντικό ρόλο στην εμβρυϊκή ανάπτυξη. | Antineoplastic Agents - Tyrosine kinase inhibitors |
| aflibercept | D | - | - | Ophthalmic Drugs |
| agalsidase alfa | B2 | - | - | Metabolism - Agents used for the treatment of metabolic disorders |
| agalsidase beta | B2 | - | - | Metabolism - Agents used for the treatment of metabolic disorders |
| agomelatine | B1 | - | - | Central Nervous System - Antidepressants |
| alatrofloxacin | B3 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Quinolones |
| albendazole | D | In animal studies albendazole is teratogenic in several species. Until human data are available, it must be suspected of being teratogenic. | Σε μελέτες σε ζώα, η αλβενδαζόλη είναι τερατογόνος σε πολλά είδη. Μέχρι να διατεθούν δεδομένα για τον άνθρωπο, πρέπει να υπάρχει υπόνοια ότι είναι τερατογόνο. | Antimicrobials - Anthelmintics |
| albutrepenonacog alfa | B2 | - | - | Cardiovascular System - Haemostatic agents |
| alcuronium | B2 | - | - | Drugs Used in Anaesthesia - Neuromuscular blocking agents |
| aldesleukin | C | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents |
| alectinib | D | Alectinib caused embryofetal lethality in rats and rabbits, visceral and skeletal anomalies in rats, and visceral malformation and skeletal variations in rabbits. | Alectinib προκάλεσε εμβρυϊκή θνησιμότητα σε αρουραίους και κουνέλια, σπλαχνικές και σκελετικές ανωμαλίες σε αρουραίους και σπλαχνική δυσπλασία και σκελετικές παραλλαγές σε κουνέλια. | Antineoplastic Agents - Tyrosine kinase inhibitors |
| alefacept | C | - | - | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| alemtuzumab | B2 | - | - | Antineoplastic Agents - Monoclonal antibodies |
| alendronate | B3 | - | - | Endocrine System - Agents affecting calcium and bone metabolism - Bisphosphonates |
| alfentanil | C | Opioid analgesics may cause respiratory depression in the newborn infant. Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged use of this class of drugs. | Οπιοειδή αναλγητικά μπορεί να προκαλέσουν αναπνευστική καταστολή στο νεογέννητο βρέφος. Συμπτώματα στέρησης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση αυτής της κατηγορίας φαρμάκων. | Central Nervous System - Analgesics and Antipyretics (see also non-steroidal anti-inflammatory agents) - Opioid analgesics |
| alfuzosin | B2 | - | - | Genitourinary System - Prostate hyperplasia |
| alginates/antacids | A | - | - | Alimentary System - Hyperacidity, reflux, ulcers |
| alglucerase | B3 | - | - | Metabolism - Agents used for the treatment of metabolic disorders |
| alglucosidase alfa | B1 | - | - | Metabolism - Agents used for the treatment of metabolic disorders |
| alimemazine | C | When given in high doses during late pregnancy, phenothiazines have caused prolonged neurological disturbances in the infant. | Όταν χορηγούνται σε υψηλές δόσεις κατά την όψιμη εγκυμοσύνη, οι φαινοθειαζίνες έχουν προκαλέσει παρατεταμένες νευρολογικές διαταραχές στο βρέφος. | Allergy and Immune System - Antihistamines |
| alirocumab | B1 | - | - | Cardiovascular System - Hypolipidaemic agents |
| aliskiren | D | When used in pregnancy during the second and third trimesters, drugs that act directly on the renin-angiotensin system can cause injury and even death in the developing fetus. Although no adverse fetal effects have been linked to first trimester drug use of ARAs, the number of exposures reported is too small to determine conclusively that ARAs are safe in the first trimester. Pregnant women who are taking ARAs should be changed as quickly as possible to other antihypertensive medication to maintain normal blood pressure. It is generally advisable not to use ARAs for the management of hypertension in women who are likely to become pregnant. | Όταν χρησιμοποιούνται στην εγκυμοσύνη κατά το δεύτερο και τρίτο τρίμηνο, τα φάρμακα που δρουν απευθείας στο σύστημα ρενίνης-αγγειοτενσίνης μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό και ακόμη και θάνατο στο αναπτυσσόμενο έμβρυο. Παρόλο που δεν έχουν συσχετιστεί ανεπιθύμητες ενέργειες στο έμβρυο με τη χρήση φαρμάκων ARA στο πρώτο τρίμηνο, ο αριθμός των εκθέσεων που αναφέρθηκαν είναι πολύ μικρός για να καθοριστεί με βεβαιότητα ότι τα ARA είναι ασφαλή στο πρώτο τρίμηνο. Οι έγκυες γυναίκες που λαμβάνουν ARA θα πρέπει να αλλάζουν το συντομότερο δυνατό σε άλλα αντιυπερτασικά φάρμακα για να διατηρηθεί η φυσιολογική αρτηριακή πίεση. Συνιστάται γενικά να μην χρησιμοποιούνται ARA για τη διαχείριση της υπέρτασης σε γυναίκες που είναι πιθανό να μείνουν έγκυες. | Cardiovascular System - Antihypertensives - Angiotensin II receptor antagonists and renin inhibitors |
| allergen pollen extract of 5 grasses | B2 | - | - | Allergy and Immune System |
| allopurinol | B2 | - | - | Musculoskeletal System - Agents used in gout and hyperuricaemia |
| alogliptin / metformin | C | It is important to achieve strict normoglycaemia during pregnancy. | Είναι σημαντικό να επιτυγχάνεται αυστηρή νορμογλυκαιμία κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| alogliptin benzoate | B3 | - | - | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| alpelisib | D | Based on animal data and its mechanism of action, alpelisib can cause fetal harm when administered to a pregnant woman. | Με βάση τα δεδομένα των ζώων και τον μηχανισμό δράσης του, το alpelisib μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο όταν χορηγείται σε έγκυο γυναίκα. | Antineoplastic Agents |
| alpha-1-proteinase inhibitor | B2 | - | - | Respiratory System |
| alprazolam | C | Benzodiazepines may cause hypotonia, respiratory depression and hypothermia in the newborn infant if used in high doses during labour. Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged use of this class of drugs. | Οι βενζοδιαζεπίνες μπορεί να προκαλέσουν υποτονία, αναπνευστική καταστολή και υποθερμία στο νεογέννητο βρέφος εάν χρησιμοποιηθούν σε υψηλές δόσεις κατά τον τοκετό. Συμπτώματα στέρησης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση αυτής της κατηγορίας φαρμάκων. | Central Nervous System - Benzodiazepines |
| alprenolol | C | Beta-adrenergic blocking agents may cause pharmacological effects such as bradycardia in the fetus and newborn infant. | Οι βήτα-αδρενεργικοί αποκλειστές μπορεί να προκαλέσουν φαρμακολογικές επιδράσεις όπως βραδυκαρδία στο έμβρυο και στο νεογέννητο βρέφος. | Cardiovascular System - Beta-adrenergic blocking agents |
| alteplase | B1 | - | - | Cardiovascular System - Fibrinolytic agents |
| altretamine (hexamethylmelamine) | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents |
| amantadine | B3 | - | - | Central Nervous System - Antiparkinson agents |
| ambenonium chloride | B2 | - | - | Drugs Used in Myasthenia Gravis |
| ambrisentan | X | Teratogenicity is a class effect of these agents, which induce multiple fetal abnormalities in animal studies. These drugs are likely to cause major birth defects if used during pregnancy. | Η τερατογένεση είναι μια κλάση επίδραση αυτών των παραγόντων, οι οποίοι προκαλούν πολλαπλές εμβρυϊκές ανωμαλίες σε μελέτες σε ζώα. Αυτά τα φάρμακα είναι πιθανό να προκαλέσουν σοβαρές γενετικές ανωμαλίες εάν χρησιμοποιηθούν κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Cardiovascular System - Endothelin receptor antagonist |
| amethocaine (tetracaine) | B2 | - | - | Ophthalmic Drugs |
| amifampridine | C | Animal studies to assess the potential adverse effects of amifampridine on embryofetal development have not been conducted. However, amifampridine may block potassium channels which also play a role in normal uterine smooth muscle function during gestation and parturition. | Μελέτες σε ζώα για την αξιολόγηση των πιθανών ανεπιθύμητων ενεργειών της αμιφαμπριδίνης στην εμβρυϊκή ανάπτυξη δεν έχουν διεξαχθεί. Ωστόσο, η αμιφαμπριδίνη μπορεί να εμποδίσει τους διαύλους καλίου που παίζουν επίσης ρόλο στη φυσιολογική λειτουργία των λείων μυών της μήτρας κατά τη διάρκεια της κύησης και του τοκετού. | Central Nervous System |
| amifostine | B3 | - | - | Antineoplastic Agents - Non-cytotoxic supportive therapy |
| amikacin | D | There is evidence of selective uptake of aminoglycosides by the fetal kidney resulting in damage (probably reversible) to immature nephrons. Eighth cranial nerve damage has also been reported following in utero exposure to some of the aminoglycosides. Because of their chemical similarity, all aminoglycosides must be considered potentially nephrotoxic and ototoxic to the fetus. It should also be noted that therapeutic blood concentrations in the mother do not equate with safety for the fetus. | Υπάρχουν ενδείξεις επιλεκτικής πρόσληψης αμινογλυκοσιδών από τον εμβρυϊκό νεφρό με αποτέλεσμα βλάβη (πιθανώς αναστρέψιμη) σε ανώριμους νεφρώνες. Έχει επίσης αναφερθεί βλάβη του όγδοου κρανιακού νεύρου μετά από έκθεση στη μήτρα σε ορισμένες από τις αμινογλυκοσίδες. Λόγω της χημικής τους ομοιότητας, όλες οι αμινογλυκοσίδες πρέπει να θεωρούνται δυνητικά νεφροτοξικές και ωτοτοξικές για το έμβρυο. Πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι οι θεραπευτικές συγκεντρώσεις στο αίμα της μητέρας δεν ισοδυναμούν με ασφάλεια για το έμβρυο. | Antimicrobials - Antibiotics - Aminoglycosides |
| amiloride | C | Potassium sparing diuretics may cause an electrolyte disturbance in the fetus. | Τα καλιοσυντηρητικά διουρητικά μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτρολυτική διαταραχή στο έμβρυο. | Cardiovascular System - Diuretics - Potassium sparing diuretics |
| aminocaproic acid | B3 | - | - | Cardiovascular System - Haemostatic agents |
| aminoglutethimide | D | There have been reports of pseudohermaphrodism with use of this drug in pregnancy. | Υπάρχουν αναφορές ψευδοερμαφροδισμού με τη χρήση αυτού του φαρμάκου στην εγκυμοσύνη. | Endocrine System - Hormonal agents |
| aminoglutethimide | D | There have been reports of pseudohermaphrodism with use of this drug in pregnancy. | Υπάρχουν αναφορές ψευδοερμαφροδισμού με τη χρήση αυτού του φαρμάκου στην εγκυμοσύνη. | Antineoplastic Agents - Hormonal antineoplastic agents |
| aminolevulinic acid HCl | C | - | - | Diagnostic Agents |
| amiodarone | C | Because of the long half-life of amiodarone and its major metabolite, and the potential to cause abnormal thyroid function and bradycardia in the fetus, its use is probably best avoided in the three months before and throughout the duration of pregnancy. When exposure of the fetus is unavoidable, thyroid function (including TSH) should be assessed promptly in the newborn infant. | Λόγω του μακρού χρόνου ημιζωής της αμιωδαρόνης και του κύριου μεταβολίτη της και της πιθανότητας να προκαλέσει ανώμαλη λειτουργία του θυρεοειδούς και βραδυκαρδία στο έμβρυο, η χρήση της είναι πιθανώς καλύτερο να αποφεύγεται τους τρεις μήνες πριν και καθ' όλη τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. Όταν η έκθεση του εμβρύου είναι αναπόφευκτη, η λειτουργία του θυρεοειδούς (συμπεριλαμβανομένης της TSH) θα πρέπει να αξιολογείται αμέσως στο νεογέννητο βρέφος. | Cardiovascular System - Antiarrhythmics |
| amisulpride | C | There have been reports of agitation, hypertonia, hypotonia, tremor, somnolence, respiratory distress and feeding disorder in these neonates. These complications have varied in severity. While in some cases symptoms have been self-limited, in other cases neonates have required intensive care unit support and prolonged hospitalization. Amisulpride should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the fetus. | Έχουν αναφερθεί διέγερση, υπερτονία, υποτονία, τρόμος, υπνηλία, αναπνευστική δυσχέρεια και διαταραχή σίτισης σε αυτά τα νεογνά. Αυτές οι επιπλοκές ποικίλλουν σε βαρύτητα. Ενώ σε ορισμένες περιπτώσεις τα συμπτώματα έχουν αυτοπεριοριστεί, σε άλλες περιπτώσεις τα νεογνά χρειάστηκαν υποστήριξη στη μονάδα εντατικής θεραπείας και παρατεταμένη νοσηλεία. Το Amisulpride θα πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης μόνο εάν το πιθανό όφελος δικαιολογεί τον πιθανό κίνδυνο για το έμβρυο. | Central Nervous System - Antipsychotic drugs |
| amitriptyline | C | Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged maternal use of tricyclic antidepressants. | Συμπτώματα απόσυρσης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση τρικυκλικών αντικαταθλιπτικών από τη μητέρα. | Central Nervous System - Antidepressants - Tricyclic antidepressants |
| amlodipine | C | Calcium channel blockers carry the potential to produce fetal hypoxia associated with maternal hypotension. | Οι αποκλειστές διαύλων ασβεστίου έχουν τη δυνατότητα να προκαλέσουν εμβρυϊκή υποξία που σχετίζεται με μητρική υπόταση. | Cardiovascular System - Antihypertensives - Calcium channel blockers |
| amlodipine / atorvastatin | D | Calcium channel blockers carry the potential to produce fetal hypoxia associated with maternal hypotension. Cholesterol and other products of the cholesterol biosynthesis pathway are essential components for fetal development, including synthesis of steroids and cell membranes. Because of the ability of inhibitors of HMG-CoA reductase to decrease the synthesis of cholesterol and possibly other products of the cholesterol biosynthesis pathway, these drugs may cause fetal harm when administered to a pregnant woman. The physiological hyperlipidaemia of pregnancy does not require treatment. | Οι αποκλειστές διαύλων ασβεστίου έχουν τη δυνατότητα να προκαλέσουν εμβρυϊκή υποξία που σχετίζεται με μητρική υπόταση. Η χοληστερόλη και άλλα προϊόντα της οδού βιοσύνθεσης της χοληστερόλης είναι απαραίτητα συστατικά για την ανάπτυξη του εμβρύου, συμπεριλαμβανομένης της σύνθεσης στεροειδών και κυτταρικών μεμβρανών. Λόγω της ικανότητας των αναστολέων της αναγωγάσης HMG-CoA να μειώνουν τη σύνθεση της χοληστερόλης και πιθανώς άλλων προϊόντων της οδού βιοσύνθεσης της χοληστερόλης, αυτά τα φάρμακα μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στο έμβρυο όταν χορηγούνται σε έγκυο γυναίκα. Η φυσιολογική υπερλιπιδαιμία της εγκυμοσύνης δεν απαιτεί θεραπεία. | Cardiovascular System |
| amlodipine / hydrochlorothiazide /valsartan | D | Calcium channel blockers carry the potential to produce fetal hypoxia associated with maternal hypotension. When used in pregnancy during the second and third trimesters, drugs that act directly on the renin-angiotensin system can cause injury and even death in the developing fetus. Although no adverse fetal effects have been linked to first trimester drug use of ARAs, the number of exposures reported is too small to determine conclusively that ARAs are safe in the first trimester. Pregnant women who are taking ARAs should be changed as quickly as possible to other antihypertensive medication to maintain normal blood pressure. It is generally advisable not to use ARAs for the management of hypertension in women who are likely to become pregnant. Thiazides, related diuretics and loop diuretics may cause electrolyte disturbances in the fetus. Neonatal thrombocytopenia has been reported with thiazides and related diuretics. Loop diuretics, like frusemide and bumetanide, are probably also associated with this risk. During the latter part of pregnancy products of this type should only be given on sound indications, and then in the lowest effective dose. | Οι αποκλειστές διαύλων ασβεστίου έχουν τη δυνατότητα να προκαλέσουν εμβρυϊκή υποξία που σχετίζεται με μητρική υπόταση. Όταν χρησιμοποιούνται στην εγκυμοσύνη κατά το δεύτερο και τρίτο τρίμηνο, τα φάρμακα που δρουν απευθείας στο σύστημα ρενίνης-αγγειοτενσίνης μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό, ακόμη και θάνατο στο αναπτυσσόμενο έμβρυο. Παρόλο που δεν έχουν συσχετιστεί ανεπιθύμητες ενέργειες στο έμβρυο με τη χρήση φαρμάκων ARA στο πρώτο τρίμηνο, ο αριθμός των εκθέσεων που αναφέρθηκαν είναι πολύ μικρός για να καθοριστεί με βεβαιότητα ότι τα ARA είναι ασφαλή στο πρώτο τρίμηνο. Οι έγκυες γυναίκες που λαμβάνουν ARA θα πρέπει να αλλάζουν το συντομότερο δυνατό σε άλλα αντιυπερτασικά φάρμακα για να διατηρηθεί η φυσιολογική αρτηριακή πίεση. Συνιστάται γενικά να μην χρησιμοποιούνται ARA για τη διαχείριση της υπέρτασης σε γυναίκες που είναι πιθανό να μείνουν έγκυες. Οι θειαζίδες, τα σχετικά διουρητικά και τα διουρητικά βρόχου μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτρολυτικές διαταραχές στο έμβρυο. Νεογνική θρομβοπενία έχει αναφερθεί με θειαζίδες και σχετικά διουρητικά. Τα διουρητικά βρόχου, όπως η φρουσεμίδη και η βουμετανίδη, πιθανώς συνδέονται επίσης με αυτόν τον κίνδυνο. Κατά τη διάρκεια του τελευταίου μέρους της εγκυμοσύνης, προϊόντα αυτού του τύπου θα πρέπει να χορηγούνται μόνο με ηχητικές ενδείξεις και στη συνέχεια στη χαμηλότερη αποτελεσματική δόση. | Cardiovascular System |
| amlodipine / olmesartan medoxomil | D | Calcium channel blockers carry the potential to produce fetal hypoxia associated with maternal hypotension. When used in pregnancy during the second and third trimesters, drugs that act directly on the renin-angiotensin system can cause injury and even death in the developing fetus. Although no adverse fetal effects have been linked to first trimester drug use of ARAs, the number of exposures reported is too small to determine conclusively that ARAs are safe in the first trimester. Pregnant women who are taking ARAs should be changed as quickly as possible to other antihypertensive medication to maintain normal blood pressure. It is generally advisable not to use ARAs for the management of hypertension in women who are likely to become pregnant. | Οι αποκλειστές διαύλων ασβεστίου έχουν τη δυνατότητα να προκαλέσουν εμβρυϊκή υποξία που σχετίζεται με μητρική υπόταση. Όταν χρησιμοποιούνται στην εγκυμοσύνη κατά το δεύτερο και τρίτο τρίμηνο, τα φάρμακα που δρουν απευθείας στο σύστημα ρενίνης-αγγειοτενσίνης μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό, ακόμη και θάνατο στο αναπτυσσόμενο έμβρυο. Παρόλο που δεν έχουν συσχετιστεί ανεπιθύμητες ενέργειες στο έμβρυο με τη χρήση φαρμάκων ARA στο πρώτο τρίμηνο, ο αριθμός των εκθέσεων που αναφέρθηκαν είναι πολύ μικρός για να καθοριστεί με βεβαιότητα ότι τα ARA είναι ασφαλή στο πρώτο τρίμηνο. Οι έγκυες γυναίκες που λαμβάνουν ARA θα πρέπει να αλλάζουν το συντομότερο δυνατό σε άλλα αντιυπερτασικά φάρμακα για να διατηρηθεί η φυσιολογική αρτηριακή πίεση. Συνιστάται γενικά να μην χρησιμοποιούνται ARA για τη διαχείριση της υπέρτασης σε γυναίκες που είναι πιθανό να μείνουν έγκυες. | Cardiovascular System - Antihypertensives |
| amlodipine / olmesartan medoxomil / hydrochlorothiazide | D | Calcium channel blockers carry the potential to produce fetal hypoxia associated with maternal hypotension. When used in pregnancy during the second and third trimesters, drugs that act directly on the renin-angiotensin system can cause injury and even death in the developing fetus. Although no adverse fetal effects have been linked to first trimester drug use of ARAs, the number of exposures reported is too small to determine conclusively that ARAs are safe in the first trimester. Pregnant women who are taking ARAs should be changed as quickly as possible to other antihypertensive medication to maintain normal blood pressure. It is generally advisable not to use ARAs for the management of hypertension in women who are likely to become pregnant. Thiazides, related diuretics and loop diuretics may cause electrolyte disturbances in the fetus. Neonatal thrombocytopenia has been reported with thiazides and related diuretics. Loop diuretics, like frusemide and bumetanide, are probably also associated with this risk. During the latter part of pregnancy products of this type should only be given on sound indications, and then in the lowest effective dose. | Οι αποκλειστές διαύλων ασβεστίου έχουν τη δυνατότητα να προκαλέσουν εμβρυϊκή υποξία που σχετίζεται με μητρική υπόταση. Όταν χρησιμοποιούνται στην εγκυμοσύνη κατά το δεύτερο και τρίτο τρίμηνο, τα φάρμακα που δρουν απευθείας στο σύστημα ρενίνης-αγγειοτενσίνης μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό, ακόμη και θάνατο στο αναπτυσσόμενο έμβρυο. Παρόλο που δεν έχουν συσχετιστεί ανεπιθύμητες ενέργειες στο έμβρυο με τη χρήση φαρμάκων ARA στο πρώτο τρίμηνο, ο αριθμός των εκθέσεων που αναφέρθηκαν είναι πολύ μικρός για να καθοριστεί με βεβαιότητα ότι τα ARA είναι ασφαλή στο πρώτο τρίμηνο. Οι έγκυες γυναίκες που λαμβάνουν ARA θα πρέπει να αλλάζουν το συντομότερο δυνατό σε άλλα αντιυπερτασικά φάρμακα για να διατηρηθεί η φυσιολογική αρτηριακή πίεση. Συνιστάται γενικά να μην χρησιμοποιούνται ARA για τη διαχείριση της υπέρτασης σε γυναίκες που είναι πιθανό να μείνουν έγκυες. Οι θειαζίδες, τα σχετικά διουρητικά και τα διουρητικά βρόχου μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτρολυτικές διαταραχές στο έμβρυο. Νεογνική θρομβοπενία έχει αναφερθεί με θειαζίδες και σχετικά διουρητικά. Τα διουρητικά βρόχου, όπως η φρουσεμίδη και η βουμετανίδη, πιθανώς συνδέονται επίσης με αυτόν τον κίνδυνο. Κατά τη διάρκεια του τελευταίου μέρους της εγκυμοσύνης, προϊόντα αυτού του τύπου θα πρέπει να χορηγούνται μόνο με ηχητικές ενδείξεις και στη συνέχεια στη χαμηλότερη αποτελεσματική δόση. | Cardiovascular System |
| amlodipine / telmisartan | D | Calcium channel blockers carry the potential to produce fetal hypoxia associated with maternal hypotension. When used in pregnancy during the second and third trimesters, drugs that act directly on the renin-angiotensin system can cause injury and even death in the developing fetus. Although no adverse fetal effects have been linked to first trimester drug use of ARAs, the number of exposures reported is too small to determine conclusively that ARAs are safe in the first trimester. Pregnant women who are taking ARAs should be changed as quickly as possible to other antihypertensive medication to maintain normal blood pressure. It is generally advisable not to use ARAs for the management of hypertension in women who are likely to become pregnant. | Οι αποκλειστές διαύλων ασβεστίου έχουν τη δυνατότητα να προκαλέσουν εμβρυϊκή υποξία που σχετίζεται με μητρική υπόταση. Όταν χρησιμοποιούνται στην εγκυμοσύνη κατά το δεύτερο και τρίτο τρίμηνο, τα φάρμακα που δρουν απευθείας στο σύστημα ρενίνης-αγγειοτενσίνης μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό, ακόμη και θάνατο στο αναπτυσσόμενο έμβρυο. Παρόλο που δεν έχουν συσχετιστεί ανεπιθύμητες ενέργειες στο έμβρυο με τη χρήση φαρμάκων ARA στο πρώτο τρίμηνο, ο αριθμός των εκθέσεων που αναφέρθηκαν είναι πολύ μικρός για να καθοριστεί με βεβαιότητα ότι τα ARA είναι ασφαλή στο πρώτο τρίμηνο. Οι έγκυες γυναίκες που λαμβάνουν ARA θα πρέπει να αλλάζουν το συντομότερο δυνατό σε άλλα αντιυπερτασικά φάρμακα για να διατηρηθεί η φυσιολογική αρτηριακή πίεση. Συνιστάται γενικά να μην χρησιμοποιούνται ARA για τη διαχείριση της υπέρτασης σε γυναίκες που είναι πιθανό να μείνουν έγκυες. | Cardiovascular System - Antihypertensives |
| amlodipine / valsartan | D | Calcium channel blockers carry the potential to produce fetal hypoxia associated with maternal hypotension. When used in pregnancy during the second and third trimesters, drugs that act directly on the renin-angiotensin system can cause injury and even death in the developing fetus. Although no adverse fetal effects have been linked to first trimester drug use of ARAs, the number of exposures reported is too small to determine conclusively that ARAs are safe in the first trimester. Pregnant women who are taking ARAs should be changed as quickly as possible to other antihypertensive medication to maintain normal blood pressure. It is generally advisable not to use ARAs for the management of hypertension in women who are likely to become pregnant. | Οι αποκλειστές διαύλων ασβεστίου έχουν τη δυνατότητα να προκαλέσουν εμβρυϊκή υποξία που σχετίζεται με μητρική υπόταση. Όταν χρησιμοποιούνται στην εγκυμοσύνη κατά το δεύτερο και τρίτο τρίμηνο, τα φάρμακα που δρουν απευθείας στο σύστημα ρενίνης-αγγειοτενσίνης μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό, ακόμη και θάνατο στο αναπτυσσόμενο έμβρυο. Παρόλο που δεν έχουν συσχετιστεί ανεπιθύμητες ενέργειες στο έμβρυο με τη χρήση φαρμάκων ARA στο πρώτο τρίμηνο, ο αριθμός των εκθέσεων που αναφέρθηκαν είναι πολύ μικρός για να καθοριστεί με βεβαιότητα ότι τα ARA είναι ασφαλή στο πρώτο τρίμηνο. Οι έγκυες γυναίκες που λαμβάνουν ARA θα πρέπει να αλλάζουν το συντομότερο δυνατό σε άλλα αντιυπερτασικά φάρμακα για να διατηρηθεί η φυσιολογική αρτηριακή πίεση. Συνιστάται γενικά να μην χρησιμοποιούνται ARA για τη διαχείριση της υπέρτασης σε γυναίκες που είναι πιθανό να μείνουν έγκυες. | Cardiovascular System - Antihypertensives |
| ammonium chloride | A | - | - | Respiratory System - Expectorants and mucolytics |
| amobarbital | C | Barbiturates can give rise to hypotension, respiratory depression and hypothermia in the newborn infant. Continuous treatment during pregnancy and administration during labour should be avoided. | Τα βαρβιτουρικά μπορούν να προκαλέσουν υπόταση, αναπνευστική καταστολή και υποθερμία στο νεογέννητο βρέφος. Η συνεχής θεραπεία κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και η χορήγηση κατά τον τοκετό θα πρέπει να αποφεύγονται. | Central Nervous System - Hypnotics and sedatives - Barbiturates |
| amorolfine | B3 | - | - | Drugs used in Dermatology - Topical antifungals, antiseptics (see also antifungal agents) |
| amoxicillin | A | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Penicillins |
| amphotericin | B3 | - | - | Antimicrobials - Antifungal agents (see also topical antifungals) |
| amphotericin B (liposomal) | B2 | - | - | Antimicrobials - Antifungal agents (see also topical antifungals) |
| ampicillin | A | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Penicillins |
| amprenavir | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| amsacrine | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents |
| amylobarbitone (amobarbital) | C | Barbiturates can give rise to hypotension, respiratory depression and hypothermia in the newborn infant. Continuous treatment during pregnancy and administration during labour should be avoided. | Τα βαρβιτουρικά μπορούν να προκαλέσουν υπόταση, αναπνευστική καταστολή και υποθερμία στο νεογέννητο βρέφος. Η συνεχής θεραπεία κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και η χορήγηση κατά τον τοκετό θα πρέπει να αποφεύγονται. | Central Nervous System - Hypnotics and sedatives - Barbiturates |
| anagrelide | B3 | - | - | Antineoplastic Agents |
| anakinra | B1 | - | - | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| anastrozole | C | This drug disrupts oestrogen dependant metabolism and may result in abortion. | Αυτό το φάρμακο διαταράσσει τον εξαρτώμενο από τα οιστρογόνα μεταβολισμό και μπορεί να οδηγήσει σε αποβολή. | Antineoplastic Agents - Hormonal antineoplastic agents |
| ancestim | B2 | - | - | Blood and Haemopoietic System - Haemopoietic agents |
| anecortave | B1 | - | - | Ophthalmic Drugs |
| anidulafungin | B3 | - | - | Antimicrobials - Antifungal agents (see also topical antifungals) |
| anifrolumab | C | A higher risk of certain viral infections could theoretically occur in (human) infants exposed to anifrolumab during the later stage of the gestational period. | Μεγαλύτερος κίνδυνος ορισμένων ιογενών λοιμώξεων θεωρητικά θα μπορούσε να συμβεί σε (ανθρώπινα) βρέφη που εκτέθηκαν στο anifrolumab κατά το μεταγενέστερο στάδιο της περιόδου κύησης. | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| anistreplase | C | - | - | Cardiovascular System - Fibrinolytic agents |
| antithrombin III | C | - | - | Cardiovascular System - Haemostatic agents |
| anti-thymocyte immunoglobulin | C | - | - | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| apalutamide | D | Based on its mechanism of action, it may cause fetal harm when administered during pregnancy. | Βάσει του μηχανισμού δράσης του, μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο όταν χορηγείται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Antineoplastic Agents - Hormonal antineoplastic agents |
| apixaban | C | All anticoagulants and thrombolytic agents can produce placental haemorrhage and subsequent prematurity and fetal loss. | Όλα τα αντιπηκτικά και οι θρομβολυτικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αιμορραγία στον πλακούντα και επακόλουθη πρόωρη ωριμότητα και απώλεια εμβρύου. | Cardiovascular System - Anticoagulants and thrombolytic agents |
| apomorphine | B3 | - | - | Central Nervous System - Antiparkinson agents |
| apraclonidine | B3 | - | - | Ophthalmic Drugs |
| apremilast | B3 | - | - | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| aprepitant | B1 | - | - | Antineoplastic Agents - Non-cytotoxic supportive therapy |
| aprotinin | B1 | - | - | Cardiovascular System - Haemostatic agents |
| argipressin | B2 | - | - | Endocrine System - Antidiuretics |
| aripiprazole | C | There have been reports of agitation, hypertonia, hypotonia, tremor, somnolence, respiratory distress and feeding disorder in these neonates. These complications have varied in severity. While in some cases symptoms have been self-limited, in other cases neonates have required intensive care unit support and prolonged hospitalization. Aripiprazole should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the fetus. | Έχουν αναφερθεί διέγερση, υπερτονία, υποτονία, τρόμος, υπνηλία, αναπνευστική δυσχέρεια και διαταραχή σίτισης σε αυτά τα νεογνά. Αυτές οι επιπλοκές ποικίλλουν σε βαρύτητα. Ενώ σε ορισμένες περιπτώσεις τα συμπτώματα έχουν αυτοπεριοριστεί, σε άλλες περιπτώσεις τα νεογνά χρειάστηκαν υποστήριξη στη μονάδα εντατικής θεραπείας και παρατεταμένη νοσηλεία. Η αριπιπραζόλη θα πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης μόνο εάν το πιθανό όφελος δικαιολογεί τον πιθανό κίνδυνο για το έμβρυο. | Central Nervous System - Antipsychotic drugs |
| armodafinil | D | This drug is embryotoxic and fetotoxic when administered to pregnant rats and rabbits. | Αυτό το φάρμακο είναι εμβρυοτοξικό και εμβρυοτοξικό όταν χορηγείται σε έγκυους αρουραίους και κουνέλια. | Central Nervous System - CNS stimulants |
| arsenic trioxide | X | In hamsters, rats and mice, parenteral administration of arsenite during the period of organogenesis produced fetal malformations, including neural tube, eye, facial, genitourinary and skeletal defects. Arsenite treatment of mice during gestation has also produced a widespread tumourigenic response in offspring. | Σε χάμστερ, αρουραίους και ποντίκια, η παρεντερική χορήγηση αρσενίτη κατά την περίοδο της οργανογένεσης προκάλεσε εμβρυϊκές δυσπλασίες, συμπεριλαμβανομένων ελαττωμάτων του νευρικού σωλήνα, των ματιών, του προσώπου, του ουρογεννητικού συστήματος και του σκελετικού συστήματος. Η θεραπεία με αρσενίτη σε ποντίκια κατά τη διάρκεια της κύησης έχει επίσης προκαλέσει μια ευρεία ογκογενετική απόκριση στους απογόνους. | Antineoplastic Agents |
| artemether with lumefantine | D | Artemisinins are known to be embryotoxic in animals, causing cardiovascular and skeletal malformations. Based on evidence from animal studies, artemether is suspected to cause serious birth defects when administered during the first trimester of pregnancy. | Artemisinins είναι γνωστό ότι είναι εμβρυοτοξικές στα ζώα, προκαλώντας καρδιαγγειακές και σκελετικές δυσπλασίες. Με βάση στοιχεία από μελέτες σε ζώα, το artemether είναι ύποπτο ότι προκαλεί σοβαρές συγγενείς ανωμαλίες όταν χορηγείται κατά το πρώτο τρίμηνο της εγκυμοσύνης. | Antimicrobials - Antimalarials |
| articaine | B3 | - | - | Drugs Used in Anaesthesia - Local anaesthetics |
| articaine / adrenaline | B3 | - | - | Drugs Used in Anaesthesia - Local anaesthetics |
| asciminib hydrochloride | D | Asciminib may cause fetal harm when administered to a pregnant woman. In treated pregnant rats and rabbits, administration of asciminib during organogenesis induced embryotoxicity, fetotoxicity and teratogenicity. | Asciminib μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο όταν χορηγείται σε έγκυο γυναίκα. Σε έγκυους αρουραίους και κουνέλια που έλαβαν θεραπεία, η χορήγηση asciminib κατά τη διάρκεια της οργανογένεσης προκάλεσε εμβρυοτοξικότητα, εμβρυοτοξικότητα και τερατογένεση. | Antineoplastic Agents - Tyrosine kinase inhibitors |
| asenapine | C | There have been reports of agitation, hypertonia, hypotonia, tremor, somnolence, respiratory distress and feeding disorder in these neonates. These complications have varied in severity. While in some cases symptoms have been self-limited, in other cases neonates have required intensive care unit support and prolonged hospitalization. Asenapine should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the fetus. | Έχουν αναφερθεί διέγερση, υπερτονία, υποτονία, τρόμος, υπνηλία, αναπνευστική δυσχέρεια και διαταραχή σίτισης σε αυτά τα νεογνά. Αυτές οι επιπλοκές ποικίλλουν σε βαρύτητα. Ενώ σε ορισμένες περιπτώσεις τα συμπτώματα έχουν αυτοπεριοριστεί, σε άλλες περιπτώσεις τα νεογνά χρειάστηκαν υποστήριξη στη μονάδα εντατικής θεραπείας και παρατεταμένη νοσηλεία. Η ασεναπίνη πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης μόνο εάν το πιθανό όφελος δικαιολογεί τον πιθανό κίνδυνο για το έμβρυο. | Central Nervous System - Antipsychotic drugs |
| asfotase alfa (rch) | C | There is a potential effect on embryofetal and neonate bone development with the production of antibodies against asfotase alfa. | Υπάρχει πιθανή επίδραση στην ανάπτυξη των οστών του εμβρύου και του νεογνού με την παραγωγή αντισωμάτων κατά της asfotase alfa. | Metabolism - Agents used for the treatment of metabolic disorders |
| asparaginase | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Antimetabolites |
| aspirin | C | Aspirin inhibits prostaglandin synthesis. When given late in pregnancy, it may cause premature closure of the fetal ductus arteriosus, delay labour and birth. Aspirin increases the bleeding time both in the newborn infant and in the mother because of its antiplatelet effects. Products containing aspirin should be avoided in the last trimester. Low-dose aspirin (100mg/day) does not affect bleeding time. | Η ασπιρίνη αναστέλλει τη σύνθεση προσταγλανδινών. Όταν χορηγείται αργά στην εγκυμοσύνη, μπορεί να προκαλέσει πρόωρη σύγκλειση του εμβρυϊκού αρτηριακού πόρου, καθυστέρηση του τοκετού και τοκετού. Η ασπιρίνη αυξάνει τον χρόνο αιμορραγίας τόσο στο νεογέννητο βρέφος όσο και στη μητέρα λόγω των αντιαιμοπεταλιακών της επιδράσεων. Προϊόντα που περιέχουν ασπιρίνη πρέπει να αποφεύγονται το τελευταίο τρίμηνο. Η χαμηλή δόση ασπιρίνης (100 mg/ημέρα) δεν επηρεάζει τον χρόνο αιμορραγίας. Το | Central Nervous System - Analgesics and Antipyretics (see also non-steroidal anti-inflammatory agents) |
| aspirin / dipyridamole | C | Aspirin inhibits prostaglandin synthesis. When given late in pregnancy, it may cause premature closure of the fetal ductus arteriosus, delay labour and birth. Aspirin increases the bleeding time both in the newborn infant and in the mother because of its antiplatelet effects. Products containing aspirin should be avoided in the last trimester. Low-dose aspirin (100mg/day) does not affect bleeding time. | Η ασπιρίνη αναστέλλει τη σύνθεση προσταγλανδινών. Όταν χορηγείται αργά στην εγκυμοσύνη, μπορεί να προκαλέσει πρόωρη σύγκλειση του εμβρυϊκού αρτηριακού πόρου, καθυστέρηση του τοκετού και τοκετού. Η ασπιρίνη αυξάνει τον χρόνο αιμορραγίας τόσο στο νεογέννητο βρέφος όσο και στη μητέρα λόγω των αντιαιμοπεταλιακών της επιδράσεων. Προϊόντα που περιέχουν ασπιρίνη πρέπει να αποφεύγονται το τελευταίο τρίμηνο. Η χαμηλή δόση ασπιρίνης (100 mg/ημέρα) δεν επηρεάζει τον χρόνο αιμορραγίας. Το | Cardiovascular System - Vasodilators |
| asunaprevir | B1 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| atazanavir | B2 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| atazanavir / cobicistat | B2 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| atenolol | C | Beta-adrenergic blocking agents may cause pharmacological effects such as bradycardia in the fetus and newborn infant. | Οι βήτα-αδρενεργικοί αποκλειστές μπορεί να προκαλέσουν φαρμακολογικές επιδράσεις όπως βραδυκαρδία στο έμβρυο και στο νεογέννητο βρέφος. | Cardiovascular System - Beta-adrenergic blocking agents |
| atezolizumab | D | PD-1/PD-L1 is involved in fetomaternal tolerance. Administration during pregnancy may cause fetal harm, including abortion or stillbirth. | PD-1/PD-L1 εμπλέκεται στην εμβρυομητρική ανοχή. Η χορήγηση κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο, συμπεριλαμβανομένης της άμβλωσης ή της θνησιγένειας. | Antineoplastic Agents - Monoclonal antibodies |
| atomoxetine | B3 | - | - | Central Nervous System - CNS stimulants |
| atorvastatin | D | Cholesterol and other products of the cholesterol biosynthesis pathway are essential components for fetal development, including synthesis of steroids and cell membranes. Because of the ability of inhibitors of HMG-CoA reductase to decrease the synthesis of cholesterol and possibly other products of the cholesterol biosynthesis pathway, these drugs may cause fetal harm when administered to a pregnant woman. The physiological hyperlipidaemia of pregnancy does not require treatment. | Η χοληστερόλη και άλλα προϊόντα της οδού βιοσύνθεσης της χοληστερόλης είναι απαραίτητα συστατικά για την ανάπτυξη του εμβρύου, συμπεριλαμβανομένης της σύνθεσης στεροειδών και κυτταρικών μεμβρανών. Λόγω της ικανότητας των αναστολέων της αναγωγάσης HMG-CoA να μειώνουν τη σύνθεση της χοληστερόλης και πιθανώς άλλων προϊόντων της οδού βιοσύνθεσης της χοληστερόλης, αυτά τα φάρμακα μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στο έμβρυο όταν χορηγούνται σε έγκυο γυναίκα. Η φυσιολογική υπερλιπιδαιμία της εγκυμοσύνης δεν απαιτεί θεραπεία. | Cardiovascular System - Hypolipidaemic agents |
| atorvastatin / ezetimibe | D | Cholesterol and other products of the cholesterol biosynthesis pathway are essential components for fetal development, including synthesis of steroids and cell membranes. Because of the ability of inhibitors of HMG-CoA reductase to decrease the synthesis of cholesterol and possibly other products of the cholesterol biosynthesis pathway, these drugs may cause fetal harm when administered to a pregnant woman. The physiological hyperlipidaemia of pregnancy does not require treatment. | Η χοληστερόλη και άλλα προϊόντα της οδού βιοσύνθεσης της χοληστερόλης είναι απαραίτητα συστατικά για την ανάπτυξη του εμβρύου, συμπεριλαμβανομένης της σύνθεσης στεροειδών και κυτταρικών μεμβρανών. Λόγω της ικανότητας των αναστολέων της αναγωγάσης HMG-CoA να μειώνουν τη σύνθεση της χοληστερόλης και πιθανώς άλλων προϊόντων της οδού βιοσύνθεσης της χοληστερόλης, αυτά τα φάρμακα μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στο έμβρυο όταν χορηγούνται σε έγκυο γυναίκα. Η φυσιολογική υπερλιπιδαιμία της εγκυμοσύνης δεν απαιτεί θεραπεία. | Cardiovascular System - Hypolipidaemic agents |
| atovaquone | B2 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics |
| atracurium | C | There have been no demonstrated adverse effects in the fetus or the newborn infant. | Δεν έχουν αποδειχθεί ανεπιθύμητες ενέργειες στο έμβρυο ή στο νεογέννητο βρέφος. | Drugs Used in Anaesthesia - Neuromuscular blocking agents |
| atropine | A | - | - | Cholinergic and Anticholinergic Agents |
| atropine | A | - | - | Alimentary System - Antispasmodics |
| atropine methonitrate | B2 | - | - | Cholinergic and Anticholinergic Agents |
| auranofin | B3 | - | - | Musculoskeletal System - Antirheumatoid agents |
| aurothioglucose | B2 | - | - | Musculoskeletal System - Antirheumatoid agents |
| avalglucosidase alfa | B1 | - | - | Metabolism - Agents used for the treatment of metabolic disorders |
| avelumab | D | PD-1/PD-L1 is involved in fetomaternal tolerance. Administration during pregnancy may cause fetal harm, including abortion or stillbirth. | PD-1/PD-L1 εμπλέκεται στην εμβρυομητρική ανοχή. Η χορήγηση κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο, συμπεριλαμβανομένης της άμβλωσης ή της θνησιγένειας. | Antineoplastic Agents - Monoclonal antibodies |
| axicabtagene ciloleucel | C | Based on the mechanism of action, if the transduced cells cross the placenta, they may cause fetal toxicity, including B-cell lymphocytopaenia. | Βάσει του μηχανισμού δράσης, εάν τα μεταδιεγερθέντα κύτταρα διασχίσουν τον πλακούντα, μπορεί να προκαλέσουν εμβρυϊκή τοξικότητα, συμπεριλαμβανομένης της λεμφοκυτταροπενίας των Β-κυττάρων. | Antineoplastic Agents |
| axitinib | D | Angiogenesis plays a key role in embryo-fetal development.VEGF receptor inhibitors inhibit angiogenesis and may cause fetal harm when administered to pregnant women. | Angiogenesis παίζει βασικό ρόλο στην εμβρυϊκή-εμβρυϊκή ανάπτυξη. Οι αναστολείς του υποδοχέα VEGF αναστέλλουν την αγγειογένεση και μπορεί να προκαλέσουν εμβρυϊκή βλάβη όταν χορηγούνται σε έγκυες γυναίκες. | Antineoplastic Agents - Tyrosine kinase inhibitors |
| azacitidine | X | Azacitidine must not be used during pregnancy. There are no adequate data on the use of azacitidine in pregnant women. Studies in animals have shown reproductive toxicity including teratogenic effects at relatively low doses. Azacitidine also had adverse effects on embryofetal development following treatment of male rats. | Azacitidine δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. Δεν υπάρχουν επαρκή δεδομένα για τη χρήση της αζακιτιδίνης σε έγκυες γυναίκες. Μελέτες σε ζώα έχουν δείξει αναπαραγωγική τοξικότητα συμπεριλαμβανομένων τερατογόνων επιδράσεων σε σχετικά χαμηλές δόσεις. Η αζακιτιδίνη είχε επίσης ανεπιθύμητες ενέργειες στην εμβρυϊκή ανάπτυξη μετά από θεραπεία σε αρσενικούς αρουραίους. | Antineoplastic Agents - Antimetabolites |
| azatadine | B2 | - | - | Allergy and Immune System - Antihistamines |
| azathioprine | D | This drug has been associated with a slightly increased risk of fetal malformations, neonatal immunosuppression and bone marrow suppression in the infant. | Αυτό το φάρμακο έχει συσχετιστεί με ελαφρώς αυξημένο κίνδυνο εμβρυϊκών δυσπλασιών, νεογνικής ανοσοκαταστολής και καταστολής του μυελού των οστών στο βρέφος. | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| azelaic acid | B1 | - | - | Drugs used in Dermatology - Topical |
| azelastine | B3 | - | - | Allergy and Immune System - Antihistamines |
| azelastine hydrochloride / fluticasone propionate | B3 | - | - | Allergy and Immune System |
| azithromycin | B1 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Macrolide antibiotics |
| azlocillin | B3 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Penicillins |
| aztreonam | B1 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics |
| baclofen | B3 | - | - | Musculoskeletal System - Muscle relaxants |
| baloxavir | B3 | - | - | Antimicrobials - antiviral agents |
| balsalazide | C | Non-steroidal anti-inflammatory drugs inhibit prostaglandin synthesis and, when given during the latter part of pregnancy, may cause closure of the fetal ductus arteriosus, fetal renal impairment, inhibition of platelet aggregation, and delay labour and birth. Continuous treatment with non-steroidal anti-inflammatory drugs during the last trimester of pregnancy should only be given on sound indications. During the last few days before expected birth, agents with an inhibitory effect on prostaglandin synthesis should be avoided. | Τα μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα αναστέλλουν τη σύνθεση προσταγλανδινών και, όταν χορηγούνται κατά το τελευταίο μέρος της εγκυμοσύνης, μπορεί να προκαλέσουν κλείσιμο του εμβρυϊκού αρτηριακού πόρου, εμβρυϊκή νεφρική δυσλειτουργία, αναστολή της συσσώρευσης αιμοπεταλίων και καθυστέρηση του τοκετού και του τοκετού. Η συνεχής θεραπεία με μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα κατά το τελευταίο τρίμηνο της εγκυμοσύνης θα πρέπει να χορηγείται μόνο με υγιείς ενδείξεις. Τις τελευταίες ημέρες πριν από τον αναμενόμενο τοκετό, παράγοντες με ανασταλτική δράση στη σύνθεση προσταγλανδινών θα πρέπει να αποφεύγονται. | Alimentary System - Antidiarrhoeals |
| baricitinib | D | Based on the mechanism of action, baricitinib is suspected to affect early embryonic development when administered during pregnancy. Baricitinib has been shown to cause embryofetal lethality and fetal malformations in pregnant rats or rabbits. | Βάσει του μηχανισμού δράσης, η baricitinib είναι ύποπτη ότι επηρεάζει την πρώιμη εμβρυϊκή ανάπτυξη όταν χορηγείται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. Η βαρισιτινίμπη έχει αποδειχθεί ότι προκαλεί εμβρυϊκή θνησιμότητα και εμβρυϊκές δυσπλασίες σε έγκυους αρουραίους ή κουνέλια. | Musculoskeletal System - Antirheumatoid agents |
| basiliximab | D | This drug has potentially hazardous pharmacological effects based on its immunosuppressive action. | Αυτό το φάρμακο έχει δυνητικά επικίνδυνες φαρμακολογικές επιδράσεις με βάση την ανοσοκατασταλτική του δράση. | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| BCG (Mycobacterium bovis) | B2 | - | - | Vaccines - Live attenuated vaccines |
| becaplermin | B2 | - | - | Drugs used in Dermatology - Topical |
| beclometasone | B3 | The benefits of asthma control outweigh any potential for an adverse pregnancy outcome. | Τα οφέλη του ελέγχου του άσθματος υπερτερούν κάθε πιθανότητας για δυσμενή έκβαση της εγκυμοσύνης. Τα αντισώματα | Endocrine System - Corticosteroids - Inhalation/intranasal |
| beclomethasone | B3 | The benefits of asthma control outweigh any potential for an adverse pregnancy outcome. | Τα οφέλη του ελέγχου του άσθματος υπερτερούν κάθε πιθανότητας για δυσμενή έκβαση της εγκυμοσύνης. Τα αντισώματα | Respiratory System - Inhalational agents - Preventative aerosols and inhalations |
| belatacept | C | - | - | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| belimumab | C | IgG antibodies are known to cross the placental barrier. This drug has the potential to affect embryofetal survival due to its pharmacological action. | IgG είναι γνωστό ότι διαπερνούν τον φραγμό του πλακούντα. Αυτό το φάρμακο έχει τη δυνατότητα να επηρεάσει την εμβρυϊκή επιβίωση λόγω της φαρμακολογικής του δράσης. | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| belladonna | B2 | - | - | Cholinergic and Anticholinergic Agents |
| bendamustine hydrochloride | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Alkylating agents |
| bendrofluazide | C | Thiazides, related diuretics and loop diuretics may cause electrolyte disturbances in the fetus. Neonatal thrombocytopenia has been reported with thiazides and related diuretics. Loop diuretics, like frusemide and bumetanide, are probably also associated with this risk. During the latter part of pregnancy products of this type should only be given on sound indications, and then in the lowest effective dose. | Θιαζίδες, σχετικά διουρητικά και διουρητικά βρόχου μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτρολυτικές διαταραχές στο έμβρυο. Νεογνική θρομβοπενία έχει αναφερθεί με θειαζίδες και σχετικά διουρητικά. Τα διουρητικά βρόχου, όπως η φρουσεμίδη και η βουμετανίδη, πιθανώς συνδέονται επίσης με αυτόν τον κίνδυνο. Κατά τη διάρκεια του τελευταίου μέρους της εγκυμοσύνης, προϊόντα αυτού του τύπου θα πρέπει να χορηγούνται μόνο με ηχητικές ενδείξεις και στη συνέχεια στη χαμηλότερη αποτελεσματική δόση. | Cardiovascular System - Diuretics - Thiazides, related diuretics and loop diuretics |
| benralizumab | B1 | - | - | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| benserazide | B3 | - | - | Central Nervous System - Antiparkinson agents |
| benserazide / levodopa | B3 | - | - | Central Nervous System - Antiparkinson agents |
| benzathine penicillin | A | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Penicillins |
| benzatropine | B2 | - | - | Central Nervous System - Antiparkinson agents |
| benzhexol (trihexyphenidyl) | B1 | - | - | Central Nervous System - Antiparkinson agents |
| benzoyl peroxide / adapalene | D | There have been isolated reports of birth defects in babies born to women using this drug. Because of the potential risk of adverse effects on fetal development, adapalene should not be used by women who are pregnant or who plan to become pregnant during treatment. | Υπάρχουν μεμονωμένες αναφορές γενετικών ανωμαλιών σε μωρά που γεννήθηκαν από γυναίκες που χρησιμοποιούν αυτό το φάρμακο. Λόγω του πιθανού κινδύνου ανεπιθύμητων ενεργειών στην ανάπτυξη του εμβρύου, το αδαπαλένιο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από γυναίκες που είναι έγκυες ή που σχεδιάζουν να μείνουν έγκυες κατά τη διάρκεια της θεραπείας. | - |
| benzoyl peroxide / clindamycin | A | - | - | Antimicrobials - Topical antimicrobials |
| benzydamine (topical oropharyngeal) | B2 | - | - | Mouth Preparations |
| benzyl benzoate | B2 | - | - | Drugs used in Dermatology - Topical antiparasitics |
| benzylpenicillin | A | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Penicillins |
| betahistine | B2 | - | - | Cardiovascular System - Vasodilators |
| betamethasone acetate / betamethasone | C | - | - | Endocrine System - Corticosteroids |
| betamethasone dipropionate | B3 | - | - | Endocrine System - Corticosteroids |
| betamethasone dipropionate / calcipotriol | B3 | - | - | Drugs Used in Dermatology - Topical |
| betamethasone valerate | B3 | - | - | Endocrine System - Corticosteroids |
| betaxolol | C | Beta-adrenergic blocking agents may cause pharmacological effects such as bradycardia in the fetus and newborn infant. | Οι βήτα-αδρενεργικοί αποκλειστές μπορεί να προκαλέσουν φαρμακολογικές επιδράσεις όπως βραδυκαρδία στο έμβρυο και στο νεογέννητο βρέφος. | Cardiovascular System - Beta-adrenergic blocking agents |
| betaxolol (ophthalmic) | C | Beta-adrenergic blocking agents may cause pharmacological effects such as bradycardia in the fetus and newborn infant. | Οι βήτα-αδρενεργικοί αποκλειστές μπορεί να προκαλέσουν φαρμακολογικές επιδράσεις όπως βραδυκαρδία στο έμβρυο και στο νεογέννητο βρέφος. | Ophthalmic Drugs |
| bethanechol | B2 | Bethanechol has a potent excitatory effect on smooth muscle and should be avoided during pregnancy. | Bethanechol έχει ισχυρή διεγερτική δράση στους λείους μυς και πρέπει να αποφεύγεται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. Τα αντισώματα | Genitourinary System - Bladder function disorders |
| bethanechol | B2 | This drug has a potent excitatory effect on smooth muscle and should be avoided during pregnancy. | Αυτό το φάρμακο έχει ισχυρή διεγερτική δράση στους λείους μυς και θα πρέπει να αποφεύγεται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Cholinergic and Anticholinergic Agents |
| bevacizumab | D | IgG antibodies are known to cross the placental barrier, and this drug may inhibit angiogenesis in the fetus. Angiogenesis has been shown to be critically important to fetal development. | IgG είναι γνωστό ότι διαπερνούν τον φραγμό του πλακούντα και αυτό το φάρμακο μπορεί να αναστείλει την αγγειογένεση στο έμβρυο. Η αγγειογένεση έχει αποδειχθεί ότι είναι κρίσιμης σημασίας για την ανάπτυξη του εμβρύου. | Antineoplastic Agents - Monoclonal antibodies |
| bevantolol | C | Beta-adrenergic blocking agents may cause pharmacological effects such as bradycardia in the fetus and newborn infant. | Οι βήτα-αδρενεργικοί αποκλειστές μπορεί να προκαλέσουν φαρμακολογικές επιδράσεις όπως βραδυκαρδία στο έμβρυο και στο νεογέννητο βρέφος. | Cardiovascular System - Beta-adrenergic blocking agents |
| bezlotoxumab | B2 | - | - | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| bicalutamide | D | Oral administration of this drug to rats in late gestation and during lactation caused feminisation of the male offspring. | Η από του στόματος χορήγηση αυτού του φαρμάκου σε αρουραίους στα τέλη της κύησης και κατά τη διάρκεια της γαλουχίας προκάλεσε θηλυκοποίηση των αρσενικών απογόνων. | Antineoplastic Agents - Hormonal antineoplastic agents |
| bictegravir/emtricitabine/tenofovir alafenamide | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| bifonazole | B3 | - | - | Drugs used in Dermatology - Topical antifungals, antiseptics (see also antifungal agents) |
| bilastine | B3 | - | - | Allergy and Immune System - Antihistamines |
| bimatoprost | B3 | - | - | Ophthalmic Drugs |
| bimatoprost / timolol | C | Beta-adrenergic blocking agents may cause pharmacological effects such as bradycardia in the fetus and newborn infant. | Οι βήτα-αδρενεργικοί αποκλειστές μπορεί να προκαλέσουν φαρμακολογικές επιδράσεις όπως βραδυκαρδία στο έμβρυο και στο νεογέννητο βρέφος. | Ophthalmic Drugs |
| bimekizumab | C | Based on the mechanism of action of bimekizumab, the theoretical risk that use during pregnancy may affect neonatal immunity cannot be excluded. | Με βάση τον μηχανισμό δράσης του bimekizumab, ο θεωρητικός κίνδυνος ότι η χρήση κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης μπορεί να επηρεάσει τη νεογνική ανοσία δεν μπορεί να αποκλειστεί. | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| binimetinib | D | Based on results from animal studies, binimetinib may harm the foetus. Binimetinib should not be administered during pregnancy unless the benefits for the mother clearly outweigh the risks for the fetus. | Με βάση τα αποτελέσματα από μελέτες σε ζώα, το binimetinib μπορεί να βλάψει το έμβρυο. Το binimetinib δεν πρέπει να χορηγείται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης εκτός εάν τα οφέλη για τη μητέρα υπερτερούν σαφώς των κινδύνων για το έμβρυο. | Antineoplastic Agents |
| bioallethrin | B2 | - | - | Drugs used in Dermatology - Topical antiparasitics |
| biperiden | B2 | - | - | Central Nervous System - Antiparkinson agents |
| bisacodyl | A | - | - | Alimentary System - Laxatives |
| bismuth subcitrate | B2 | - | - | Alimentary System - Hyperacidity, reflux, ulcers |
| bisoprolol | C | Beta-adrenergic blocking agents may cause pharmacological effects such as bradycardia in the fetus and newborn infant. | Οι βήτα-αδρενεργικοί αποκλειστές μπορεί να προκαλέσουν φαρμακολογικές επιδράσεις όπως βραδυκαρδία στο έμβρυο και στο νεογέννητο βρέφος. | Cardiovascular System - Beta-adrenergic blocking agents |
| bivalirudin | C | All anticoagulants and thrombolytic agents can produce placental haemorrhage and subsequent prematurity and fetal loss. | Όλα τα αντιπηκτικά και οι θρομβολυτικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αιμορραγία στον πλακούντα και επακόλουθη πρόωρη ωριμότητα και απώλεια εμβρύου. | Cardiovascular System - Anticoagulants and thrombolytic agents |
| bleomycin | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Antibiotic cytotoxic agents |
| blinatumomab (rch) | C | - | - | Antineoplastic Agents - Monoclonal antibodies |
| boceprevir | B2 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| boceprevir with ribavirin and peginterferon alfa | X | Although there are no pertinent human data, ribavirin has been found to be teratogenic and/or embryolethal in nearly all species in which it has been tested. Malformations of skull, palate, eye, jaw, skeleton and gastrointestinal tract were noted in animal studies. Survival of fetuses and offspring was reduced. | Αν και δεν υπάρχουν σχετικά δεδομένα για τον άνθρωπο, η ριμπαβιρίνη έχει βρεθεί ότι είναι τερατογόνος και/ή εμβρυοθανατηφόρος σε όλα σχεδόν τα είδη στα οποία έχει δοκιμαστεί. Σε μελέτες σε ζώα παρατηρήθηκαν δυσπλασίες του κρανίου, της υπερώας, των ματιών, της γνάθου, του σκελετού και του γαστρεντερικού σωλήνα. Η επιβίωση των εμβρύων και των απογόνων μειώθηκε. | Antimicrobials - Antiviral agents |
| bortezomib | C | If sufficient placental transfer occurred, bortezomib has the potential to disrupt protein cycling in the developing fetus and, therefore, may have an adverse effect on fetal development. | Εάν σημειωθεί επαρκής μεταφορά πλακούντα, η βορτεζομίμπη έχει τη δυνατότητα να διαταράξει τον κύκλο των πρωτεϊνών στο αναπτυσσόμενο έμβρυο και, επομένως, μπορεί να έχει δυσμενή επίδραση στην ανάπτυξη του εμβρύου. Τα αντισώματα | Antineoplastic Agents |
| bosentan | X | Teratogenicity is a class effect of these agents, which induce multiple fetal abnormalities in animal studies. These drugs are likely to cause major birth defects if used during pregnancy. | Η τερατογένεση είναι μια κλάση επίδραση αυτών των παραγόντων, οι οποίοι προκαλούν πολλαπλές εμβρυϊκές ανωμαλίες σε μελέτες σε ζώα. Αυτά τα φάρμακα είναι πιθανό να προκαλέσουν σοβαρές γενετικές ανωμαλίες εάν χρησιμοποιηθούν κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Cardiovascular System - Endothelin receptor antagonist |
| botulinum toxin type A | B3 | - | - | Musculoskeletal System - Muscle relaxants |
| brentuximab vedotin | D | IgG antibodies are known to cross the placental barrier and this drug binds to the epidermal growth factor receptor that is involved in fetal development. | IgG είναι γνωστό ότι διαπερνούν τον φραγμό του πλακούντα και αυτό το φάρμακο συνδέεται με τον υποδοχέα του επιδερμικού αυξητικού παράγοντα που εμπλέκεται στην ανάπτυξη του εμβρύου. | Antineoplastic Agents - Monoclonal antibodies |
| bretylium tosilate | C | This drug carries the potential for fetal hypoxia associated with maternal hypotension. | Αυτό το φάρμακο ενέχει την πιθανότητα εμβρυϊκής υποξίας που σχετίζεται με μητρική υπόταση. | Cardiovascular System - Antiarrhythmics |
| brexpiprazole | C | Neonates exposed to antipsychotic drugs during the third trimester of pregnancy are at risk of extrapyramidal and/or withdrawal symptoms following delivery. There have been reports of agitation, hypertonia, hypotonia, tremor, somnolence, respiratory distress and feeding disorder in these neonates. These complications have varied in severity; while in some cases symptoms have been self-limited, in other cases neonates have required intensive care unit support and prolonged hospitalisation. | Τα νεογνά που εκτέθηκαν σε αντιψυχωσικά φάρμακα κατά το τρίτο τρίμηνο της εγκυμοσύνης διατρέχουν κίνδυνο εξωπυραμιδικών ή/και συμπτωμάτων στέρησης μετά τον τοκετό. Έχουν αναφερθεί διέγερση, υπερτονία, υποτονία, τρόμος, υπνηλία, αναπνευστική δυσχέρεια και διαταραχή σίτισης σε αυτά τα νεογνά. Αυτές οι επιπλοκές ποικίλλουν σε βαρύτητα. ενώ σε ορισμένες περιπτώσεις τα συμπτώματα έχουν αυτοπεριοριστεί, σε άλλες περιπτώσεις τα νεογνά χρειάστηκαν υποστήριξη στη μονάδα εντατικής θεραπείας και παρατεταμένη νοσηλεία. | Central Nervous System - Antipsychotic drugs |
| brexucabtagene autoleucel | C | Based on the mechanism of action, if the transduced cells cross the placenta, they may cause fetal toxicity, including B-cell lymphocytopaenia. | Βάσει του μηχανισμού δράσης, εάν τα μεταδιεγερθέντα κύτταρα διασχίσουν τον πλακούντα, μπορεί να προκαλέσουν εμβρυϊκή τοξικότητα, συμπεριλαμβανομένης της λεμφοκυτταροπενίας των Β-κυττάρων. | Antineoplastic Agents |
| brigatinib | D | Brigatinib may cause fetal harm when administered to a pregnant woman. Studies in animals have shown reproductive toxicity. In treated pregnant rats at doses approximately equivalent to the human dose, skeletal or visceral anomalies and malformations. | Brigatinib μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο όταν χορηγείται σε έγκυο γυναίκα. Μελέτες σε ζώα έχουν δείξει αναπαραγωγική τοξικότητα. Σε έγκυους αρουραίους που έλαβαν θεραπεία σε δόσεις περίπου ισοδύναμες με τη δόση του ανθρώπου, σκελετικές ή σπλαχνικές ανωμαλίες και δυσπλασίες. | Antineoplastic Agents - Tyrosine kinase inhibitors |
| brimonidine / brinzolamide | B3 | - | - | Ophthalmic Drugs |
| brimonidine / timolol | C | Beta-adrenergic blocking agents may cause pharmacological effects such as bradycardia in the fetus and newborn infant. | Οι βήτα-αδρενεργικοί αποκλειστές μπορεί να προκαλέσουν φαρμακολογικές επιδράσεις όπως βραδυκαρδία στο έμβρυο και στο νεογέννητο βρέφος. | Ophthalmic Drugs |
| brimonidine tartrate | B3 | - | - | Ophthalmic Drugs |
| brinzolamide | B3 | - | - | Ophthalmic Drugs |
| brinzolamide / timolol | C | Beta-adrenergic blocking agents may cause pharmacological effects such as bradycardia in the fetus and newborn infant. | Οι βήτα-αδρενεργικοί αποκλειστές μπορεί να προκαλέσουν φαρμακολογικές επιδράσεις όπως βραδυκαρδία στο έμβρυο και στο νεογέννητο βρέφος. | Ophthalmic Drugs |
| brivaracetam | B3 | - | - | Central Nervous System - Anticonvulsants/antiepileptics |
| brolucizumab | D | Based on the mechanism of action, brolucizumab is regarded as potentially teratogenic and embryo/fetotoxic. | Βάσει του μηχανισμού δράσης, το brolucizumab θεωρείται δυνητικά τερατογόνο και εμβρυοτοξικό. | Ophthalmic Drugs |
| bromazepam | C | Benzodiazepines may cause hypotonia, respiratory depression and hypothermia in the newborn infant if used in high doses during labour. Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged use of this class of drugs. | Οι βενζοδιαζεπίνες μπορεί να προκαλέσουν υποτονία, αναπνευστική καταστολή και υποθερμία στο νεογέννητο βρέφος εάν χρησιμοποιηθούν σε υψηλές δόσεις κατά τον τοκετό. Συμπτώματα στέρησης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση αυτής της κατηγορίας φαρμάκων. | Central Nervous System - Benzodiazepines |
| bromhexine | A | - | - | Respiratory System - Expectorants and mucolytics |
| bromocriptine (injection) | B2 | - | - | Endocrine System - Pituitary inhibitors |
| bromocriptine (oral) | A | - | - | Endocrine System - Pituitary inhibitors |
| brompheniramine | A | - | - | Allergy and Immune System - Antihistamines |
| budesonide | A | The benefits of asthma control outweigh any potential for an adverse pregnancy outcome. | Τα οφέλη του ελέγχου του άσθματος υπερτερούν κάθε πιθανότητας για δυσμενή έκβαση της εγκυμοσύνης. Τα αντισώματα | Respiratory System - Inhalational agents - Preventative aerosols and inhalations |
| budesonide | A | The benefits of asthma control outweigh any potential for an adverse pregnancy outcome. | Τα οφέλη του ελέγχου του άσθματος υπερτερούν κάθε πιθανότητας για δυσμενή έκβαση της εγκυμοσύνης. Τα αντισώματα | Endocrine System - Corticosteroids - Inhalation/intranasal |
| budesonide (systemic) | B3 | - | - | Alimentary System - Antidiarrhoeals |
| bumetanide | C | Thiazides, related diuretics and loop diuretics may cause electrolyte disturbances in the fetus. Neonatal thrombocytopenia has been reported with thiazides and related diuretics. Loop diuretics, like frusemide and bumetanide, are probably also associated with this risk. During the latter part of pregnancy products of this type should only be given on sound indications, and then in the lowest effective dose. | Θιαζίδες, σχετικά διουρητικά και διουρητικά βρόχου μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτρολυτικές διαταραχές στο έμβρυο. Νεογνική θρομβοπενία έχει αναφερθεί με θειαζίδες και σχετικά διουρητικά. Τα διουρητικά βρόχου, όπως η φρουσεμίδη και η βουμετανίδη, πιθανώς συνδέονται επίσης με αυτόν τον κίνδυνο. Κατά τη διάρκεια του τελευταίου μέρους της εγκυμοσύνης, προϊόντα αυτού του τύπου θα πρέπει να χορηγούνται μόνο με ηχητικές ενδείξεις και στη συνέχεια στη χαμηλότερη αποτελεσματική δόση. | Cardiovascular System - Diuretics - Thiazides, related diuretics and loop diuretics |
| bupivacaine | A | - | - | Drugs Used in Anaesthesia - Local anaesthetics |
| bupivacaine / fentanyl | C | Opioid analgesics may cause respiratory depression in the newborn infant. Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged use of this class of drugs. | Οπιοειδή αναλγητικά μπορεί να προκαλέσουν αναπνευστική καταστολή στο νεογέννητο βρέφος. Συμπτώματα στέρησης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση αυτής της κατηγορίας φαρμάκων. | Central Nervous System - Analgesics and Antipyretics (see also non-steroidal and anti-inflammatory agents) |
| buprenorphine | C | Opioid analgesics may cause respiratory depression in the newborn infant. Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged use of this class of drugs. | Οπιοειδή αναλγητικά μπορεί να προκαλέσουν αναπνευστική καταστολή στο νεογέννητο βρέφος. Συμπτώματα στέρησης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση αυτής της κατηγορίας φαρμάκων. | Central Nervous System - Analgesics and Antipyretics (see also non-steroidal anti-inflammatory agents) - Opioid analgesics |
| bupropion | B2 | - | - | Agents used in dependency states |
| burosumab | B3 | - | - | Endocrine System - Agents affecting calcium and bone metabolism |
| buspirone | B1 | - | - | Central Nervous System - Antianxiety agents |
| busulfan | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Alkylating agents |
| butoconazole | B3 | - | - | Antimicrobials - Antifungal agents (see also topical antifungals) |
| cabazitaxel | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Antimetabolites |
| cabergoline | B1 | - | - | Endocrine System - Pituitary inhibitors |
| cabotegravir | B1 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| cabozantinib | D | Animal studies in rats or rabbits with cabozantinib have shown adverse effects of embryofetal lethality and and teratogenicity. | Μελέτες σε ζώα σε αρουραίους ή κουνέλια με cabozantinib έχουν δείξει ανεπιθύμητες ενέργειες της εμβρυϊκής θνησιμότητας και τερατογένεσης. | Antineoplastic Agents |
| caffeine | A | - | - | Central Nervous System - CNS stimulants |
| calcipotriol | B1 | - | - | Drugs used in Dermatology - Topical |
| calcitonin | B2 | - | - | Endocrine System - Agents affecting calcium and bone metabolism |
| calcitonin salmon | B2 | - | - | Endocrine System - Agents affecting calcium and bone metabolism |
| calcitriol | B3 | - | - | Endocrine System - Agents affecting calcium and bone metabolism |
| calcium carbimide | A | - | - | Agents used in dependency states |
| canagliflozin | C | Studies in rats have shown toxicity to the developing kidney in the time period corresponding to the second and third trimesters of human pregnancy. | Μελέτες σε αρουραίους έχουν δείξει τοξικότητα στον αναπτυσσόμενο νεφρό στη χρονική περίοδο που αντιστοιχεί στο δεύτερο και τρίτο τρίμηνο της ανθρώπινης εγκυμοσύνης. | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| canakinumab | B3 | - | - | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| candesartan cilexetil | D | When used in pregnancy during the second and third trimesters, drugs that act directly on the renin-angiotensin system can cause injury and even death in the developing fetus. Although no adverse fetal effects have been linked to first trimester drug use of ARAs, the number of exposures reported is too small to determine conclusively that ARAs are safe in the first trimester. Pregnant women who are taking ARAs should be changed as quickly as possible to other antihypertensive medication to maintain normal blood pressure. It is generally advisable not to use ARAs for the management of hypertension in women who are likely to become pregnant. | Όταν χρησιμοποιούνται στην εγκυμοσύνη κατά το δεύτερο και τρίτο τρίμηνο, τα φάρμακα που δρουν απευθείας στο σύστημα ρενίνης-αγγειοτενσίνης μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό και ακόμη και θάνατο στο αναπτυσσόμενο έμβρυο. Παρόλο που δεν έχουν συσχετιστεί ανεπιθύμητες ενέργειες στο έμβρυο με τη χρήση φαρμάκων ARA στο πρώτο τρίμηνο, ο αριθμός των εκθέσεων που αναφέρθηκαν είναι πολύ μικρός για να καθοριστεί με βεβαιότητα ότι τα ARA είναι ασφαλή στο πρώτο τρίμηνο. Οι έγκυες γυναίκες που λαμβάνουν ARA θα πρέπει να αλλάζουν το συντομότερο δυνατό σε άλλα αντιυπερτασικά φάρμακα για να διατηρηθεί η φυσιολογική αρτηριακή πίεση. Συνιστάται γενικά να μην χρησιμοποιούνται ARA για τη διαχείριση της υπέρτασης σε γυναίκες που είναι πιθανό να μείνουν έγκυες. | Cardiovascular System - Antihypertensives - Angiotensin II receptor antagonists and renin inhibitors |
| cannabidiol | B2 | - | - | Central Nervous System - Anticonvulsants/antiepileptics |
| capecitabine | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Antimetabolites |
| caplacizumab | B1 | - | - | Cardiovascular System - Anticoagulants and thrombolytic agents |
| captopril | D | When taken during the second and third trimesters, ACE inhibitors cause a range of abnormalities including renal dysfunction and oligohydramnios. These can be associated with fetal death in utero. Although no adverse fetal effects have been linked to first trimester drug use of ACE inhibitors, the number of exposures reported is too small to determine conclusively that ACE inhibitors are safe in the first trimester. Pregnant women who are taking ACE inhibitors should be changed as quickly as possible to other antihypertensive medication to maintain normal blood pressure. It is generally advisable not to use ACE inhibitors for the management of hypertension in women who are likely to become pregnant. | Όταν λαμβάνονται κατά το δεύτερο και τρίτο τρίμηνο, οι αναστολείς ΜΕΑ προκαλούν μια σειρά από ανωμαλίες, συμπεριλαμβανομένης της νεφρικής δυσλειτουργίας και του ολιγοϋδραμνίου. Αυτά μπορεί να σχετίζονται με εμβρυϊκό θάνατο στη μήτρα. Αν και δεν έχουν συνδεθεί ανεπιθύμητες ενέργειες στο έμβρυο με τη χρήση φαρμάκων του πρώτου τριμήνου των αναστολέων ΜΕΑ, ο αριθμός των εκθέσεων που αναφέρθηκαν είναι πολύ μικρός για να καθοριστεί με βεβαιότητα ότι οι αναστολείς ΜΕΑ είναι ασφαλείς στο πρώτο τρίμηνο. Οι έγκυες γυναίκες που λαμβάνουν αναστολείς ΜΕΑ θα πρέπει να αλλάξουν το συντομότερο δυνατό σε άλλα αντιυπερτασικά φάρμακα για να διατηρηθεί η φυσιολογική αρτηριακή πίεση. Συνιστάται γενικά να μην χρησιμοποιούνται αναστολείς ΜΕΑ για τη διαχείριση της υπέρτασης σε γυναίκες που είναι πιθανό να μείνουν έγκυες. | Cardiovascular System - Antihypertensives - Angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors |
| carbachol | B2 | - | - | Ophthalmic Drugs |
| carbamazepine | D | Spina bifida occurs in about one percent of pregnancies in which carbamazepine is used as monotherapy. Carbamazepine taken during pregnancy also has been associated with minor craniofacial defects, fingernail hypoplasia and developmental disability. Carbamazepine also can cause coagulation defects with consequent risk of haemorrhage in the fetus and the newborn infant which may be preventable by the prophylactic administration of vitamin K to the mother prior to delivery. The risk of having an abnormal child as a result of antiepileptic medication is far outweighed by the dangers to the mother and fetus of uncontrolled epilepsy. It is recommended that: - women on antiepileptic drugs (AEDs) receive prepregnancy counselling with regard to the risk of fetal abnormalities; - AEDs should be continued during pregnancy and monotherapy should be used if possible at the lowest effective dose as risk of abnormality is greater in women taking combined medication; - folic acid supplementation (5mg) should be commenced four weeks prior to and continue for twelve weeks after conception; - Specialist prenatal diagnosis including detailed mid-trimester ultrasound should be offered. | Η δισχιδής ράχη εμφανίζεται σε περίπου ένα τοις εκατό των κυήσεων στις οποίες η καρβαμαζεπίνη χρησιμοποιείται ως μονοθεραπεία. Η καρβαμαζεπίνη που λαμβάνεται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης έχει επίσης συσχετιστεί με μικρές κρανιοπροσωπικές ανωμαλίες, υποπλασία των νυχιών και αναπτυξιακή αναπηρία. Η καρβαμαζεπίνη μπορεί επίσης να προκαλέσει ελαττώματα πήξης με επακόλουθο κίνδυνο αιμορραγίας στο έμβρυο και στο νεογέννητο βρέφος που μπορεί να προληφθεί με την προφυλακτική χορήγηση βιταμίνης Κ στη μητέρα πριν από τον τοκετό. Ο κίνδυνος απόκτησης μη φυσιολογικού παιδιού ως αποτέλεσμα της αντιεπιληπτικής φαρμακευτικής αγωγής αντισταθμίζεται κατά πολύ από τους κινδύνους για τη μητέρα και το έμβρυο της μη ελεγχόμενης επιληψίας. Συνιστάται: - οι γυναίκες που λαμβάνουν αντιεπιληπτικά φάρμακα (AED) λαμβάνουν συμβουλευτική προ της εγκυμοσύνης όσον αφορά τον κίνδυνο εμβρυϊκών ανωμαλιών; - Τα AED θα πρέπει να συνεχίζονται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και η μονοθεραπεία θα πρέπει να χρησιμοποιείται, εάν είναι δυνατόν, στη χαμηλότερη αποτελεσματική δόση, καθώς ο κίνδυνος ανωμαλίας είναι μεγαλύτερος σε γυναίκες που λαμβάνουν συνδυασμένη φαρμακευτική αγωγή. - συμπλήρωμα φολικού οξέος (5 mg) θα πρέπει να ξεκινά τέσσερις εβδομάδες πριν και να συνεχίζεται για δώδεκα εβδομάδες μετά τη σύλληψη. - Θα πρέπει να προσφέρεται εξειδικευμένη προγεννητική διάγνωση, συμπεριλαμβανομένου λεπτομερούς υπερηχογράφου στο μέσο τρίμηνο. | Central Nervous System - Anticonvulsants/antiepileptics |
| carbetocin | C | - | - | Genitourinary System - Agents acting on the uterus |
| carbidopa | B3 | - | - | Central Nervous System - Antiparkinson agents |
| carbidopa / entacapone / levodopa | B3 | - | - | Central Nervous System - Antiparkinson agents |
| carbidopa / levodopa | B3 | - | - | Central Nervous System - Antiparkinson agents |
| carbimazole | D | Antithyroid agents may cause congenital goitre by inhibiting thyroxine synthesis in the fetus. | Οι αντιθυρεοειδικοί παράγοντες μπορεί να προκαλέσουν συγγενή βρογχοκήλη αναστέλλοντας τη σύνθεση θυροξίνης στο έμβρυο. | Endocrine System - Antithyroid agents |
| carboplatin | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents |
| carboprost | D | This drug has been found to cross the placenta and distribute to the fetus in pregnant women. Administration of prostaglandings including this drug during pregnancy stimulates the uterus and may cause inability to sustain pregnancy and irreversible fetal damage or death. | Αυτό το φάρμακο έχει βρεθεί ότι διασχίζει τον πλακούντα και διανέμεται στο έμβρυο σε έγκυες γυναίκες. Η χορήγηση προσταγογόνων συμπεριλαμβανομένου αυτού του φαρμάκου κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης διεγείρει τη μήτρα και μπορεί να προκαλέσει αδυναμία διατήρησης της εγκυμοσύνης και μη αναστρέψιμη εμβρυϊκή βλάβη ή θάνατο. | Genitourinary System - Agents acting on the uterus |
| carfilzomib | C | Based on its mechanism of action and findings in animals, carfilzomib can cause foetal harm when administered to a pregnant woman | Με βάση τον μηχανισμό δράσης της και τα ευρήματα σε ζώα, η καρφιλζομίμπη μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο όταν χορηγείται σε έγκυο γυναίκα | Antineoplastic Agents |
| carglumic acid | B1 | - | - | Blood and Haemopoietic System |
| cariprazine | D | Malformations: Dosing of cariprazine to rats caused malformations, lower pup survival, and developmental delays. Class effect: Neonates exposed to antipsychotics (including cariprazine) during the third trimester of pregnancy are at risk of adverse reactions including extrapyramidal and/or withdrawal symptoms that may vary in severity and duration following delivery. There have been reports of agitation, hypertonia, hypotonia, tremor, somnolence, respiratory distress or feeding disorder. These complications have varied in severity; while in some cases symptoms have been self-limited, in other cases, neonates have required intensive care unit support and prolonged hospitalisation. Consequently, newborns should be monitored carefully. | Δυσπλασίες: Η δόση καριπραζίνης σε αρουραίους προκάλεσε δυσπλασίες, χαμηλότερη επιβίωση νεογνών και αναπτυξιακές καθυστερήσεις. Επίδραση της κατηγορίας: Τα νεογνά που εκτέθηκαν σε αντιψυχωσικά (συμπεριλαμβανομένης της καριπραζίνης) κατά τη διάρκεια του τρίτου τριμήνου της εγκυμοσύνης διατρέχουν κίνδυνο ανεπιθύμητων ενεργειών, συμπεριλαμβανομένων των εξωπυραμιδικών και/ή συμπτωμάτων στέρησης που μπορεί να ποικίλλουν ως προς τη σοβαρότητα και τη διάρκεια μετά τον τοκετό. Έχουν αναφερθεί διέγερση, υπερτονία, υποτονία, τρόμος, υπνηλία, αναπνευστική δυσχέρεια ή διαταραχή σίτισης. Αυτές οι επιπλοκές ποικίλλουν σε βαρύτητα. Ενώ σε ορισμένες περιπτώσεις τα συμπτώματα έχουν αυτοπεριοριστεί, σε άλλες περιπτώσεις, τα νεογνά χρειάστηκαν υποστήριξη στη μονάδα εντατικής θεραπείας και παρατεταμένη νοσηλεία. Κατά συνέπεια, τα νεογνά θα πρέπει να παρακολουθούνται προσεκτικά. | Central Nervous System - Antipsychotic drugs |
| carmustine | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Alkylating agents |
| carvedilol | C | Beta-adrenergic blocking agents may cause pharmacological effects such as bradycardia in the fetus and newborn infant. | Οι βήτα-αδρενεργικοί αποκλειστές μπορεί να προκαλέσουν φαρμακολογικές επιδράσεις όπως βραδυκαρδία στο έμβρυο και στο νεογέννητο βρέφος. | Cardiovascular System - Beta-adrenergic blocking agents |
| cascara | A | - | - | Alimentary System - Laxatives |
| casirivimab / imdevimab | B2 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents - antiviral monoclonal antibodies |
| caspofungin | B3 | - | - | Antimicrobials - Antifungal agents (see also topical antifungals) |
| cefaclor | B1 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Cephalosporins |
| cefalexin | A | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Cephalosporins |
| cefalotin | A | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Cephalosporins |
| cefamandole | B1 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Cephalosporins |
| cefazolin | B1 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Cephalosporins |
| cefepime | B1 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Cephalosporins |
| cefodizime | B2 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Cephalosporins |
| cefotaxime | B1 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Cephalosporins |
| cefotetan | B1 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Cephalosporins |
| cefoxitin | B1 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Cephalosporins |
| cefpirome | B2 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Cephalosporins |
| cefpodoxime | B1 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Cephalosporins |
| ceftaroline fosamil | B1 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Cephalosporins |
| ceftazidime | B1 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Cephalosporins |
| ceftolozane/tazobactam | B1 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics |
| ceftriaxone | B1 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Cephalosporins |
| cefuroxime | B1 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Cephalosporins |
| celecoxib | B3 | Non-steroidal anti-inflammatory (NSAIDs) agents inhibit prostaglandin synthesis which may adversely affect pregnancy. Refer to the relevant texts in the Product Information of individual NSAID products for information regarding the suitability for use in pregnancy. Epidemiological studies suggest an increased risk of spontaneous abortion after use of prostaglandin synthesis inhibitors in early pregnancy. When given during the latter part of pregnancy, may cause closure of the fetal ductus arteriosus, oligohydramnios, fetal renal impairment, inhibition of platelet aggregation, and delay labour and birth. Continuous treatment with NSAIDs during the last trimester of pregnancy should only be given on sound indications. During the last few days before expected birth, agents with an inhibitory effect on prostaglandin synthesis should be avoided. | Οι μη στεροειδή αντιφλεγμονώδεις παράγοντες (ΜΣΑΦ) αναστέλλουν τη σύνθεση προσταγλανδινών που μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς την εγκυμοσύνη. Ανατρέξτε στα σχετικά κείμενα στις Πληροφορίες προϊόντος μεμονωμένων προϊόντων ΜΣΑΦ για πληροφορίες σχετικά με την καταλληλότητα χρήσης στην εγκυμοσύνη. Επιδημιολογικές μελέτες υποδηλώνουν αυξημένο κίνδυνο αυτόματης αποβολής μετά από χρήση αναστολέων σύνθεσης προσταγλανδινών στην αρχή της εγκυμοσύνης. Όταν χορηγείται κατά το τελευταίο μέρος της εγκυμοσύνης, μπορεί να προκαλέσει κλείσιμο του εμβρυϊκού αρτηριακού πόρου, ολιγοϋδράμνιο, εμβρυϊκή νεφρική δυσλειτουργία, αναστολή της συσσώρευσης αιμοπεταλίων και καθυστέρηση τοκετού και τοκετού. Συνεχής θεραπεία με ΜΣΑΦ κατά το τελευταίο τρίμηνο της εγκυμοσύνης θα πρέπει να χορηγείται μόνο στις ηχητικές ενδείξεις. Τις τελευταίες ημέρες πριν από τον αναμενόμενο τοκετό, παράγοντες με ανασταλτική δράση στη σύνθεση προσταγλανδινών θα πρέπει να αποφεύγονται. | Musculoskeletal System - Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS) |
| cemiplimab | D | PD-1/PD-L1 is involved in fetomaternal tolerance. Administration during pregnancy may cause fetal harm, including abortion or stillbirth. | PD-1/PD-L1 εμπλέκεται στην εμβρυομητρική ανοχή. Η χορήγηση κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο, συμπεριλαμβανομένης της άμβλωσης ή της θνησιγένειας. | Antineoplastic Agents - Monoclonal antibodies |
| ceritinib | D | As an ALK inhibitor, ceritinib also inhibits other members of the insulin receptor superfamily, such as InsR, IGF-1R and ROS1. Since InsR and IGF-1R play vital roles during early development including embryofetal development and postnatal growth, ceritinib is likely to adversely affect embryofetal development. | Ως αναστολέας ALK, το ceritinib αναστέλλει επίσης άλλα μέλη της υπεροικογένειας των υποδοχέων ινσουλίνης, όπως τα InsR, IGF-1R και ROS1. Δεδομένου ότι τα InsR και IGF-1R διαδραματίζουν ζωτικούς ρόλους κατά την πρώιμη ανάπτυξη, συμπεριλαμβανομένης της εμβρυϊκής ανάπτυξης και της μεταγεννητικής ανάπτυξης, το ceritinib είναι πιθανό να επηρεάσει δυσμενώς την εμβρυϊκή ανάπτυξη. | Antineoplastic Agents |
| cerivastatin | D | Cholesterol and other products of the cholesterol biosynthesis pathway are essential components for fetal development, including synthesis of steroids and cell membranes. Because of the ability of inhibitors of HMG-CoA reductase to decrease the synthesis of cholesterol and possibly other products of the cholesterol biosynthesis pathway, these drugs may cause fetal harm when administered to a pregnant woman. The physiological hyperlipidaemia of pregnancy does not require treatment. | Η χοληστερόλη και άλλα προϊόντα της οδού βιοσύνθεσης της χοληστερόλης είναι απαραίτητα συστατικά για την ανάπτυξη του εμβρύου, συμπεριλαμβανομένης της σύνθεσης στεροειδών και κυτταρικών μεμβρανών. Λόγω της ικανότητας των αναστολέων της αναγωγάσης HMG-CoA να μειώνουν τη σύνθεση της χοληστερόλης και πιθανώς άλλων προϊόντων της οδού βιοσύνθεσης της χοληστερόλης, αυτά τα φάρμακα μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στο έμβρυο όταν χορηγούνται σε έγκυο γυναίκα. Η φυσιολογική υπερλιπιδαιμία της εγκυμοσύνης δεν απαιτεί θεραπεία. | Cardiovascular System - Hypolipidaemic agents |
| cerliponase alfa | B2 | - | - | Central Nervous System |
| certolizumab | C | Due to its inhibition of TNF?, certolizumab administration during pregnancy could affect normal immune responses in the new-born. | Λόγω της αναστολής του TNF?, η χορήγηση certolizumab κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης θα μπορούσε να επηρεάσει τις φυσιολογικές ανοσολογικές αποκρίσεις στο νεογέννητο. | Allergy and immune system - Immunomodifiers |
| cetirizine | B2 | - | - | Allergy and Immune System - Antihistamines |
| cetrorelix | D | There is a theoretical risk of abortion if gonadotrophin releasing hormone antagonists are used during pregnancy. | Υπάρχει θεωρητικός κίνδυνος αποβολής εάν χρησιμοποιούνται ανταγωνιστές ορμόνης απελευθέρωσης γοναδοτροπινών κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Endocrine System - Pituitary inhibitors |
| cetuximab | D | IgG antibodies are known to cross the placental barrier and this drug binds to the epidermal growth factor receptor that is involved in fetal development. | IgG είναι γνωστό ότι διαπερνούν τον φραγμό του πλακούντα και αυτό το φάρμακο συνδέεται με τον υποδοχέα του επιδερμικού αυξητικού παράγοντα που εμπλέκεται στην ανάπτυξη του εμβρύου. | Antineoplastic Agents - Monoclonal antibodies |
| cetylpyridinium | A | - | - | Drugs used in Dermatology - Topical antifungals, antiseptics (see also antifungal agents) |
| chenodeoxycholic acid | B3 | - | - | Alimentary System - Cholelitholytics |
| chloral hydrate | A | - | - | Central Nervous System - Hypnotics and sedatives |
| chlorambucil | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Alkylating agents |
| chloramphenicol | A | - | - | Antimicrobials - Antibiotics |
| chloramphenicol (ophthalmic) | A | - | - | Ophthalmic Drugs |
| chlorcyclizine | B3 | - | - | Allergy and Immune System - Antihistamines |
| chlordiazepoxide | C | Benzodiazepines may cause hypotonia, respiratory depression and hypothermia in the newborn infant if used in high doses during labour. Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged use of this class of drugs. | Οι βενζοδιαζεπίνες μπορεί να προκαλέσουν υποτονία, αναπνευστική καταστολή και υποθερμία στο νεογέννητο βρέφος εάν χρησιμοποιηθούν σε υψηλές δόσεις κατά τον τοκετό. Συμπτώματα στέρησης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση αυτής της κατηγορίας φαρμάκων. | Central Nervous System - Benzodiazepines |
| chlorhexidine | A | - | - | Drugs used in Dermatology - Topical antifungals, antiseptics (see also antifungal agents) |
| chlormethiazole | A | - | - | Central Nervous System - Hypnotics and sedatives |
| chlormethine | B3 | Pregnancy Category B3 applies only to topical use. | Εγκυμοσύνη Κατηγορία Β3 ισχύει μόνο για τοπική χρήση. | Antineoplastic Agents - Alkylating agents |
| chloroquine (prophylaxis) | A | The use of this drug in the treatment of malaria is accepted because the small risk to the fetus is outweighed by the benefits to the mother and fetus. Prophylaxis in high risk situations is also justified. | Η χρήση αυτού του φαρμάκου στη θεραπεία της ελονοσίας είναι αποδεκτή επειδή ο μικρός κίνδυνος για το έμβρυο αντισταθμίζεται από τα οφέλη για τη μητέρα και το έμβρυο. Η προφύλαξη σε καταστάσεις υψηλού κινδύνου είναι επίσης δικαιολογημένη. | Antimicrobials - Antimalarials |
| chloroquine (treatment) | D | When used in high doses and for prolonged periods, chloroquine and related substances may cause neurological disturbances and interference with hearing, balance and vision in the fetus. The use of this drug in the treatment of malaria is accepted because the small risk to the fetus is outweighed by the benefits to the mother and fetus. Prophylaxis in high risk situations is also justified. | Όταν χρησιμοποιείται σε υψηλές δόσεις και για παρατεταμένες περιόδους, η χλωροκίνη και οι σχετικές ουσίες μπορεί να προκαλέσουν νευρολογικές διαταραχές και παρεμβολές στην ακοή, την ισορροπία και την όραση στο έμβρυο. Η χρήση αυτού του φαρμάκου στη θεραπεία της ελονοσίας είναι αποδεκτή επειδή ο μικρός κίνδυνος για το έμβρυο αντισταθμίζεται από τα οφέλη για τη μητέρα και το έμβρυο. Η προφύλαξη σε καταστάσεις υψηλού κινδύνου είναι επίσης δικαιολογημένη. | Antimicrobials - Antimalarials |
| chlorothiazide | C | Thiazides, related diuretics and loop diuretics may cause electrolyte disturbances in the fetus. Neonatal thrombocytopenia has been reported with thiazides and related diuretics. Loop diuretics, like frusemide and bumetanide, are probably also associated with this risk. During the latter part of pregnancy products of this type should only be given on sound indications, and then in the lowest effective dose. | Θιαζίδες, σχετικά διουρητικά και διουρητικά βρόχου μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτρολυτικές διαταραχές στο έμβρυο. Νεογνική θρομβοπενία έχει αναφερθεί με θειαζίδες και σχετικά διουρητικά. Τα διουρητικά βρόχου, όπως η φρουσεμίδη και η βουμετανίδη, πιθανώς συνδέονται επίσης με αυτόν τον κίνδυνο. Κατά τη διάρκεια του τελευταίου μέρους της εγκυμοσύνης, προϊόντα αυτού του τύπου θα πρέπει να χορηγούνται μόνο με ηχητικές ενδείξεις και στη συνέχεια στη χαμηλότερη αποτελεσματική δόση. | Cardiovascular System - Diuretics - Thiazides, related diuretics and loop diuretics |
| chlorphenamine | A | - | - | Allergy and Immune System - Antihistamines |
| chlorpromazine | D | When given in high doses during late pregnancy, phenothiazines have caused prolonged neurological disturbances in the newborn infant. | Όταν χορηγούνται σε υψηλές δόσεις κατά την όψιμη εγκυμοσύνη, οι φαινοθειαζίνες έχουν προκαλέσει παρατεταμένες νευρολογικές διαταραχές στο νεογέννητο βρέφος. | Central Nervous System - Antipsychotic drugs - Phenothiazines |
| chlorpropamide | C | Sulphonylureas may enter the fetal circulation and may cause neonatal hypoglycaemia. | Οι σουλφονυλουρίες μπορεί να εισέλθουν στην εμβρυϊκή κυκλοφορία και μπορεί να προκαλέσουν νεογνική υπογλυκαιμία. | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| chlorquinaldol | A | - | - | Drugs used in Dermatology - Topical antifungals, antiseptics (see also antifungal agents) |
| chlortalidone | C | Thiazides, related diuretics and loop diuretics may cause electrolyte disturbances in the fetus. Neonatal thrombocytopenia has been reported with thiazides and related diuretics. Loop diuretics, like frusemide and bumetanide, are probably also associated with this risk. During the latter part of pregnancy products of this type should only be given on sound indications, and then in the lowest effective dose. | Θιαζίδες, σχετικά διουρητικά και διουρητικά βρόχου μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτρολυτικές διαταραχές στο έμβρυο. Νεογνική θρομβοπενία έχει αναφερθεί με θειαζίδες και σχετικά διουρητικά. Τα διουρητικά βρόχου, όπως η φρουσεμίδη και η βουμετανίδη, πιθανώς συνδέονται επίσης με αυτόν τον κίνδυνο. Κατά τη διάρκεια του τελευταίου μέρους της εγκυμοσύνης, προϊόντα αυτού του τύπου θα πρέπει να χορηγούνται μόνο με ηχητικές ενδείξεις και στη συνέχεια στη χαμηλότερη αποτελεσματική δόση. | Cardiovascular System - Diuretics - Thiazides, related diuretics and loop diuretics |
| cholera vaccine (killed) | B2 | - | - | Vaccines - Inactivated vaccines |
| cholic acid | B2 | - | - | Alimentary System - Cholelitholytics |
| choriogonadotropin alfa (rch) | B3 | - | - | Endocrine System - Ovulation inducers - Gonadotrophins |
| ciclesonide | B3 | - | - | Respiratory System - Inhalational agents - Preventative aerosols and inhalations |
| ciclesonide | B3 | - | - | Endocrine System - Corticosteroids - Inhalation/intranasal |
| ciclopirox | B3 | - | - | Antimicrobials - Antifungal agents (see also topical antifungals) |
| ciclosporin | C | This drug may cause immunosuppression in the infant. | Αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει ανοσοκαταστολή στο βρέφος. | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| cidofovir | D | This drug could be expected to cause fetal loss and birth defects. | Αυτό το φάρμακο αναμένεται να προκαλέσει απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antimicrobials - Antiviral agents |
| cilazapril | D | When taken during the second and third trimesters, ACE inhibitors cause a range of abnormalities including renal dysfunction and oligohydramnios. These can be associated with fetal death in utero. Although no adverse fetal effects have been linked to first trimester drug use of ACE inhibitors, the number of exposures reported is too small to determine conclusively that ACE inhibitors are safe in the first trimester. Pregnant women who are taking ACE inhibitors should be changed as quickly as possible to other antihypertensive medication to maintain normal blood pressure. It is generally advisable not to use ACE inhibitors for the management of hypertension in women who are likely to become pregnant. | Όταν λαμβάνονται κατά το δεύτερο και τρίτο τρίμηνο, οι αναστολείς ΜΕΑ προκαλούν μια σειρά από ανωμαλίες, συμπεριλαμβανομένης της νεφρικής δυσλειτουργίας και του ολιγοϋδραμνίου. Αυτά μπορεί να σχετίζονται με εμβρυϊκό θάνατο στη μήτρα. Αν και δεν έχουν συνδεθεί ανεπιθύμητες ενέργειες στο έμβρυο με τη χρήση φαρμάκων του πρώτου τριμήνου των αναστολέων ΜΕΑ, ο αριθμός των εκθέσεων που αναφέρθηκαν είναι πολύ μικρός για να καθοριστεί με βεβαιότητα ότι οι αναστολείς ΜΕΑ είναι ασφαλείς στο πρώτο τρίμηνο. Οι έγκυες γυναίκες που λαμβάνουν αναστολείς ΜΕΑ θα πρέπει να αλλάξουν το συντομότερο δυνατό σε άλλα αντιυπερτασικά φάρμακα για να διατηρηθεί η φυσιολογική αρτηριακή πίεση. Συνιστάται γενικά να μην χρησιμοποιούνται αναστολείς ΜΕΑ για τη διαχείριση της υπέρτασης σε γυναίκες που είναι πιθανό να μείνουν έγκυες. | Cardiovascular System - Antihypertensives - Angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors |
| cilostazol | B3 | - | - | Cardiovascular System - Vasodilators |
| cimetidine | B1 | - | - | Alimentary System - Hyperacidity, reflux, ulcers |
| cinacalcet | B3 | - | - | Endocrine System - Agents affecting calcium and bone metabolism |
| cinchocaine | A | - | - | Drugs Used in Anaesthesia - Local anaesthetics |
| ciprofloxacin | B3 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Quinolones |
| cisapride | B1 | - | - | Alimentary System - Hyperacidity, reflux, ulcers |
| cisatracurium besilate | C | There have been no demonstrated adverse effects in the fetus or the newborn infant. | Δεν έχουν αποδειχθεί ανεπιθύμητες ενέργειες στο έμβρυο ή στο νεογέννητο βρέφος. | Drugs Used in Anaesthesia - Neuromuscular blocking agents |
| cisplatin | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents |
| citalopram | C | Selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) have had limited use in pregnancy without a reported increase in birth defects. The use of SSRIs in the third trimester may result in a withdrawal state in the newborn infant. | Οι εκλεκτικοί αναστολείς επαναπρόσληψης σεροτονίνης (SSRIs) είχαν περιορισμένη χρήση στην εγκυμοσύνη χωρίς αναφερόμενη αύξηση των γενετικών ανωμαλιών. Η χρήση SSRI στο τρίτο τρίμηνο μπορεί να οδηγήσει σε κατάσταση στέρησης στο νεογέννητο βρέφος. | Central Nervous System - Antidepressants - Selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) |
| cladribine | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Antimetabolites |
| clarithromycin | B3 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Macrolide antibiotics |
| clavulanic acid | B1 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics |
| clemastine | A | - | - | Allergy and Immune System - Antihistamines |
| clevidipine | C | This drug caused increases in maternal and fetal mortality and length of gestation in animals. | Αυτό το φάρμακο προκάλεσε αυξήσεις στη μητρική και εμβρυϊκή θνησιμότητα και στη διάρκεια της κύησης στα ζώα. | Cardiovascular System - Antihypertensives - Calcium channel blockers |
| clindamycin | A | - | - | Antimicrobials - Topical antimicrobials |
| clindamycin | A | - | - | Antimicrobials - Antibiotics |
| clindamycin / tretinoin | D | Use of tretinoin cream formulation during the first trimester does not appear to cause birth defects. Other formulations should not be used during pregnancy. There have been isolated reports of birth defects in babies born to women using topical tretinoin in pregnancy, some similar to those reported with oral retinoids. While a retrospective cohort study on women exposed to tretinoin in the first trimester did not reveal an association with this treatment, the numbers in this study are too small to establish the safety of use in pregnancy. | Η χρήση της σύνθεσης κρέμας τρετινοΐνης κατά το πρώτο τρίμηνο δεν φαίνεται να προκαλεί γενετικές ανωμαλίες. Άλλα σκευάσματα δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. Έχουν υπάρξει μεμονωμένες αναφορές γενετικών ανωμαλιών σε μωρά που γεννήθηκαν από γυναίκες που χρησιμοποιούν τοπική τρετινοΐνη κατά την εγκυμοσύνη, μερικές παρόμοιες με εκείνες που αναφέρθηκαν με ρετινοειδή από το στόμα. Ενώ μια αναδρομική μελέτη κοόρτης σε γυναίκες που εκτέθηκαν σε τρετινοΐνη το πρώτο τρίμηνο δεν αποκάλυψε συσχέτιση με αυτή τη θεραπεία, οι αριθμοί σε αυτή τη μελέτη είναι πολύ μικροί για να τεκμηριωθεί η ασφάλεια χρήσης κατά την εγκυμοσύνη. | Drugs Used in Dermatology - Topical |
| clioquinol | A | - | - | Antimicrobials |
| clobazam | C | Benzodiazepines may cause hypotonia, respiratory depression and hypothermia in the newborn infant if used in high doses during labour. Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged use of this class of drugs. | Οι βενζοδιαζεπίνες μπορεί να προκαλέσουν υποτονία, αναπνευστική καταστολή και υποθερμία στο νεογέννητο βρέφος εάν χρησιμοποιηθούν σε υψηλές δόσεις κατά τον τοκετό. Συμπτώματα στέρησης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση αυτής της κατηγορίας φαρμάκων. | Central Nervous System - Benzodiazepines |
| clobetasol | B3 | - | - | Drugs Used in Dermatology - Topical |
| clodronate | B3 | - | - | Endocrine System - Agents affecting calcium and bone metabolism - Bisphosphonates |
| clofarabine | D | Clofarabine may cause fetal harm when administered to a pregnant woman. The drug was teratogenic in rats and rabbits. | Η κλοφαραβίνη μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο όταν χορηγείται σε έγκυο γυναίκα. Το φάρμακο ήταν τερατογόνο σε αρουραίους και κουνέλια. | Antineoplastic Agents - Antimetabolites |
| clofazimine | C | Clofazimine may cause discolouration of the skin of the baby. This is reversible but recovery may be delayed because clofazimine has an average serum half life of 70 days. | Clofazimine μπορεί να προκαλέσει αποχρωματισμό του δέρματος του μωρού. Αυτό είναι αναστρέψιμο, αλλά η ανάκτηση μπορεί να καθυστερήσει επειδή η κλοφαζιμίνη έχει μέση ημιζωή ορού 70 ημέρες. | Antimicrobials - Antituberculotics and antileprotics |
| clofibrate | B1 | The physiological hyperlipidaemia of pregnancy does not require treatment. | Η φυσιολογική υπερλιπιδαιμία της εγκυμοσύνης δεν απαιτεί θεραπεία. | Cardiovascular System - Hypolipidaemic agents |
| clomifene | B3 | - | - | Endocrine System - Ovulation inducers - Gonadotrophins |
| clomipramine | C | Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged maternal use of tricyclic antidepressants. | Συμπτώματα απόσυρσης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση τρικυκλικών αντικαταθλιπτικών από τη μητέρα. | Central Nervous System - Antidepressants - Tricyclic antidepressants |
| clonazepam | B3 | Benzodiazepines may cause hypotonia, respiratory depression and hypothermia in the newborn infant if used in high doses during labour. Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged use of this class of drugs. | Οι βενζοδιαζεπίνες μπορεί να προκαλέσουν υποτονία, αναπνευστική καταστολή και υποθερμία στο νεογέννητο βρέφος εάν χρησιμοποιηθούν σε υψηλές δόσεις κατά τον τοκετό. Συμπτώματα στέρησης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση αυτής της κατηγορίας φαρμάκων. | Central Nervous System - Benzodiazepines |
| clonazepam | B3 | Clonazepam is a benzodiazepine. These drugs may cause hypotonia, respiratory depression and hypothermia in the newborn infant if used in high doses during labour. Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with this class of drugs. Compared to conventional anticonvulsants, the extent of the risk of this drug is unknown. | Clonazepam είναι μια βενζοδιαζεπίνη. Αυτά τα φάρμακα μπορεί να προκαλέσουν υποτονία, αναπνευστική καταστολή και υποθερμία στο νεογέννητο βρέφος εάν χρησιμοποιηθούν σε υψηλές δόσεις κατά τον τοκετό. Συμπτώματα στέρησης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με αυτήν την κατηγορία φαρμάκων. Σε σύγκριση με τα συμβατικά αντισπασμωδικά, η έκταση του κινδύνου αυτού του φαρμάκου είναι άγνωστη. | Central Nervous System - Anticonvulsants/antiepileptics |
| clonidine | B3 | - | - | Cardiovascular System - Antihypertensives |
| clopamide | C | Thiazides, related diuretics and loop diuretics may cause electrolyte disturbances in the fetus. Neonatal thrombocytopenia has been reported with thiazides and related diuretics. Loop diuretics, like frusemide and bumetanide, are probably also associated with this risk. During the latter part of pregnancy products of this type should only be given on sound indications, and then in the lowest effective dose. | Θιαζίδες, σχετικά διουρητικά και διουρητικά βρόχου μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτρολυτικές διαταραχές στο έμβρυο. Νεογνική θρομβοπενία έχει αναφερθεί με θειαζίδες και σχετικά διουρητικά. Τα διουρητικά βρόχου, όπως η φρουσεμίδη και η βουμετανίδη, πιθανώς συνδέονται επίσης με αυτόν τον κίνδυνο. Κατά τη διάρκεια του τελευταίου μέρους της εγκυμοσύνης, προϊόντα αυτού του τύπου θα πρέπει να χορηγούνται μόνο με ηχητικές ενδείξεις και στη συνέχεια στη χαμηλότερη αποτελεσματική δόση. | Cardiovascular System - Diuretics - Thiazides, related diuretics and loop diuretics |
| clopidogrel | B1 | All anticoagulants and thrombolytic agents can produce placental haemorrhage and subsequent prematurity and fetal loss. | Όλα τα αντιπηκτικά και οι θρομβολυτικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αιμορραγία στον πλακούντα και επακόλουθη πρόωρη ωριμότητα και απώλεια εμβρύου. | Cardiovascular System - Anticoagulants and thrombolytic agents |
| clopidogrel / aspirin | C | Aspirin inhibits prostaglandin synthesis. When given late in pregnancy, it may cause premature closure of the fetal ductus arteriosus, delay labour and birth. Aspirin increases the bleeding time both in the newborn infant and in the mother because of its antiplatelet effects. Products containing aspirin should be avoided in the last trimester. Low-dose aspirin (100mg/day) does not affect bleeding time. | Η ασπιρίνη αναστέλλει τη σύνθεση προσταγλανδινών. Όταν χορηγείται αργά στην εγκυμοσύνη, μπορεί να προκαλέσει πρόωρη σύγκλειση του εμβρυϊκού αρτηριακού πόρου, καθυστέρηση του τοκετού και τοκετού. Η ασπιρίνη αυξάνει τον χρόνο αιμορραγίας τόσο στο νεογέννητο βρέφος όσο και στη μητέρα λόγω των αντιαιμοπεταλιακών της επιδράσεων. Προϊόντα που περιέχουν ασπιρίνη πρέπει να αποφεύγονται το τελευταίο τρίμηνο. Η χαμηλή δόση ασπιρίνης (100 mg/ημέρα) δεν επηρεάζει τον χρόνο αιμορραγίας. Το | Cardiovascular System - Anticoagulants and thrombolytic agents |
| clorazepate | C | Benzodiazepines may cause hypotonia, respiratory depression and hypothermia in the newborn infant if used in high doses during labour. Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged use of this class of drugs. | Οι βενζοδιαζεπίνες μπορεί να προκαλέσουν υποτονία, αναπνευστική καταστολή και υποθερμία στο νεογέννητο βρέφος εάν χρησιμοποιηθούν σε υψηλές δόσεις κατά τον τοκετό. Συμπτώματα στέρησης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση αυτής της κατηγορίας φαρμάκων. | Central Nervous System - Benzodiazepines |
| clotrimazole | A | - | - | Genitourinary System - Topical vaginal medication |
| clotrimazole | A | - | - | Drugs used in Dermatology - Topical antifungals, antiseptics (see also antifungal agents) |
| cloxacillin | A | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Penicillins |
| clozapine | C | The adverse pharmacological and toxicological effects of clozapine in adults may also occur in the fetus. | Οι ανεπιθύμητες φαρμακολογικές και τοξικολογικές επιδράσεις της κλοζαπίνης σε ενήλικες μπορεί επίσης να εμφανιστούν στο έμβρυο. | Central Nervous System - Antipsychotic drugs |
| cobicistat | B1 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| cobimetinib fumarate | D | Drugs which have caused, are suspected to have caused or may be expected to cause, an increased incidence of human fetal malformations or irreversible damage. These drugs may also have adverse pharmacological effects. Accompanying texts should be consulted for further details. | Φάρμακα που προκάλεσαν, υπάρχουν υποψίες ότι προκάλεσαν ή αναμένεται να προκαλέσουν, αυξημένη συχνότητα δυσπλασιών του ανθρώπινου εμβρύου ή μη αναστρέψιμη βλάβη. Αυτά τα φάρμακα μπορεί επίσης να έχουν αρνητικές φαρμακολογικές επιδράσεις. Για περισσότερες λεπτομέρειες θα πρέπει να συμβουλευτείτε τα συνοδευτικά κείμενα. | Antineoplastic Agents |
| codeine | A | - | - | Respiratory System - Antitussives |
| codeine | A | Prolonged high-dose use of codeine prior to delivery may produce codeine withdrawal symptoms in the neonate. | Η παρατεταμένη χρήση υψηλής δόσης κωδεΐνης πριν από τον τοκετό μπορεί να προκαλέσει συμπτώματα στέρησης κωδεΐνης στο νεογνό. | Central Nervous System - Analgesics and Antipyretics (see also non-steroidal anti-inflammatory agents) - Opioid analgesics |
| colaspase (asparaginase) | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Antimetabolites |
| colchicine | D | Cell division can be arrested by colchicine. This drug should be avoided in pregnancy. | Η κυτταρική διαίρεση μπορεί να σταματήσει με κολχικίνη. Αυτό το φάρμακο πρέπει να αποφεύγεται κατά την εγκυμοσύνη. | Musculoskeletal System - Agents used in gout and hyperuricaemia |
| colestipol | B2 | The physiological hyperlipidaemia of pregnancy does not require treatment. | Η φυσιολογική υπερλιπιδαιμία της εγκυμοσύνης δεν απαιτεί θεραπεία. | Cardiovascular System - Hypolipidaemic agents |
| colestyramine | B2 | The physiological hyperlipidaemia of pregnancy does not require treatment. | Η φυσιολογική υπερλιπιδαιμία της εγκυμοσύνης δεν απαιτεί θεραπεία. | Cardiovascular System - Hypolipidaemic agents |
| colistimethate | B2 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics |
| colistin IV with colistimethate | B2 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics |
| collagenase clostridium histolyticum | B1 | - | - | Musculoskeletal System - Muscle relaxants |
| conjugated estrogens | D | - | - | Endocrine System - Oestrogens (see also oral contraceptives) |
| corifollitropin alfa | B3 | - | - | Endocrine System - Ovulation inducers - Gonadotrophins |
| corticotrophin | A | - | - | Endocrine System - Pituitary hormones |
| cortisone | A | - | - | Endocrine System - Corticosteroids - Systemic |
| COVID-19 Vaccine (Ad26.COV2.S) | B1 | - | - | Vaccines - adenoviral vector vaccines |
| COVID-19 Vaccine (ChAdOx1-S) | B1 | - | - | Vaccines - adenoviral vector vaccines |
| COVID-19 Vaccine (mRNA) | B1 | - | - | Vaccines - mRNA vaccines |
| COVID-19 Vaccine (recombinant protein) | B1 | - | - | Vaccines - Subunit vaccines - Recombinant protein vaccines |
| crisaborole | B1 | - | - | Drugs Used in Dermatology - Topical |
| crizotinib | D | Crizotinib has pharmacological activity against c-Met and RON kinase, both of which play a role in embryofetal development | Crizotinib έχει φαρμακολογική δράση κατά της c-Met και της κινάσης RON, τα οποία παίζουν ρόλο στην εμβρυϊκή ανάπτυξη | Antineoplastic Agents - Tyrosine kinase inhibitors |
| crotamiton | B2 | - | - | Drugs used in Dermatology - Topical antiparasitics |
| cyclizine | B3 | - | - | Allergy and Immune System - Antihistamines |
| cyclopenthiazide | C | Thiazides, related diuretics and loop diuretics may cause electrolyte disturbances in the fetus. Neonatal thrombocytopenia has been reported with thiazides and related diuretics. Loop diuretics, like frusemide and bumetanide, are probably also associated with this risk. During the latter part of pregnancy products of this type should only be given on sound indications, and then in the lowest effective dose. | Θιαζίδες, σχετικά διουρητικά και διουρητικά βρόχου μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτρολυτικές διαταραχές στο έμβρυο. Νεογνική θρομβοπενία έχει αναφερθεί με θειαζίδες και σχετικά διουρητικά. Τα διουρητικά βρόχου, όπως η φρουσεμίδη και η βουμετανίδη, πιθανώς συνδέονται επίσης με αυτόν τον κίνδυνο. Κατά τη διάρκεια του τελευταίου μέρους της εγκυμοσύνης, προϊόντα αυτού του τύπου θα πρέπει να χορηγούνται μόνο με ηχητικές ενδείξεις και στη συνέχεια στη χαμηλότερη αποτελεσματική δόση. | Cardiovascular System - Diuretics - Thiazides, related diuretics and loop diuretics |
| cyclopentolate | B2 | - | - | Ophthalmic Drugs |
| cyclophosphamide | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Alkylating agents |
| cyproheptadine | A | - | - | Allergy and Immune System - Antihistamines |
| cyproterone acetate (10 mg daily or higher PO) | D | Antiandrogens carry the potential for feminisation of the male fetus at or after 8 weeks post conception and should be avoided during pregnancy. Administration of high doses of cyproterone acetate during the hormone sensitive differentiation phase of the genital organs (after approximately day 45 of pregnancy) could lead to signs of feminisation in male fetuses. | Τα αντιανδρογόνα έχουν τη δυνατότητα θηλυκοποίησης του αρσενικού εμβρύου κατά ή μετά από 8 εβδομάδες μετά τη σύλληψη και θα πρέπει να αποφεύγονται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. Η χορήγηση υψηλών δόσεων οξικής κυπροτερόνης κατά τη διάρκεια της ορμονοευαίσθητης φάσης διαφοροποίησης των γεννητικών οργάνων (περίπου μετά την 45η ημέρα της εγκυμοσύνης) θα μπορούσε να οδηγήσει σε σημεία θηλυκοποίησης σε αρσενικά έμβρυα. | Endocrine System - Antiandrogens |
| cyproterone acetate (2 mg daily PO) | B3 | Antiandrogens carry the potential for feminisation of the male fetus at or after 8 weeks post conception and should be avoided during pregnancy. | Τα αντιανδρογόνα έχουν τη δυνατότητα θηλυκοποίησης του αρσενικού εμβρύου κατά ή μετά από 8 εβδομάδες μετά τη σύλληψη και θα πρέπει να αποφεύγονται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Endocrine System - Antiandrogens |
| cysteamine bitartrate (mercaptamine bitartrate) | B3 | - | - | Metabolism - Agents used for the treatment of metabolic disorders |
| cytarabine | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Antimetabolites |
| dabigatran etexilate | C | All anticoagulants and thrombolytic agents can produce placental haemorrhage and subsequent prematurity and fetal loss. | Όλα τα αντιπηκτικά και οι θρομβολυτικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αιμορραγία στον πλακούντα και επακόλουθη πρόωρη ωριμότητα και απώλεια εμβρύου. | Cardiovascular System - Anticoagulants and thrombolytic agents |
| dabrafenib mesilate | D | This drug inhibits multiple kinases (including BRAF) that may be important during embryofetal development. | Αυτό το φάρμακο αναστέλλει πολλαπλές κινάσες (συμπεριλαμβανομένου του BRAF) που μπορεί να είναι σημαντικές κατά την εμβρυϊκή ανάπτυξη. | Antineoplastic Agents - Tyrosine kinase inhibitors |
| dacarbazine | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Alkylating agents |
| daclatasvir | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| daclizumab | C | - | - | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| dactinomycin | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Antibiotic cytotoxic agents |
| dalfopristin with quinupristin | B3 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics |
| dalteparin | C | All anticoagulants and thrombolytic agents can produce placental haemorrhage and subsequent prematurity and fetal loss. | Όλα τα αντιπηκτικά και οι θρομβολυτικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αιμορραγία στον πλακούντα και επακόλουθη πρόωρη ωριμότητα και απώλεια εμβρύου. | Cardiovascular System - Anticoagulants and thrombolytic agents |
| danaparoid | C | All anticoagulants and thrombolytic agents can produce placental haemorrhage and subsequent prematurity and fetal loss. | Όλα τα αντιπηκτικά και οι θρομβολυτικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αιμορραγία στον πλακούντα και επακόλουθη πρόωρη ωριμότητα και απώλεια εμβρύου. | Cardiovascular System - Anticoagulants and thrombolytic agents |
| danazol | D | If taken by the mother at or after 8 weeks post conception, danazol may cause virilisation of the female fetus. Prior to 8 weeks post conception it has no virilising effects. Danazol may not inhibit ovulation in all women. | Εάν ληφθεί από τη μητέρα κατά ή μετά από 8 εβδομάδες μετά τη σύλληψη, η δαναζόλη μπορεί να προκαλέσει αρρενωποποίηση του θηλυκού εμβρύου. Πριν από 8 εβδομάδες μετά τη σύλληψη, δεν έχει ανδρικά αποτελέσματα. Το Danazol μπορεί να μην αναστέλλει την ωορρηξία σε όλες τις γυναίκες. | Endocrine System - Pituitary inhibitors |
| dantrolene | B2 | - | - | Musculoskeletal System - Muscle relaxants |
| dapagliflozin | D | Studies in rats have shown toxicity to the developing kidney in the time period corresponding to the second and third trimesters of human pregnancy. | Μελέτες σε αρουραίους έχουν δείξει τοξικότητα στον αναπτυσσόμενο νεφρό στη χρονική περίοδο που αντιστοιχεί στο δεύτερο και τρίτο τρίμηνο της ανθρώπινης εγκυμοσύνης. | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| dapagliflozin / saxagliptin | D | Studies with dapagliflozin in rats have shown toxicity to the developing kidney in the time period corresponding to the second and third trimesters of human pregnancy. | Μελέτες με δαπαγλιφλοζίνη σε αρουραίους έχουν δείξει τοξικότητα στον αναπτυσσόμενο νεφρό στη χρονική περίοδο που αντιστοιχεί στο δεύτερο και τρίτο τρίμηνο της ανθρώπινης εγκυμοσύνης. | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| dapagliflozin /metformin | D | Studies with dapagliflozin in rats have shown toxicity to the developing kidney in the time period corresponding to the second and third trimesters of human pregnancy. | Μελέτες με δαπαγλιφλοζίνη σε αρουραίους έχουν δείξει τοξικότητα στον αναπτυσσόμενο νεφρό στη χρονική περίοδο που αντιστοιχεί στο δεύτερο και τρίτο τρίμηνο της ανθρώπινης εγκυμοσύνης. | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| dapoxetine | C | Selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) have had limited use in pregnancy without a reported increase in birth defects. The use of SSRIs in the third trimester may result in a withdrawal state in the newborn infant. | Οι εκλεκτικοί αναστολείς επαναπρόσληψης σεροτονίνης (SSRIs) είχαν περιορισμένη χρήση στην εγκυμοσύνη χωρίς αναφερόμενη αύξηση των γενετικών ανωμαλιών. Η χρήση SSRI στο τρίτο τρίμηνο μπορεί να οδηγήσει σε κατάσταση στέρησης στο νεογέννητο βρέφος. | Central Nervous System - Antidepressants - Selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) |
| dapsone | B2 | - | - | Antimicrobials - Antituberculotics and antileprotics |
| daptomycin | B1 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics |
| daratumumab | C | IgG antibodies are known to cross the placental barrier. This drug has the potential to affect embryofetal survival due to its pharmacological action. | IgG είναι γνωστό ότι διαπερνούν τον φραγμό του πλακούντα. Αυτό το φάρμακο έχει τη δυνατότητα να επηρεάσει την εμβρυϊκή επιβίωση λόγω της φαρμακολογικής του δράσης. | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| darbepoetin alfa | B3 | - | - | Blood and Haemopoietic System - Haemopoietic agents |
| darifenacin | B3 | - | - | Genitourinary System - Prostate hyperplasia |
| darolutamide | D | Based on its mechanism of action, it may cause fetal harm when administered during pregnancy. | Βάσει του μηχανισμού δράσης του, μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο όταν χορηγείται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Antineoplastic Agents - Hormonal antineoplastic agents |
| darunavir | B2 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| dasatinib | D | This drug is embryotoxic in both pregnant rats and rabbits, and teratogenic when administered to pregnant animals. | Αυτό το φάρμακο είναι εμβρυοτοξικό τόσο σε έγκυους αρουραίους όσο και σε κουνέλια, και τερατογόνο όταν χορηγείται σε έγκυα ζώα. | Antineoplastic Agents - Tyrosine kinase inhibitors |
| daunorubicin | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Antibiotic cytotoxic agents |
| deferasirox | C | - | - | Detoxifying Agents, Antidotes |
| deferiprone | D | Reproductive studies in non iron-loaded rats and rabbits have indicated that deferiprone is embryotoxic and teratogenic. | Αναπαραγωγικές μελέτες σε αρουραίους και κουνέλια χωρίς σίδηρο έχουν δείξει ότι η δεφεριπρόνη είναι εμβρυοτοξική και τερατογόνος. | Detoxifying Agents, Antidotes |
| defibrotide | D | This drug has revealed a high rate of haemorrhagic abortion in animals. | Αυτό το φάρμακο έχει αποκαλύψει υψηλό ποσοστό αιμορραγικών αμβλώσεων στα ζώα. | Blood and Haemopoietic System |
| degarelix | D | At very low doses (<10% clinical dose), an increase in the number of abortions, early embryo/fetal deaths and premature deliveries along with prolonged parturition were observed in animals | Σε πολύ χαμηλές δόσεις (<10% κλινική δόση), παρατηρήθηκε αύξηση στον αριθμό των αμβλώσεων, πρώιμων εμβρυϊκών θανάτων και πρόωρων τοκετών μαζί με παρατεταμένο τοκετό σε ζώα | Antineoplastic Agents - Hormonal antineoplastic agents |
| delavirdine | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| demeclocycline | D | Tetracyclines are safe for use during the first 18 weeks of pregnancy (16 weeks post conception) after which they cause discolouration of the baby’s teeth. | Οι τετρακυκλίνες είναι ασφαλείς για χρήση κατά τις πρώτες 18 εβδομάδες της εγκυμοσύνης (16 εβδομάδες μετά τη σύλληψη) μετά τις οποίες προκαλούν αποχρωματισμό των δοντιών του μωρού. | Antimicrobials - Antibiotics - Tetracyclines |
| denosumab | D | Treatment with denosumab may impair bone growth in children with open growth plates and may inhibit eruption of dentition. | Η θεραπεία με denosumab μπορεί να επηρεάσει την ανάπτυξη των οστών σε παιδιά με ανοιχτές πλάκες ανάπτυξης και μπορεί να αναστείλει την έκρηξη της οδοντοφυΐας. | Endocrine System - Agents affecting calcium and bone metabolism |
| desferrioxamine | B3 | - | - | Detoxifying Agents, Antidotes |
| desflurane | B3 | All general anaesthetics carry the potential to produce central nervous system and respiratory depression in the newborn infant. In routine practice this does not appear to be a problem. However, in the compromised fetus, careful consideration should be given to this potential depression and to the selection of particular anaesthetic drugs, doses and techniques. | Όλα τα γενικά αναισθητικά έχουν τη δυνατότητα να προκαλέσουν καταστολή του κεντρικού νευρικού συστήματος και αναπνευστικής λειτουργίας στο νεογέννητο βρέφος. Στην πρακτική ρουτίνας αυτό δεν φαίνεται να αποτελεί πρόβλημα. Ωστόσο, στο διαταραγμένο έμβρυο, θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή σε αυτή την πιθανή κατάθλιψη και στην επιλογή συγκεκριμένων αναισθητικών φαρμάκων, δόσεων και τεχνικών. | Drugs Used in Anaesthesia - General anaesthetics |
| desipramine | C | Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged maternal use of tricyclic antidepressants. | Συμπτώματα απόσυρσης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση τρικυκλικών αντικαταθλιπτικών από τη μητέρα. | Central Nervous System - Antidepressants - Tricyclic antidepressants |
| desirudin | B3 | All anticoagulants and thrombolytic agents can produce placental haemorrhage and subsequent prematurity and fetal loss. | Όλα τα αντιπηκτικά και οι θρομβολυτικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αιμορραγία στον πλακούντα και επακόλουθη πρόωρη ωριμότητα και απώλεια εμβρύου. | Cardiovascular System - Anticoagulants and thrombolytic agents |
| desloratadine | B1 | - | - | Allergy and Immune System - Antihistamines |
| desmopressin | B1 | - | - | Endocrine System - Antidiuretics |
| desogestrel with ethinylestradiol | B3 | - | - | Contraceptive Agents - Oral contraceptives |
| desonide | B3 | - | - | Drugs used in Dermatology - Topical |
| desvenlafaxine | B2 | - | - | Central Nervous System - Antidepressants |
| dexamethasone | A | - | - | Endocrine System - Corticosteroids - Systemic |
| dexamfetamine | B3 | - | - | Central Nervous System - CNS stimulants |
| dexchlorphenamine | A | - | - | Allergy and Immune System - Antihistamines |
| dexfenfluramine | B3 | Weight reduction using appetite suppressant drugs is not recommended in pregnancy. | Η μείωση βάρους με φάρμακα κατασταλτικά της όρεξης δεν συνιστάται στην εγκυμοσύνη. | Metabolism - Anorectic and weight reducing agents |
| dexmedetomidine | B1 | - | - | Central Nervous System - Hypnotics and sedatives |
| dextromethorphan | A | - | - | Respiratory System - Antitussives |
| dextromoramide | C | Opioid analgesics may cause respiratory depression in the newborn infant. Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged use of this class of drugs. | Οπιοειδή αναλγητικά μπορεί να προκαλέσουν αναπνευστική καταστολή στο νεογέννητο βρέφος. Συμπτώματα στέρησης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση αυτής της κατηγορίας φαρμάκων. | Central Nervous System - Analgesics and Antipyretics (see also non-steroidal anti-inflammatory agents) - Opioid analgesics |
| dextropropoxyphene | C | Opioid analgesics may cause respiratory depression in the newborn infant. Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged use of this class of drugs. | Οπιοειδή αναλγητικά μπορεί να προκαλέσουν αναπνευστική καταστολή στο νεογέννητο βρέφος. Συμπτώματα στέρησης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση αυτής της κατηγορίας φαρμάκων. | Central Nervous System - Analgesics and Antipyretics (see also non-steroidal anti-inflammatory agents) - Opioid analgesics |
| diazepam | C | Benzodiazepines may cause hypotonia, respiratory depression and hypothermia in the newborn infant if used in high doses during labour. Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged use of this class of drugs. | Οι βενζοδιαζεπίνες μπορεί να προκαλέσουν υποτονία, αναπνευστική καταστολή και υποθερμία στο νεογέννητο βρέφος εάν χρησιμοποιηθούν σε υψηλές δόσεις κατά τον τοκετό. Συμπτώματα στέρησης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση αυτής της κατηγορίας φαρμάκων. | Central Nervous System - Benzodiazepines |
| diazoxide | C | This drug may cause fetal bradycardia. Hyperglycaemia has been observed in the newborn. Diazoxide is a potent relaxant of uterine smooth muscle and may inhibit uterine contraction if given during labour. Diazoxide should be used with extreme caution during pregnancy. | Αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει εμβρυϊκή βραδυκαρδία. Έχει παρατηρηθεί υπεργλυκαιμία στο νεογνό. Το Diazoxide είναι ένα ισχυρό χαλαρωτικό των λείων μυών της μήτρας και μπορεί να αναστείλει τη συστολή της μήτρας εάν χορηγηθεί κατά τη διάρκεια του τοκετού. Το Diazoxide πρέπει να χρησιμοποιείται με εξαιρετική προσοχή κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Cardiovascular System - Antihypertensives |
| diclofenac | C | Non-steroidal anti-inflammatory (NSAIDs) agents inhibit prostaglandin synthesis which may adversely affect pregnancy. Refer to the relevant texts in the Product Information of individual NSAID products for information regarding the suitability for use in pregnancy. Epidemiological studies suggest an increased risk of spontaneous abortion after use of prostaglandin synthesis inhibitors in early pregnancy. When given during the latter part of pregnancy, may cause closure of the fetal ductus arteriosus, oligohydramnios, fetal renal impairment, inhibition of platelet aggregation, and delay labour and birth. Continuous treatment with NSAIDs during the last trimester of pregnancy should only be given on sound indications. During the last few days before expected birth, agents with an inhibitory effect on prostaglandin synthesis should be avoided. | Οι μη στεροειδή αντιφλεγμονώδεις παράγοντες (ΜΣΑΦ) αναστέλλουν τη σύνθεση προσταγλανδινών που μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς την εγκυμοσύνη. Ανατρέξτε στα σχετικά κείμενα στις Πληροφορίες προϊόντος μεμονωμένων προϊόντων ΜΣΑΦ για πληροφορίες σχετικά με την καταλληλότητα χρήσης στην εγκυμοσύνη. Επιδημιολογικές μελέτες υποδηλώνουν αυξημένο κίνδυνο αυτόματης αποβολής μετά από χρήση αναστολέων σύνθεσης προσταγλανδινών στην αρχή της εγκυμοσύνης. Όταν χορηγείται κατά το τελευταίο μέρος της εγκυμοσύνης, μπορεί να προκαλέσει κλείσιμο του εμβρυϊκού αρτηριακού πόρου, ολιγοϋδράμνιο, εμβρυϊκή νεφρική δυσλειτουργία, αναστολή της συσσώρευσης αιμοπεταλίων και καθυστέρηση τοκετού και τοκετού. Συνεχής θεραπεία με ΜΣΑΦ κατά το τελευταίο τρίμηνο της εγκυμοσύνης θα πρέπει να χορηγείται μόνο στις ηχητικές ενδείξεις. Τις τελευταίες ημέρες πριν από τον αναμενόμενο τοκετό, παράγοντες με ανασταλτική δράση στη σύνθεση προσταγλανδινών θα πρέπει να αποφεύγονται. | Musculoskeletal System - Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS) |
| dicloxacillin | B2 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Penicillins |
| dicyclomine hydrochloride | B1 | - | - | Alimentary System - Laxatives |
| didanosine | B2 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| dienoestrol | X | - | - | Endocrine System - Oestrogens (see also oral contraceptives) |
| dienogest with ethinylestradiol | B3 | - | - | Contraceptive Agents - Oral contraceptives |
| dienosliterol | B1 | - | - | Genitourinary System - Topical vaginal medication |
| diethylcarbamazine | B2 | - | - | Antimicrobials - Anthelmintics |
| diethylpropion | B2 | Weight reduction using appetite suppressant drugs is not recommended in pregnancy. | Η μείωση βάρους με φάρμακα κατασταλτικά της όρεξης δεν συνιστάται στην εγκυμοσύνη. | Metabolism - Anorectic and weight reducing agents |
| difelikefalin | B1 | - | - | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| diflunisal | C | Non-steroidal anti-inflammatory (NSAIDs) agents inhibit prostaglandin synthesis which may adversely affect pregnancy. Refer to the relevant texts in the Product Information of individual NSAID products for information regarding the suitability for use in pregnancy. Epidemiological studies suggest an increased risk of spontaneous abortion after use of prostaglandin synthesis inhibitors in early pregnancy. When given during the latter part of pregnancy, may cause closure of the fetal ductus arteriosus, oligohydramnios, fetal renal impairment, inhibition of platelet aggregation, and delay labour and birth. Continuous treatment with NSAIDs during the last trimester of pregnancy should only be given on sound indications. During the last few days before expected birth, agents with an inhibitory effect on prostaglandin synthesis should be avoided. | Οι μη στεροειδή αντιφλεγμονώδεις παράγοντες (ΜΣΑΦ) αναστέλλουν τη σύνθεση προσταγλανδινών που μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς την εγκυμοσύνη. Ανατρέξτε στα σχετικά κείμενα στις Πληροφορίες προϊόντος μεμονωμένων προϊόντων ΜΣΑΦ για πληροφορίες σχετικά με την καταλληλότητα χρήσης στην εγκυμοσύνη. Επιδημιολογικές μελέτες υποδηλώνουν αυξημένο κίνδυνο αυτόματης αποβολής μετά από χρήση αναστολέων σύνθεσης προσταγλανδινών στην αρχή της εγκυμοσύνης. Όταν χορηγείται κατά το τελευταίο μέρος της εγκυμοσύνης, μπορεί να προκαλέσει κλείσιμο του εμβρυϊκού αρτηριακού πόρου, ολιγοϋδράμνιο, εμβρυϊκή νεφρική δυσλειτουργία, αναστολή της συσσώρευσης αιμοπεταλίων και καθυστέρηση τοκετού και τοκετού. Συνεχής θεραπεία με ΜΣΑΦ κατά το τελευταίο τρίμηνο της εγκυμοσύνης θα πρέπει να χορηγείται μόνο στις ηχητικές ενδείξεις. Τις τελευταίες ημέρες πριν από τον αναμενόμενο τοκετό, παράγοντες με ανασταλτική δράση στη σύνθεση προσταγλανδινών θα πρέπει να αποφεύγονται. | Musculoskeletal System - Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS) |
| digoxin and other cardiac glycosides | A | - | - | Cardiovascular System - Cardiac inotropic agents |
| digoxin immune fab | B2 | - | - | Detoxifying Agents, Antidotes |
| digoxin-specific antibody fragment F(Ab) (Ovine) | B2 | - | - | Detoxifying Agents, Antidotes |
| dihydrocodeine | A | - | - | Respiratory System - Antitussives |
| dihydrocodeine | A | Prolonged high-dose use of codeine prior to delivery may produce codeine withdrawal symptoms in the neonate. | Η παρατεταμένη χρήση υψηλής δόσης κωδεΐνης πριν από τον τοκετό μπορεί να προκαλέσει συμπτώματα στέρησης κωδεΐνης στο νεογνό. | Central Nervous System - Analgesics and Antipyretics (see also non-steroidal anti-inflammatory agents) - Opioid analgesics |
| dihydroergotamine | C | Standard oral dose regimens for migraine headaches in the first half of pregnancy do not appear to pose hazards to the fetus. Ergotamine induces uterine contraction and may therefore cause premature parturition or hypertonic labour. Larger doses or more frequent use may jeopardise the fetus because of the potential for impeding fetal blood supply. | Τυπικά δοσολογικά σχήματα από του στόματος για ημικρανικούς πονοκεφάλους στο πρώτο μισό της εγκυμοσύνης δεν φαίνεται να ενέχουν κινδύνους για το έμβρυο. Η εργοταμίνη προκαλεί συστολή της μήτρας και ως εκ τούτου μπορεί να προκαλέσει πρόωρο τοκετό ή υπερτονικό τοκετό. Μεγαλύτερες δόσεις ή πιο συχνή χρήση μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο το έμβρυο λόγω της πιθανότητας παρεμπόδισης της παροχής αίματος στο έμβρυο. | Cardiovascular System - Antimigraine preparations |
| dihydrotachysterol | B3 | - | - | Endocrine System - Agents affecting calcium and bone metabolism |
| diltiazem | C | Calcium channel blockers carry the potential to produce fetal hypoxia associated with maternal hypotension. | Οι αποκλειστές διαύλων ασβεστίου έχουν τη δυνατότητα να προκαλέσουν εμβρυϊκή υποξία που σχετίζεται με μητρική υπόταση. | Cardiovascular System - Antihypertensives - Calcium channel blockers |
| dimenhydrinate | A | - | - | Central Nervous System - Antiemetics, antinauseants |
| dimethyl fumarate | B1 | - | - | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| dinoprost | C | - | - | Genitourinary System - Agents acting on the uterus |
| dinoprostone (prostaglandin E2) | C | There have been instances of idiosyncratic sensitivity of the uterus resulting in fetal anoxia. | Υπήρξαν περιπτώσεις ιδιοσυγκρασιακής ευαισθησίας της μήτρας με αποτέλεσμα εμβρυϊκή ανοξία. | Genitourinary System - Agents acting on the uterus |
| dinutuximab beta | C | Based on the mechanism of action, dinutuximab beta has the potential to affect embryofetal development and cause fetal harm. | Βάσει του μηχανισμού δράσης, το dinutuximab beta έχει τη δυνατότητα να επηρεάσει την εμβρυϊκή ανάπτυξη και να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο. | Antineoplastic Agents - Monoclonal antibodies |
| diphenhydramine | A | - | - | Central Nervous System - Antiemetics, antinauseants |
| diphenhydramine | A | - | - | Allergy and Immune System - Antihistamines |
| diphenoxylate | C | This drug is chemically related to the narcotic analgesic pethidine. Narcotic analgesics may cause respiratory depression in the newborn infant. This drug should not be given at or near term. | Αυτό το φάρμακο σχετίζεται χημικά με το ναρκωτικό αναλγητικό πεθιδίνη. Τα ναρκωτικά αναλγητικά μπορεί να προκαλέσουν αναπνευστική καταστολή στο νεογέννητο βρέφος. Αυτό το φάρμακο δεν πρέπει να χορηγείται σύντομα ή βραχυπρόθεσμα. | Alimentary System - Antidiarrhoeals |
| diphenylamine | A | - | - | Allergy and Immune System - Antihistamines |
| diphenylpyraline | B2 | - | - | Allergy and Immune System - Antihistamines |
| diphtheria-tetanus vaccine | A | - | - | Vaccines - Subunit vaccines - Toxoid vaccines |
| diphtheria-tetanus-pertussis vaccine | A | - | - | Vaccines - Toxoid vaccines |
| diphtheria-tetanus-pertussis-hepatitis B- inactivated poliomyelitis-Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine | B2 | - | - | Vaccines - Killed vaccines |
| diphtheria-tetanus-pertussis-hepatitis B- inactivated poliomyelitis-Haemophilus influenzae type b vaccine | B1 or B2 (depending on brand of vaccine) | - | - | Vaccines - Killed vaccines |
| diphtheria-tetanus-pertussis-inactivated poliomyelitis vaccine | A | - | - | Vaccines - Killed vaccines |
| dipivefrine | B2 | - | - | Ophthalmic Drugs |
| dipyridamole | B1 | - | - | Cardiovascular System - Vasodilators |
| diroximel fumarate | B3 | - | - | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| disopyramide | B2 | - | - | Cardiovascular System - Antiarrhythmics |
| disulfiram | B2 | - | - | Agents used in dependency states |
| dithranol | B2 | - | - | Drugs used in Dermatology - Topical |
| dobutamine | B2 | - | - | Cardiovascular System - Adrenergic stimulants |
| docetaxel | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Antimetabolites |
| docusate sodium | A | - | - | Alimentary System - Laxatives |
| dofetilide | D | This drug has been shown to cause fetal deths and abnormalities when administered to animals during gestation. | Αυτό το φάρμακο έχει αποδειχθεί ότι προκαλεί εμβρυϊκούς θανάτους και ανωμαλίες όταν χορηγείται σε ζώα κατά τη διάρκεια της κύησης. | Cardiovascular System - Antiarrhythmics |
| dolasetron | B1 | - | - | Central Nervous System - Antiemetics, antinauseants |
| dolutegravir | B1 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| dolutegravir / abacavir / lamivudine | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| domperidone | B2 | - | - | Central Nervous System - Antiemetics, antinauseants |
| donepezil | B3 | - | - | Cholinergic and Anticholinergic Agents |
| dopamine | B3 | - | - | Cardiovascular System - Adrenergic stimulants |
| doripenem | B2 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics |
| dornase alfa | B1 | - | - | Respiratory System |
| dorzolamide | B3 | - | - | Ophthalmic Drugs |
| dorzolamide / timolol | C | Beta-adrenergic blocking agents may cause pharmacological effects such as bradycardia in the fetus and newborn infant. | Οι βήτα-αδρενεργικοί αποκλειστές μπορεί να προκαλέσουν φαρμακολογικές επιδράσεις όπως βραδυκαρδία στο έμβρυο και στο νεογέννητο βρέφος. | Ophthalmic Drugs |
| dostarlimab | D | PD-1/PD-L1 is involved in fetomaternal tolerance. Administration during pregnancy may cause fetal harm, including abortion or stillbirth. | PD-1/PD-L1 εμπλέκεται στην εμβρυομητρική ανοχή. Η χορήγηση κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο, συμπεριλαμβανομένης της άμβλωσης ή της θνησιγένειας. | Antineoplastic Agents - Monoclonal antibodies |
| dosulepin | C | Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged maternal use of tricyclic antidepressants. | Συμπτώματα απόσυρσης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση τρικυκλικών αντικαταθλιπτικών από τη μητέρα. | Central Nervous System - Antidepressants - Tricyclic antidepressants |
| dothiepin (dosulepin) | C | Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged maternal use of tricyclic antidepressants. | Συμπτώματα απόσυρσης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση τρικυκλικών αντικαταθλιπτικών από τη μητέρα. | Central Nervous System - Antidepressants - Tricyclic antidepressants |
| doxazosin | B3 | - | - | Cardiovascular System - Antihypertensives |
| doxepin | C | Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged maternal use of tricyclic antidepressants. | Συμπτώματα απόσυρσης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση τρικυκλικών αντικαταθλιπτικών από τη μητέρα. | Central Nervous System - Antidepressants - Tricyclic antidepressants |
| doxorubicin | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Antibiotic cytotoxic agents |
| doxycycline | D | Tetracyclines are safe for use during the first 18 weeks of pregnancy (16 weeks post conception) after which they cause discolouration of the baby’s teeth. | Οι τετρακυκλίνες είναι ασφαλείς για χρήση κατά τις πρώτες 18 εβδομάδες της εγκυμοσύνης (16 εβδομάδες μετά τη σύλληψη) μετά τις οποίες προκαλούν αποχρωματισμό των δοντιών του μωρού. | Antimicrobials - Antibiotics - Tetracyclines |
| doxycycline (antimalarial) | D | Tetracyclines are safe for use during the first 18 weeks of pregnancy (16 weeks post conception) after which they cause discolouration of the baby’s teeth. The use of this drug in the treatment of malaria is accepted because the small risk to the fetus is outweighed by the benefits to the mother and fetus. Prophylaxis in high risk situations is also justified. | Οι τετρακυκλίνες είναι ασφαλείς για χρήση κατά τις πρώτες 18 εβδομάδες της εγκυμοσύνης (16 εβδομάδες μετά τη σύλληψη) μετά τις οποίες προκαλούν αποχρωματισμό των δοντιών του μωρού. Η χρήση αυτού του φαρμάκου στη θεραπεία της ελονοσίας είναι αποδεκτή επειδή ο μικρός κίνδυνος για το έμβρυο αντισταθμίζεται από τα οφέλη για τη μητέρα και το έμβρυο. Η προφύλαξη σε καταστάσεις υψηλού κινδύνου είναι επίσης δικαιολογημένη. | Antimicrobials - Antimalarials |
| doxylamine | A | - | - | Allergy and Immune System - Antihistamines |
| dronedarone | D | - | - | Cardiovascular System - Antiarrhythmics |
| droperidol | C | When given in high doses during late pregnancy, butyrophenones may cause prolonged neurological disturbances in the newborn infant. | Όταν χορηγούνται σε υψηλές δόσεις κατά την όψιμη εγκυμοσύνη, οι βουτυροφαινόνες μπορεί να προκαλέσουν παρατεταμένες νευρολογικές διαταραχές στο νεογέννητο βρέφος. | Central Nervous System - Antipsychotic drugs - Butyrophenones |
| drospirenone with ethinylestradiol | B3 | - | - | Contraceptive Agents - Oral contraceptives |
| drotrecogin alfa | C | - | - | Cardiovascular System - Haemostatic agents |
| dulaglutide | B3 | - | - | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| duloxetine | B3 | Selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) have had limited use in pregnancy without a reported increase in birth defects. The use of SSRIs in the third trimester may result in a withdrawal state in the newborn infant. | Οι εκλεκτικοί αναστολείς επαναπρόσληψης σεροτονίνης (SSRIs) είχαν περιορισμένη χρήση στην εγκυμοσύνη χωρίς αναφερόμενη αύξηση των γενετικών ανωμαλιών. Η χρήση SSRI στο τρίτο τρίμηνο μπορεί να οδηγήσει σε κατάσταση στέρησης στο νεογέννητο βρέφος. | Central Nervous System - Antidepressants - Selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) |
| dupilumab | B1 | - | - | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| durvalumab | D | PD-1/PD-L1 is involved in fetomaternal tolerance. Administration during pregnancy may cause fetal harm, including abortion or stillbirth. | PD-1/PD-L1 εμπλέκεται στην εμβρυομητρική ανοχή. Η χορήγηση κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο, συμπεριλαμβανομένης της άμβλωσης ή της θνησιγένειας. | Antineoplastic Agents - Monoclonal antibodies |
| dutasteride | X | Dutasteride may cause abnormalities of the external genitalia of a male fetus. | Η ντουταστερίδη μπορεί να προκαλέσει ανωμαλίες στα εξωτερικά γεννητικά όργανα ενός αρσενικού εμβρύου. | Genitourinary System - Prostate hyperplasia |
| dydrogesterone with estradiol | B3 | - | - | Endocrine System - Progestogens (see also oral contraceptives) |
| econazole | A | - | - | Genitourinary System - Topical vaginal medication |
| econazole | A | - | - | Drugs used in Dermatology - Topical antifungals, antiseptics (see also antifungal agents) |
| ecothiopate | B2 | - | - | Ophthalmic Drugs |
| eculizumab | B2 | - | - | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| efalizumab | C | - | - | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| efavirenz | D | This drug may cause fetal harm when administered during the first trimester to a pregnant woman. It crossed the placenta and was teratogenic (anencephaly, unilateral anophthalmia, microophthalmia and/or cleft palate) in cynomolgus monkeys. | Αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο όταν χορηγείται κατά τη διάρκεια του πρώτου τριμήνου σε έγκυο γυναίκα. Διέσχισε τον πλακούντα και ήταν τερατογόνος (ανεγκεφαλία, μονόπλευρη ανοφθαλμία, μικροοφθαλμία και/ή σχιστία υπερώας) σε πιθήκους cynomolgus. | Antimicrobials - Antiviral agents |
| eflornithine | B3 | - | - | Drugs used in Dermatology - Topical |
| eformoterol (formoterol) | B3 | - | - | Respiratory System - Inhalational agents - Bronchospasm relaxants |
| efraloctocog alfa (rhu) | C | - | - | Cardiovascular System - Haemostatic agents |
| eftrenonacog alfa (rhu) | C | - | - | Cardiovascular System - Haemostatic agents |
| elbasvir / grazoprevir | B1 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| eletriptan | B1 | - | - | Cardiovascular System - Antimigraine preparations |
| eliglustat | B3 | - | - | Metabolism - Agents used for the treatment of metabolic disorders |
| elosulfase alfa (rch) | B3 | - | - | Metabolism - Agents used for the treatment of metabolic disorders |
| elotuzumab | C | Based on its pharmacology, maternal treatment with elotuzumab may have effects on fetal immune cells and maternal tolerance. | Βάσει της φαρμακολογίας της, η μητρική θεραπεία με elotuzumab μπορεί να έχει επιπτώσεις στα εμβρυϊκά ανοσοκύτταρα και στη μητρική ανοχή. | Antineoplastic Agents - Monoclonal antibodies |
| eltrombopag | B3 | - | - | Blood and Haemopoietic System - Haemopoietic agents |
| elvitegravir | B2 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| elvitegravir / cobicistat / emtricitabine / tenofovir alafenamide | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| emetine | A | - | - | Respiratory System - Expectorants and mucolytics |
| emicizumab | B2 | - | - | Cardiovascular System - Haemostatic agents |
| empagliflozin | D | Studies in rats have shown toxicity to the developing kidney in the time period corresponding to the second and third trimesters of human pregnancy. | Μελέτες σε αρουραίους έχουν δείξει τοξικότητα στον αναπτυσσόμενο νεφρό στη χρονική περίοδο που αντιστοιχεί στο δεύτερο και τρίτο τρίμηνο της ανθρώπινης εγκυμοσύνης. | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| empagliflozin / linagliptin | D | Studies with empagliflozin in rats have shown toxicity to the developing kidney in the time period corresponding to the second and third trimesters of human pregnancy. | Μελέτες με εμπαγλιφλοζίνη σε αρουραίους έχουν δείξει τοξικότητα στον αναπτυσσόμενο νεφρό στη χρονική περίοδο που αντιστοιχεί στο δεύτερο και τρίτο τρίμηνο της ανθρώπινης εγκυμοσύνης. | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| empagliflozin / metformin | D | Studies with empagliflozin in rats have shown toxicity to the developing kidney in the time period corresponding to the second and third trimesters of human pregnancy. | Μελέτες με εμπαγλιφλοζίνη σε αρουραίους έχουν δείξει τοξικότητα στον αναπτυσσόμενο νεφρό στη χρονική περίοδο που αντιστοιχεί στο δεύτερο και τρίτο τρίμηνο της ανθρώπινης εγκυμοσύνης. | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| emtricitabine | B1 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| emtricitabine / ripilvirine / tenofovir alafenamide | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| emtricitabine / tenofovir alafenamide | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| emtricitabine / tenofovir disoproxil fumarate | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| emtricitabine / tenofovir disoproxil fumarate / rilpivirine | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| emtricitabine / tenofovir disoproxil maleate | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| enalapril | D | When taken during the second and third trimesters, ACE inhibitors cause a range of abnormalities including renal dysfunction and oligohydramnios. These can be associated with fetal death in utero. Although no adverse fetal effects have been linked to first trimester drug use of ACE inhibitors, the number of exposures reported is too small to determine conclusively that ACE inhibitors are safe in the first trimester. Pregnant women who are taking ACE inhibitors should be changed as quickly as possible to other antihypertensive medication to maintain normal blood pressure. It is generally advisable not to use ACE inhibitors for the management of hypertension in women who are likely to become pregnant. | Όταν λαμβάνονται κατά το δεύτερο και τρίτο τρίμηνο, οι αναστολείς ΜΕΑ προκαλούν μια σειρά από ανωμαλίες, συμπεριλαμβανομένης της νεφρικής δυσλειτουργίας και του ολιγοϋδραμνίου. Αυτά μπορεί να σχετίζονται με εμβρυϊκό θάνατο στη μήτρα. Αν και δεν έχουν συνδεθεί ανεπιθύμητες ενέργειες στο έμβρυο με τη χρήση φαρμάκων του πρώτου τριμήνου των αναστολέων ΜΕΑ, ο αριθμός των εκθέσεων που αναφέρθηκαν είναι πολύ μικρός για να καθοριστεί με βεβαιότητα ότι οι αναστολείς ΜΕΑ είναι ασφαλείς στο πρώτο τρίμηνο. Οι έγκυες γυναίκες που λαμβάνουν αναστολείς ΜΕΑ θα πρέπει να αλλάξουν το συντομότερο δυνατό σε άλλα αντιυπερτασικά φάρμακα για να διατηρηθεί η φυσιολογική αρτηριακή πίεση. Συνιστάται γενικά να μην χρησιμοποιούνται αναστολείς ΜΕΑ για τη διαχείριση της υπέρτασης σε γυναίκες που είναι πιθανό να μείνουν έγκυες. | Cardiovascular System - Antihypertensives - Angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors |
| enasidenib | D | Enasidenib can cause embryofetal harm when administered to a pregnant woman based on adverse findings in animal studies. | Enasidenib μπορεί να προκαλέσει εμβρυϊκή βλάβη όταν χορηγείται σε έγκυο γυναίκα με βάση ανεπιθύμητα ευρήματα σε μελέτες σε ζώα. | Antineoplastic Agents |
| encorafenib | D | Based on results from animal studies, encorafenib may harm the fetus. Encorafenib should not be administered during pregnancy unless the benefits for the mother outweigh the risks for the fetus. If encorafenib is used during pregnancy or if the patient becomes pregnant while taking encorafenib, the patient should be informed of the potential hazard to the fetus. | Με βάση τα αποτελέσματα από μελέτες σε ζώα, το encorafenib μπορεί να βλάψει το έμβρυο. Το Encorafenib δεν πρέπει να χορηγείται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης εκτός εάν τα οφέλη για τη μητέρα υπερτερούν των κινδύνων για το έμβρυο. Εάν το encorafenib χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης ή εάν η ασθενής μείνει έγκυος ενώ λαμβάνει το encorafenib, η ασθενής θα πρέπει να ενημερώνεται για τον πιθανό κίνδυνο για το έμβρυο. | Antineoplastic Agents |
| enflurane | A | All general anaesthetics carry the potential to produce central nervous system and respiratory depression in the newborn infant. In routine practice this does not appear to be a problem. However, in the compromised fetus, careful consideration should be given to this potential depression and to the selection of particular anaesthetic drugs, doses and techniques. | Όλα τα γενικά αναισθητικά έχουν τη δυνατότητα να προκαλέσουν καταστολή του κεντρικού νευρικού συστήματος και αναπνευστικής λειτουργίας στο νεογέννητο βρέφος. Στην πρακτική ρουτίνας αυτό δεν φαίνεται να αποτελεί πρόβλημα. Ωστόσο, στο διαταραγμένο έμβρυο, θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή σε αυτή την πιθανή κατάθλιψη και στην επιλογή συγκεκριμένων αναισθητικών φαρμάκων, δόσεων και τεχνικών. | Drugs Used in Anaesthesia - General anaesthetics |
| enfuvirtide | B2 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| enoxacin | B3 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Quinolones |
| enoxaparin | C | All anticoagulants and thrombolytic agents can produce placental haemorrhage and subsequent prematurity and fetal loss. | Όλα τα αντιπηκτικά και οι θρομβολυτικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αιμορραγία στον πλακούντα και επακόλουθη πρόωρη ωριμότητα και απώλεια εμβρύου. | Cardiovascular System - Anticoagulants and thrombolytic agents |
| entacapone | B3 | - | - | Central Nervous System - Antiparkinson agents |
| entecavir | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| entrectinib | D | Based on its mechanism of action and findings in animal studies, entrectinib may cause fetal malformations. | Με βάση τον μηχανισμό δράσης της και τα ευρήματα σε μελέτες σε ζώα, η εντρεκτινίμπη μπορεί να προκαλέσει εμβρυϊκές δυσπλασίες. | Antineoplastic Agents - Tyrosine kinase inhibitors |
| enzalutamide | X | Teratogenicity (cleft palate, cervical rib and decreased anogenital distance) and embryofetal lethality were seen in a mouse embryofetal development study. | Τερατογένεση (σχισμή υπερώας, αυχενική πλευρά και μειωμένη ανωγεννητική απόσταση) και εμβρυϊκή θνησιμότητα παρατηρήθηκαν σε μια μελέτη εμβρυϊκής ανάπτυξης σε ποντίκια. | Antineoplastic Agents - Hormonal antineoplastic agents |
| ephedrine | A | - | - | Respiratory System - Inhalational agents - Bronchospasm relaxants |
| ephedrine | A | - | - | Cardiovascular System - Adrenergic stimulants |
| epirubicin | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Antibiotic cytotoxic agents |
| eplerenone | B3 | - | - | Cardiovascular System - Diuretics |
| epoetin alfa | B3 | - | - | Blood and Haemopoietic System - Haemopoietic agents |
| epoetin beta (rch) | B3 | - | - | Blood and Haemopoietic System - Haemopoietic agents |
| epoetin lambda (rch) | B3 | - | - | Blood and Haemopoietic System - Haemopoietic agents |
| epoprostenol | B1 | - | - | Cardiovascular System - Vasodilators |
| eprosartan | D | When used in pregnancy during the second and third trimesters, drugs that act directly on the renin-angiotensin system can cause injury and even death in the developing fetus. Although no adverse fetal effects have been linked to first trimester drug use of ARAs, the number of exposures reported is too small to determine conclusively that ARAs are safe in the first trimester. Pregnant women who are taking ARAs should be changed as quickly as possible to other antihypertensive medication to maintain normal blood pressure. It is generally advisable not to use ARAs for the management of hypertension in women who are likely to become pregnant. | Όταν χρησιμοποιούνται στην εγκυμοσύνη κατά το δεύτερο και τρίτο τρίμηνο, τα φάρμακα που δρουν απευθείας στο σύστημα ρενίνης-αγγειοτενσίνης μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό και ακόμη και θάνατο στο αναπτυσσόμενο έμβρυο. Παρόλο που δεν έχουν συσχετιστεί ανεπιθύμητες ενέργειες στο έμβρυο με τη χρήση φαρμάκων ARA στο πρώτο τρίμηνο, ο αριθμός των εκθέσεων που αναφέρθηκαν είναι πολύ μικρός για να καθοριστεί με βεβαιότητα ότι τα ARA είναι ασφαλή στο πρώτο τρίμηνο. Οι έγκυες γυναίκες που λαμβάνουν ARA θα πρέπει να αλλάζουν το συντομότερο δυνατό σε άλλα αντιυπερτασικά φάρμακα για να διατηρηθεί η φυσιολογική αρτηριακή πίεση. Συνιστάται γενικά να μην χρησιμοποιούνται ARA για τη διαχείριση της υπέρτασης σε γυναίκες που είναι πιθανό να μείνουν έγκυες. | Cardiovascular System - Antihypertensives - Angiotensin II receptor antagonists and renin inhibitors |
| eptacog alfa (activated Factor VII - rch) | B1 | - | - | Cardiovascular System - Haemostatic agents |
| eptifibatide | C | All anticoagulants and thrombolytic agents can produce placental haemorrhage and subsequent prematurity and fetal loss. | Όλα τα αντιπηκτικά και οι θρομβολυτικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αιμορραγία στον πλακούντα και επακόλουθη πρόωρη ωριμότητα και απώλεια εμβρύου. | Cardiovascular System - Anticoagulants and thrombolytic agents |
| eptinezumab | B1 | - | - | Central Nervous System |
| eptotermin alfa | D | Altering the normal levels of bone morphogenic proteins, including this protein in the embryo may alter the normal course of action of these agents, and possibly result in fetal malformation. | Η αλλαγή των φυσιολογικών επιπέδων των μορφογόνων πρωτεϊνών των οστών, συμπεριλαμβανομένης αυτής της πρωτεΐνης στο έμβρυο, μπορεί να αλλάξει την κανονική πορεία δράσης αυτών των παραγόντων και πιθανώς να οδηγήσει σε εμβρυϊκή δυσπλασία. | Musculoskeletal System - Osteogenic agents |
| erenumab | B1 | - | - | Cardiovascular System - Antimigraine preparations |
| ergometrine | C | This drug induces uterine contraction and may cause premature or hypertonic labour. Products containing ergometrine should be avoided during pregnancy. | Αυτό το φάρμακο προκαλεί συστολή της μήτρας και μπορεί να προκαλέσει πρόωρο ή υπερτονικό τοκετό. Προϊόντα που περιέχουν εργομετρίνη πρέπει να αποφεύγονται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Genitourinary System - Agents acting on the uterus |
| ergotamine | C | Standard oral dose regimens for migraine headaches in the first half of pregnancy do not appear to pose hazards to the fetus. Ergotamine induces uterine contraction and may therefore cause premature parturition or hypertonic labour. Larger doses or more frequent use may jeopardise the fetus because of the potential for impeding fetal blood supply. | Τυπικά δοσολογικά σχήματα από του στόματος για ημικρανικούς πονοκεφάλους στο πρώτο μισό της εγκυμοσύνης δεν φαίνεται να ενέχουν κινδύνους για το έμβρυο. Η εργοταμίνη προκαλεί συστολή της μήτρας και ως εκ τούτου μπορεί να προκαλέσει πρόωρο τοκετό ή υπερτονικό τοκετό. Μεγαλύτερες δόσεις ή πιο συχνή χρήση μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο το έμβρυο λόγω της πιθανότητας παρεμπόδισης της παροχής αίματος στο έμβρυο. | Cardiovascular System - Antimigraine preparations |
| eribulin | D | Eribulin is embryotoxic, fetotoxic and teratogenic in rats at less than the recommended human dose based on body surface area. | Eribulin είναι εμβρυοτοξική, εμβρυοτοξική και τερατογόνος σε αρουραίους σε μικρότερη από τη συνιστώμενη ανθρώπινη δόση με βάση την επιφάνεια του σώματος. | Antineoplastic Agents |
| erlotinib | C | This drug inhibits EGFR. EGFR plays an important role in embryofetal development. | Αυτό το φάρμακο αναστέλλει τον EGFR. Ο EGFR παίζει σημαντικό ρόλο στην εμβρυϊκή ανάπτυξη. | Antineoplastic Agents - Tyrosine kinase inhibitors |
| ertapenem | B3 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics |
| ertugliflozin pyroglutamic acid | D | Based on results from animal studies, ertugliflozin may affect renal development and maturation. Use in during pregnancy is not recommended. | Με βάση τα αποτελέσματα από μελέτες σε ζώα, η ερτουγλιφλοζίνη μπορεί να επηρεάσει τη νεφρική ανάπτυξη και ωρίμανση. Δεν συνιστάται η χρήση κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| ertugliflozin pyroglutamic acid; Metformin hydrochloride | D | Based on results from animal studies, ertugliflozin may affect renal development and maturation. No animal embryofetal development studies have been performed with ertugliflozin and metformin in combination. Use in pregnancy is not recommended. | Με βάση τα αποτελέσματα από μελέτες σε ζώα, η ερτουγλιφλοζίνη μπορεί να επηρεάσει την ανάπτυξη και την ωρίμανση των νεφρών. Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες εμβρυϊκής ανάπτυξης σε ζώα με ερτουγλιφλοζίνη και μετφορμίνη σε συνδυασμό. Δεν συνιστάται η χρήση κατά την εγκυμοσύνη. | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| ertugliflozin pyroglutamic acid; sitagliptin phosphate monohydrate | D | Based on results from animal studies, ertugliflozin may affect renal development and maturation. No animal embryofetal development studies have been performed with ertugliflozin and sitagliptin in combination. Use in pregnancy is not recommended. | Με βάση τα αποτελέσματα από μελέτες σε ζώα, η ερτουγλιφλοζίνη μπορεί να επηρεάσει την ανάπτυξη και την ωρίμανση των νεφρών. Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες εμβρυϊκής ανάπτυξης σε ζώα με ερτουγλιφλοζίνη και σιταγλιπτίνη σε συνδυασμό. Δεν συνιστάται η χρήση κατά την εγκυμοσύνη. | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| erythromycin | A | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Macrolide antibiotics |
| erythropoietin | B3 | - | - | Blood and Haemopoietic System - Haemopoietic agents |
| escitalopram | C | Selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) have had limited use in pregnancy without a reported increase in birth defects. The use of SSRIs in the third trimester may result in a withdrawal state in the newborn infant. | Οι εκλεκτικοί αναστολείς επαναπρόσληψης σεροτονίνης (SSRIs) είχαν περιορισμένη χρήση στην εγκυμοσύνη χωρίς αναφερόμενη αύξηση των γενετικών ανωμαλιών. Η χρήση SSRI στο τρίτο τρίμηνο μπορεί να οδηγήσει σε κατάσταση στέρησης στο νεογέννητο βρέφος. | Central Nervous System - Antidepressants - Selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) |
| esketamine | B3 | - | - | Central Nervous System - Antidepressants |
| eslicarbazepine acetate | D | Embyrofetal effects have been observed in animals including increases in pre-and post-implantation loss, decreases in fetal weight, an increased incidence of major and minor malformations and variations, at subclinical doses. Effects include minor and major rib abnormalities, cleft palate, missing thoracic neural arches and offset or hemicentric thoracic centra in mice, pelvic cavitation of the kidney, missing caudal vertebra, ossification delays and ridged palate. | Εμβυροεμβρυϊκές επιδράσεις έχουν παρατηρηθεί σε ζώα, συμπεριλαμβανομένων αυξήσεων στην απώλεια πριν και μετά την εμφύτευση, μειώσεις στο βάρος του εμβρύου, αυξημένη συχνότητα εμφάνισης μείζονος και δευτερεύουσας δυσπλασίας και παραλλαγών, σε υποκλινικές δόσεις. Τα αποτελέσματα περιλαμβάνουν μικρές και μείζονες ανωμαλίες των πλευρών, σχιστία υπερώας, έλλειψη θωρακικών νευρικών τόξων και μετατόπιση ή ημικεντρικό θωρακικό κέντρο σε ποντίκια, πυελική κοιλότητα του νεφρού, έλλειψη ουραίου σπονδύλου, καθυστερήσεις οστεοποίησης και ραβδώσεις υπερώας. Το | Central Nervous System - Anticonvulsants/antiepileptics |
| esmolol | C | Beta-adrenergic blocking agents may cause pharmacological effects such as bradycardia in the fetus and newborn infant. | Οι βήτα-αδρενεργικοί αποκλειστές μπορεί να προκαλέσουν φαρμακολογικές επιδράσεις όπως βραδυκαρδία στο έμβρυο και στο νεογέννητο βρέφος. | Cardiovascular System - Beta-adrenergic blocking agents |
| esomeprazole | B3 | - | - | Alimentary System - Hyperacidity, reflux, ulcers |
| estetrol (as monohydrate) | B3 | - | - | Endocrine System - Oestrogens (see also oral contraceptives) |
| estradiol | B3 | - | - | Endocrine System - Oestrogens (see also oral contraceptives) |
| estramustine | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Alkylating agents |
| estriol | B1 | - | - | Endocrine System - Oestrogens (see also oral contraceptives) |
| estropipate | B1 | - | - | Endocrine System - Oestrogens (see also oral contraceptives) |
| etacrynic acid | C | Thiazides, related diuretics and loop diuretics may cause electrolyte disturbances in the fetus. Neonatal thrombocytopenia has been reported with thiazides and related diuretics. Loop diuretics, like frusemide and bumetanide, are probably also associated with this risk. During the latter part of pregnancy products of this type should only be given on sound indications, and then in the lowest effective dose. | Θιαζίδες, σχετικά διουρητικά και διουρητικά βρόχου μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτρολυτικές διαταραχές στο έμβρυο. Νεογνική θρομβοπενία έχει αναφερθεί με θειαζίδες και σχετικά διουρητικά. Τα διουρητικά βρόχου, όπως η φρουσεμίδη και η βουμετανίδη, πιθανώς συνδέονται επίσης με αυτόν τον κίνδυνο. Κατά τη διάρκεια του τελευταίου μέρους της εγκυμοσύνης, προϊόντα αυτού του τύπου θα πρέπει να χορηγούνται μόνο με ηχητικές ενδείξεις και στη συνέχεια στη χαμηλότερη αποτελεσματική δόση. | Cardiovascular System - Diuretics - Thiazides, related diuretics and loop diuretics |
| etanercept | D | Etanercept crosses the placenta and has been detected in the serum of infants born to female patients treated with etanercept. Infants may be at increased risk of infection. | Etanercept διασχίζει τον πλακούντα και έχει ανιχνευθεί στον ορό βρεφών που γεννήθηκαν από γυναίκες ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με etanercept. Τα βρέφη μπορεί να διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο μόλυνσης. | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| ethambutol | A | - | - | Antimicrobials - Antituberculotics and antileprotics |
| ethinylestradiol | B3 | - | - | Endocrine System - Oestrogens (see also oral contraceptives) |
| ethosuximide | D | Compared to conventional anticonvulsants, the extent of the risk of this drug is unknown. | Σε σύγκριση με τα συμβατικά αντισπασμωδικά, η έκταση του κινδύνου αυτού του φαρμάκου είναι άγνωστη. Το | Central Nervous System - Anticonvulsants/antiepileptics |
| etidocaine | B1 | - | - | Drugs Used in Anaesthesia - Local anaesthetics |
| etidronate disodium | B3 | - | - | Endocrine System - Agents affecting calcium and bone metabolism |
| etonogestrel | B3 | - | - | Contraceptive Agents |
| etoposide | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents |
| etoricoxib | C | Non-steroidal anti-inflammatory (NSAIDs) agents inhibit prostaglandin synthesis which may adversely affect pregnancy. Refer to the relevant texts in the Product Information of individual NSAID products for information regarding the suitability for use in pregnancy. Epidemiological studies suggest an increased risk of spontaneous abortion after use of prostaglandin synthesis inhibitors in early pregnancy. When given during the latter part of pregnancy, may cause closure of the fetal ductus arteriosus, oligohydramnios, fetal renal impairment, inhibition of platelet aggregation, and delay labour and birth. Continuous treatment with NSAIDs during the last trimester of pregnancy should only be given on sound indications. During the last few days before expected birth, agents with an inhibitory effect on prostaglandin synthesis should be avoided. | Οι μη στεροειδή αντιφλεγμονώδεις παράγοντες (ΜΣΑΦ) αναστέλλουν τη σύνθεση προσταγλανδινών που μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς την εγκυμοσύνη. Ανατρέξτε στα σχετικά κείμενα στις Πληροφορίες προϊόντος μεμονωμένων προϊόντων ΜΣΑΦ για πληροφορίες σχετικά με την καταλληλότητα χρήσης στην εγκυμοσύνη. Επιδημιολογικές μελέτες υποδηλώνουν αυξημένο κίνδυνο αυτόματης αποβολής μετά από χρήση αναστολέων σύνθεσης προσταγλανδινών στην αρχή της εγκυμοσύνης. Όταν χορηγείται κατά το τελευταίο μέρος της εγκυμοσύνης, μπορεί να προκαλέσει κλείσιμο του εμβρυϊκού αρτηριακού πόρου, ολιγοϋδράμνιο, εμβρυϊκή νεφρική δυσλειτουργία, αναστολή της συσσώρευσης αιμοπεταλίων και καθυστέρηση τοκετού και τοκετού. Συνεχής θεραπεία με ΜΣΑΦ κατά το τελευταίο τρίμηνο της εγκυμοσύνης θα πρέπει να χορηγείται μόνο στις ηχητικές ενδείξεις. Τις τελευταίες ημέρες πριν από τον αναμενόμενο τοκετό, παράγοντες με ανασταλτική δράση στη σύνθεση προσταγλανδινών θα πρέπει να αποφεύγονται. | Musculoskeletal System - Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS) |
| etravirine | B1 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| etretinate | X | This drug is teratogenic at doses within the therapeutic range. The drug is stored in the body for several months after cessation. Because of the long half-life of this drug and storage in fat, patients are advised not to conceive until two years after cessation of treatment because of risk of birth defects. Should pregnancy occur during treatment with this drug, there is a high risk of birth defects. | Αυτό το φάρμακο είναι τερατογόνο σε δόσεις εντός του θεραπευτικού εύρους. Το φάρμακο αποθηκεύεται στο σώμα για αρκετούς μήνες μετά τη διακοπή. Λόγω του μεγάλου χρόνου ημιζωής αυτού του φαρμάκου και της αποθήκευσης σε λίπος, συνιστάται στις ασθενείς να μην συλλάβουν παρά μόνο δύο χρόνια μετά τη διακοπή της θεραπείας λόγω του κινδύνου γενετικών ανωμαλιών. Εάν συμβεί εγκυμοσύνη κατά τη διάρκεια της θεραπείας με αυτό το φάρμακο, υπάρχει υψηλός κίνδυνος γενετικών ανωμαλιών. | Drugs used in Dermatology - Systemic |
| everolimus | C | - | - | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| evolocumab (rch) | B1 | - | - | Cardiovascular System - Hypolipidaemic agents |
| exemestane | C | Exemestane disrupts oestrogen dependent metabolism and may result in abortion. | Exemestane διαταράσσει τον εξαρτώμενο από τα οιστρογόνα μεταβολισμό και μπορεί να οδηγήσει σε αποβολή. | Antineoplastic Agents - Hormonal antineoplastic agents |
| exenatide | C | - | - | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| ezetimibe | B3 | The physiological hyperlipidaemia of pregnancy does not require treatment. | Η φυσιολογική υπερλιπιδαιμία της εγκυμοσύνης δεν απαιτεί θεραπεία. | Cardiovascular System - Hypolipidaemic agents |
| factor IX (human) | C | The safe use of this drug during pregnancy has not been established in controlled clinical trials. | Η ασφαλής χρήση αυτού του φαρμάκου κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης δεν έχει τεκμηριωθεί σε ελεγχόμενες κλινικές δοκιμές. | Cardiovascular System - Haemostatic agents |
| factor IX (r CHO) | B2 | - | - | Cardiovascular System - Haemostatic agents |
| famciclovir | B1 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| famotidine | B1 | - | - | Alimentary System - Hyperacidity, reflux, ulcers |
| fampridine | C | - | - | Central Nervous System |
| faricimab | D | Based on the mechanism of action of faricimab (VEGF and Ang-2 inhibition), there is a potential risk to female reproductive capacity, and to embryo-fetal development. VEGF inhibition has been shown to cause malformations, embryofetal resorption and decreased fetal weight. No dedicated studies addressing the effects of Ang-2 inhibition on pregnancy are available. Based on nonclinical information Ang-2 inhibition may lead to effects comparable to VEGF inhibition. Systemic exposures after ocular administration of faricimab is very low. | Με βάση τον μηχανισμό δράσης του faricimab (αναστολή VEGF και Ang-2), υπάρχει δυνητικός κίνδυνος για την αναπαραγωγική ικανότητα της γυναίκας και για την εμβρυϊκή ανάπτυξη. Η αναστολή του VEGF έχει αποδειχθεί ότι προκαλεί δυσπλασίες, εμβρυϊκή απορρόφηση και μειωμένο εμβρυϊκό βάρος. Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ειδικές μελέτες που να αντιμετωπίζουν τις επιδράσεις της αναστολής του Ang-2 στην εγκυμοσύνη. Με βάση μη κλινικές πληροφορίες, η αναστολή του Ang-2 μπορεί να οδηγήσει σε αποτελέσματα συγκρίσιμα με την αναστολή του VEGF. Οι συστηματικές εκθέσεις μετά από οφθαλμική χορήγηση faricimab είναι πολύ χαμηλές. | Ophthalmic Drugs |
| febuxostat | B1 | - | - | Musculoskeletal System - Agents used in gout and hyperuricaemia |
| felodipine | C | Calcium channel blockers carry the potential to produce fetal hypoxia associated with maternal hypotension. | Οι αποκλειστές διαύλων ασβεστίου έχουν τη δυνατότητα να προκαλέσουν εμβρυϊκή υποξία που σχετίζεται με μητρική υπόταση. | Cardiovascular System - Antihypertensives - Calcium channel blockers |
| fenfluramine | B2 | Weight reduction using appetite suppressant drugs is not recommended in pregnancy. | Η μείωση βάρους με φάρμακα κατασταλτικά της όρεξης δεν συνιστάται στην εγκυμοσύνη. | Metabolism - Anorectic and weight reducing agents |
| fenofibrate | B3 | The physiological hyperlipidaemia of pregnancy does not require treatment. | Η φυσιολογική υπερλιπιδαιμία της εγκυμοσύνης δεν απαιτεί θεραπεία. | Cardiovascular System - Hypolipidaemic agents |
| fenoterol | A | - | - | Respiratory System - Inhalational agents - Bronchospasm relaxants |
| fenoterol | A | - | - | Cardiovascular System - Adrenergic stimulants |
| fentanyl | C | Opioid analgesics may cause respiratory depression in the newborn infant. Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged use of this class of drugs. | Οπιοειδή αναλγητικά μπορεί να προκαλέσουν αναπνευστική καταστολή στο νεογέννητο βρέφος. Συμπτώματα στέρησης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση αυτής της κατηγορίας φαρμάκων. | Central Nervous System - Analgesics and Antipyretics (see also non-steroidal anti-inflammatory agents) - Opioid analgesics |
| fentanyl / ropivacaine | C | Opioid analgesics may cause respiratory depression in the newborn infant. Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged use of this class of drugs. | Οπιοειδή αναλγητικά μπορεί να προκαλέσουν αναπνευστική καταστολή στο νεογέννητο βρέφος. Συμπτώματα στέρησης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση αυτής της κατηγορίας φαρμάκων. | Central Nervous System - Analgesics and Antipyretics (see also non-steroidal and anti-inflammatory agents) |
| ferric carboxymaltose | B3 | - | - | Blood and Haemopoietic System |
| ferucarbotran | B1 | - | - | Diagnostic Agents - Radiographic agents |
| fexofenadine | B2 | - | - | Allergy and Immune System - Antihistamines |
| fibrin | B2 | - | - | Cardiovascular System - Haemostatic agents |
| fibrinogen | B2 | - | - | Cardiovascular System - Haemostatic agents |
| fibrinogen / thrombin | B2 | - | - | Cardiovascular System - Haemostatic agents |
| fibronectin | B2 | - | - | Cardiovascular System - Haemostatic agents |
| fidaxomicin | B1 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics |
| filgrastim | B3 | - | - | Blood and Haemopoietic System - Haemopoietic agents |
| finasteride | X | Finasteride may cause abnormalities of the external genitalia of a male fetus. | Finasteride μπορεί να προκαλέσει ανωμαλίες στα εξωτερικά γεννητικά όργανα ενός αρσενικού εμβρύου. | Genitourinary System - Prostate hyperplasia |
| finasteride | X | Finasteride may cause abnormalities of the external genitalia of a male fetus. | Finasteride μπορεί να προκαλέσει ανωμαλίες στα εξωτερικά γεννητικά όργανα ενός αρσενικού εμβρύου. | Drugs used in Dermatology - Topical |
| finerenone | D | Adverse effects on embryofetal development, including teratogenicity, were observed with finerenone in rats. | Ανεπιθύμητες ενέργειες στην εμβρυϊκή ανάπτυξη, συμπεριλαμβανομένης της τερατογένεσης, παρατηρήθηκαν με τη φινερενόνη σε αρουραίους. | Metabolism - Agents used for the treatment of metabolic disorders |
| fingolimod | D | This drug causes cardiovascular malformations in rats, and post-implantation loss and/or abortion in rats and rabbits. | Αυτό το φάρμακο προκαλεί καρδιαγγειακές δυσπλασίες σε αρουραίους και απώλεια μετά την εμφύτευση ή/και αποβολή σε αρουραίους και κουνέλια. | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| flecainide | B3 | - | - | Cardiovascular System - Antiarrhythmics |
| fleroxacin | B3 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Quinolones |
| flucloxacillin | B1 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Penicillins |
| fluconazole | D | Effective contraceptive measures should be considered in women of child-bearing potential and should continue throughout the treatment period and for approximately 1 week (5 to 6 half-lives) after the final dose. There have been reports of spontaneous abortion and congenital abnormalities in infants whose mothers were treated with 150 mg of fluconazole as a single or repeated dose in the first trimester. Repeated doses of fluconazole (400-800mg daily) have been associated with a consistent pattern of birth defects similar to those seen in animal studies. | Θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη αποτελεσματικά μέτρα αντισύλληψης σε γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία και θα πρέπει να συνεχίζονται καθ' όλη τη διάρκεια της θεραπείας και για περίπου 1 εβδομάδα (5 έως 6 ημιζωές) μετά την τελική δόση. Έχουν υπάρξει αναφορές για αυτόματη αποβολή και συγγενείς ανωμαλίες σε βρέφη των οποίων οι μητέρες έλαβαν θεραπεία με 150 mg φλουκοναζόλης ως εφάπαξ ή επαναλαμβανόμενη δόση κατά το πρώτο τρίμηνο. Επαναλαμβανόμενες δόσεις φλουκοναζόλης (400-800 mg ημερησίως) έχουν συσχετιστεί με ένα σταθερό πρότυπο γενετικών ανωμαλιών παρόμοιο με αυτά που παρατηρήθηκαν σε μελέτες σε ζώα. | Antimicrobials - Antifungal agents (see also topical antifungals) |
| flucytosine | B3 | - | - | Antimicrobials - Antifungal agents (see also topical antifungals) |
| fludarabine | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Antibiotic cytotoxic agents |
| fludrocortisone (systemic) | C | - | - | Endocrine System - Corticosteroids - Systemic |
| fludrocortisone (topical) | A | - | - | Endocrine System - Corticosteroids - Topical |
| flumazenil | B3 | - | - | Detoxifying Agents, Antidotes |
| flumetasone | A | - | - | Endocrine System - Corticosteroids - Topical |
| flunisolide | B3 | The benefits of asthma control outweigh any potential for an adverse pregnancy outcome. | Τα οφέλη του ελέγχου του άσθματος υπερτερούν κάθε πιθανότητας για δυσμενή έκβαση της εγκυμοσύνης. Τα αντισώματα | Endocrine System - Corticosteroids - Inhalation/intranasal |
| flunitrazepam | C | Benzodiazepines may cause hypotonia, respiratory depression and hypothermia in the newborn infant if used in high doses during labour. Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged use of this class of drugs. | Οι βενζοδιαζεπίνες μπορεί να προκαλέσουν υποτονία, αναπνευστική καταστολή και υποθερμία στο νεογέννητο βρέφος εάν χρησιμοποιηθούν σε υψηλές δόσεις κατά τον τοκετό. Συμπτώματα στέρησης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση αυτής της κατηγορίας φαρμάκων. | Central Nervous System - Benzodiazepines |
| fluocinolone | A | - | - | Endocrine System - Corticosteroids - Topical |
| fluocortolone | A | - | - | Endocrine System - Corticosteroids - Topical |
| fluorescein sodium (systemic) | B2 | - | - | Ophthalmic Drugs |
| fluorometholone | B3 | - | - | Ophthalmic Drugs |
| fluorouracil | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Antimetabolites |
| fluoxetine | C | Selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) have had limited use in pregnancy without a reported increase in birth defects. The use of SSRIs in the third trimester may result in a withdrawal state in the newborn infant. | Οι εκλεκτικοί αναστολείς επαναπρόσληψης σεροτονίνης (SSRIs) είχαν περιορισμένη χρήση στην εγκυμοσύνη χωρίς αναφερόμενη αύξηση των γενετικών ανωμαλιών. Η χρήση SSRI στο τρίτο τρίμηνο μπορεί να οδηγήσει σε κατάσταση στέρησης στο νεογέννητο βρέφος. | Central Nervous System - Antidepressants - Selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) |
| fluoxymesterone | D | Anabolic steroids and other substances with androgenic effects may have a virilising effect on the female fetus and should be avoided during pregnancy. | Τα αναβολικά στεροειδή και άλλες ουσίες με ανδρογόνα αποτελέσματα μπορεί να έχουν αρρενωπή επίδραση στο θηλυκό έμβρυο και θα πρέπει να αποφεύγονται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Endocrine System - Androgens and anabolic steroids |
| flupenthixol | C | When given in high doses during late pregnancy, related compounds have caused prolonged neurological disturbances in the newborn infant. | Όταν χορηγούνται σε υψηλές δόσεις κατά την όψιμη εγκυμοσύνη, οι σχετικές ενώσεις έχουν προκαλέσει παρατεταμένες νευρολογικές διαταραχές στο νεογέννητο βρέφος. | Central Nervous System - Antipsychotic drugs |
| fluphenazine | C | When given in high doses during late pregnancy, phenothiazines have caused prolonged neurological disturbances in the newborn infant. | Όταν χορηγούνται σε υψηλές δόσεις κατά την όψιμη εγκυμοσύνη, οι φαινοθειαζίνες έχουν προκαλέσει παρατεταμένες νευρολογικές διαταραχές στο νεογέννητο βρέφος. | Central Nervous System - Antipsychotic drugs - Phenothiazines |
| flurazepam | C | Benzodiazepines may cause hypotonia, respiratory depression and hypothermia in the newborn infant if used in high doses during labour. Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged use of this class of drugs. | Οι βενζοδιαζεπίνες μπορεί να προκαλέσουν υποτονία, αναπνευστική καταστολή και υποθερμία στο νεογέννητο βρέφος εάν χρησιμοποιηθούν σε υψηλές δόσεις κατά τον τοκετό. Συμπτώματα στέρησης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση αυτής της κατηγορίας φαρμάκων. | Central Nervous System - Benzodiazepines |
| flurbiprofen | C | The safety of this product for use in human pregnancy has not been established. Reproductive studies in rats showed that flurbiprofen had a significant effect on parturition at doses of >0.4 mg/kg/day. Additionally, flurbiprofen was considered embryolethal at doses > 4.0 mg/kg/day. Because of the known effects of prostaglandin-inhibiting drugs on the fetal cardiovascular system of rats (closure of the ductus arteriosus), the use of flurbiprofen eye drops during late pregnancy should be avoided. Flurbiprofen should only be used in pregnancy when the potential benefit to the patient outweighs the potential risk to the fetus. | Η ασφάλεια αυτού του προϊόντος για χρήση στην ανθρώπινη εγκυμοσύνη δεν έχει τεκμηριωθεί. Μελέτες αναπαραγωγής σε αρουραίους έδειξαν ότι η φλουρμπιπροφαίνη είχε σημαντική επίδραση στον τοκετό σε δόσεις >0,4 mg/kg/ημέρα. Επιπλέον, η φλουρμπιπροφαίνη θεωρήθηκε εμβρυοθανατηφόρος σε δόσεις > 4,0 mg/kg/ημέρα. Λόγω των γνωστών επιδράσεων των φαρμάκων που αναστέλλουν τις προσταγλανδίνες στο εμβρυϊκό καρδιαγγειακό σύστημα των αρουραίων (κλείσιμο του αρτηριακού πόρου), η χρήση οφθαλμικών σταγόνων φλουρμπιπροφαίνης κατά την όψιμη εγκυμοσύνη θα πρέπει να αποφεύγεται. Το Flurbiprofen θα πρέπει να χρησιμοποιείται στην εγκυμοσύνη μόνο όταν το πιθανό όφελος για την ασθενή υπερτερεί του πιθανού κινδύνου για το έμβρυο. | Ophthalmic Drugs |
| fluticasone furoate | B3 | The benefits of asthma control outweigh any potential for an adverse pregnancy outcome. | Τα οφέλη του ελέγχου του άσθματος υπερτερούν κάθε πιθανότητας για δυσμενή έκβαση της εγκυμοσύνης. Τα αντισώματα | Endocrine System - Corticosteroids - Inhalation/intranasal |
| fluticasone furoate / vilanterol trifenatate | B3 | - | - | Respiratory System - Inhalational agents - Preventative aerosols and inhalations |
| fluticasone propionate | B3 | The benefits of asthma control outweigh any potential for an adverse pregnancy outcome. | Τα οφέλη του ελέγχου του άσθματος υπερτερούν κάθε πιθανότητας για δυσμενή έκβαση της εγκυμοσύνης. Τα αντισώματα | Respiratory System - Inhalational agents - Preventative aerosols and inhalations |
| fluticasone propionate / eformoterol fumarate | B3 | - | - | Respiratory System - Inhalational agents |
| fluticasone propionate / salmeterol xinafoate | B3 | - | - | Respiratory System - Inhalational agents |
| fluvastatin | D | Cholesterol and other products of the cholesterol biosynthesis pathway are essential components for fetal development, including synthesis of steroids and cell membranes. Because of the ability of inhibitors of HMG-CoA reductase to decrease the synthesis of cholesterol and possibly other products of the cholesterol biosynthesis pathway, these drugs may cause fetal harm when administered to a pregnant woman. The physiological hyperlipidaemia of pregnancy does not require treatment. | Η χοληστερόλη και άλλα προϊόντα της οδού βιοσύνθεσης της χοληστερόλης είναι απαραίτητα συστατικά για την ανάπτυξη του εμβρύου, συμπεριλαμβανομένης της σύνθεσης στεροειδών και κυτταρικών μεμβρανών. Λόγω της ικανότητας των αναστολέων της αναγωγάσης HMG-CoA να μειώνουν τη σύνθεση της χοληστερόλης και πιθανώς άλλων προϊόντων της οδού βιοσύνθεσης της χοληστερόλης, αυτά τα φάρμακα μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στο έμβρυο όταν χορηγούνται σε έγκυο γυναίκα. Η φυσιολογική υπερλιπιδαιμία της εγκυμοσύνης δεν απαιτεί θεραπεία. | Cardiovascular System - Hypolipidaemic agents |
| fluvoxamine | C | Selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) have had limited use in pregnancy without a reported increase in birth defects. The use of SSRIs in the third trimester may result in a withdrawal state in the newborn infant. | Οι εκλεκτικοί αναστολείς επαναπρόσληψης σεροτονίνης (SSRIs) είχαν περιορισμένη χρήση στην εγκυμοσύνη χωρίς αναφερόμενη αύξηση των γενετικών ανωμαλιών. Η χρήση SSRI στο τρίτο τρίμηνο μπορεί να οδηγήσει σε κατάσταση στέρησης στο νεογέννητο βρέφος. | Central Nervous System - Antidepressants - Selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) |
| folic acid | A | - | - | Blood and Haemopoietic System |
| folinic acid (leucovorin) | A | - | - | Blood and Haemopoietic System |
| follicle stimulating hormone (recombinant human) | B3 | - | - | Endocrine System - Ovulation inducers - Gonadotrophins |
| follitropin alfa | D | - | - | Endocrine System - Pituitary hormones |
| follitropin beta | B2 | - | - | Endocrine System - Pituitary hormones |
| follitropin delta | D | - | - | Endocrine System - Pituitary hormones |
| fomepizole | B2 | - | - | Detoxifying Agents, Antidotes |
| fomivirsen | B2 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| fondaparinux | C | All anticoagulants and thrombolytic agents can produce placental haemorrhage and subsequent prematurity and fetal loss. | Όλα τα αντιπηκτικά και οι θρομβολυτικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αιμορραγία στον πλακούντα και επακόλουθη πρόωρη ωριμότητα και απώλεια εμβρύου. | Cardiovascular System - Anticoagulants and thrombolytic agents |
| formoterol | B3 | - | - | Respiratory System - Inhalational agents - Bronchospasm relaxants |
| fosamprenavir | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| fosaprepitant | B2 | - | - | Antineoplastic Agents - Non-cytotoxic supportive therapy |
| foscarnet | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| fosfomycin trometamol | B2 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics |
| fosinopril | D | When taken during the second and third trimesters, ACE inhibitors cause a range of abnormalities including renal dysfunction and oligohydramnios. These can be associated with fetal death in utero. Although no adverse fetal effects have been linked to first trimester drug use of ACE inhibitors, the number of exposures reported is too small to determine conclusively that ACE inhibitors are safe in the first trimester. Pregnant women who are taking ACE inhibitors should be changed as quickly as possible to other antihypertensive medication to maintain normal blood pressure. It is generally advisable not to use ACE inhibitors for the management of hypertension in women who are likely to become pregnant. | Όταν λαμβάνονται κατά το δεύτερο και τρίτο τρίμηνο, οι αναστολείς ΜΕΑ προκαλούν μια σειρά από ανωμαλίες, συμπεριλαμβανομένης της νεφρικής δυσλειτουργίας και του ολιγοϋδραμνίου. Αυτά μπορεί να σχετίζονται με εμβρυϊκό θάνατο στη μήτρα. Αν και δεν έχουν συνδεθεί ανεπιθύμητες ενέργειες στο έμβρυο με τη χρήση φαρμάκων του πρώτου τριμήνου των αναστολέων ΜΕΑ, ο αριθμός των εκθέσεων που αναφέρθηκαν είναι πολύ μικρός για να καθοριστεί με βεβαιότητα ότι οι αναστολείς ΜΕΑ είναι ασφαλείς στο πρώτο τρίμηνο. Οι έγκυες γυναίκες που λαμβάνουν αναστολείς ΜΕΑ θα πρέπει να αλλάξουν το συντομότερο δυνατό σε άλλα αντιυπερτασικά φάρμακα για να διατηρηθεί η φυσιολογική αρτηριακή πίεση. Συνιστάται γενικά να μην χρησιμοποιούνται αναστολείς ΜΕΑ για τη διαχείριση της υπέρτασης σε γυναίκες που είναι πιθανό να μείνουν έγκυες. | Cardiovascular System - Antihypertensives - Angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors |
| fostemsavir | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| fotemustine | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Alkylating agents |
| framycetin | D | There is evidence of selective uptake of aminoglycosides by the fetal kidney resulting in damage (probably reversible) to immature nephrons. Eighth cranial nerve damage has also been reported following in utero exposure to some of the aminoglycosides. Because of their chemical similarity, all aminoglycosides must be considered potentially nephrotoxic and ototoxic to the fetus. It should also be noted that therapeutic blood concentrations in the mother do not equate with safety for the fetus. | Υπάρχουν ενδείξεις επιλεκτικής πρόσληψης αμινογλυκοσιδών από τον εμβρυϊκό νεφρό με αποτέλεσμα βλάβη (πιθανώς αναστρέψιμη) σε ανώριμους νεφρώνες. Έχει επίσης αναφερθεί βλάβη του όγδοου κρανιακού νεύρου μετά από έκθεση στη μήτρα σε ορισμένες από τις αμινογλυκοσίδες. Λόγω της χημικής τους ομοιότητας, όλες οι αμινογλυκοσίδες πρέπει να θεωρούνται δυνητικά νεφροτοξικές και ωτοτοξικές για το έμβρυο. Πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι οι θεραπευτικές συγκεντρώσεις στο αίμα της μητέρας δεν ισοδυναμούν με ασφάλεια για το έμβρυο. | Antimicrobials - Antibiotics - Aminoglycosides |
| fremanezumab | B1 | - | - | Central Nervous System |
| frusemide (furosemide) | C | Thiazides, related diuretics and loop diuretics may cause electrolyte disturbances in the fetus. Neonatal thrombocytopenia has been reported with thiazides and related diuretics. Loop diuretics, like frusemide and bumetanide, are probably also associated with this risk. During the latter part of pregnancy products of this type should only be given on sound indications, and then in the lowest effective dose. | Θιαζίδες, σχετικά διουρητικά και διουρητικά βρόχου μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτρολυτικές διαταραχές στο έμβρυο. Νεογνική θρομβοπενία έχει αναφερθεί με θειαζίδες και σχετικά διουρητικά. Τα διουρητικά βρόχου, όπως η φρουσεμίδη και η βουμετανίδη, πιθανώς συνδέονται επίσης με αυτόν τον κίνδυνο. Κατά τη διάρκεια του τελευταίου μέρους της εγκυμοσύνης, προϊόντα αυτού του τύπου θα πρέπει να χορηγούνται μόνο με ηχητικές ενδείξεις και στη συνέχεια στη χαμηλότερη αποτελεσματική δόση. | Cardiovascular System - Diuretics - Thiazides, related diuretics and loop diuretics |
| fulvestrant | D | This drug is teratogenic in rats. It may cause fetal harm when administered to a pregnant woman. | Αυτό το φάρμακο είναι τερατογόνο σε αρουραίους. Μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο όταν χορηγείται σε έγκυο γυναίκα. | Antineoplastic Agents - Hormonal antineoplastic agents |
| furosemide | C | Thiazides, related diuretics and loop diuretics may cause electrolyte disturbances in the fetus. Neonatal thrombocytopenia has been reported with thiazides and related diuretics. Loop diuretics, like frusemide and bumetanide, are probably also associated with this risk. During the latter part of pregnancy products of this type should only be given on sound indications, and then in the lowest effective dose. | Θιαζίδες, σχετικά διουρητικά και διουρητικά βρόχου μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτρολυτικές διαταραχές στο έμβρυο. Νεογνική θρομβοπενία έχει αναφερθεί με θειαζίδες και σχετικά διουρητικά. Τα διουρητικά βρόχου, όπως η φρουσεμίδη και η βουμετανίδη, πιθανώς συνδέονται επίσης με αυτόν τον κίνδυνο. Κατά τη διάρκεια του τελευταίου μέρους της εγκυμοσύνης, προϊόντα αυτού του τύπου θα πρέπει να χορηγούνται μόνο με ηχητικές ενδείξεις και στη συνέχεια στη χαμηλότερη αποτελεσματική δόση. | Cardiovascular System - Diuretics - Thiazides, related diuretics and loop diuretics |
| fusidic acid | C | This drug may cause kernicterus in babies during the first month of life by displacing bilirubin from plasma albumin. Fusidic acid should be avoided if possible during the last month of pregnancy. | Αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει πυρήνα στα μωρά κατά τον πρώτο μήνα της ζωής, εκτοπίζοντας τη χολερυθρίνη από τη λευκωματίνη του πλάσματος. Το φουσιδικό οξύ θα πρέπει να αποφεύγεται εάν είναι δυνατόν κατά τον τελευταίο μήνα της εγκυμοσύνης. | Antimicrobials - Antibiotics |
| FVIII inhibitor bypassing fraction | B2 | - | - | Cardiovascular System - Haemostatic agents |
| gabapentin | B3 | Compared to conventional anticonvulsants, the extent of the risk of this drug is unknown. | Σε σύγκριση με τα συμβατικά αντισπασμωδικά, η έκταση του κινδύνου αυτού του φαρμάκου είναι άγνωστη. Το | Central Nervous System - Anticonvulsants/antiepileptics |
| gadobenate | B3 | - | - | Diagnostic Agents - Radiographic agents |
| gadobutrol | B3 | - | - | Diagnostic Agents |
| gadodiamide | B3 | - | - | Diagnostic Agents - Radiographic agents |
| gadofosveset | B3 | - | - | Diagnostic Agents - Radiographic agents |
| gadopentetate dimeglumine | B2 | - | - | Diagnostic Agents - Radiographic agents |
| gadoteridol | B3 | - | - | Diagnostic Agents - Radiographic agents |
| gadoversetamide | B3 | - | - | Diagnostic Agents - Radiographic agents |
| gadoxetate | B3 | - | - | Diagnostic Agents - Radiographic agents |
| galactose with palmitic acid | B2 | - | - | Diagnostic Agents - Radiographic agents |
| galantamine | B1 | - | - | Cholinergic and Anticholinergic Agents |
| galcanezumab | B1 | - | - | Central Nervous System |
| gallamine | C | There have been no demonstrated adverse effects in the fetus or the newborn infant. | Δεν έχουν αποδειχθεί ανεπιθύμητες ενέργειες στο έμβρυο ή στο νεογέννητο βρέφος. | Drugs Used in Anaesthesia - Neuromuscular blocking agents |
| galsulfase | B3 | - | - | Metabolism - Agents used for the treatment of metabolic disorders |
| ganciclovir | D | Ganciclovir has been shown to be teratogenic and embryotoxic in animals. | Ganciclovir έχει αποδειχθεί ότι είναι τερατογόνος και εμβρυοτοξικός σε ζώα. | Antimicrobials - Antiviral agents |
| ganirelix | D | There is a theoretical risk of abortion if gonadotrophin releasing hormone antagonists are used during pregnancy. | Υπάρχει θεωρητικός κίνδυνος αποβολής εάν χρησιμοποιούνται ανταγωνιστές ορμόνης απελευθέρωσης γοναδοτροπινών κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Endocrine System - Pituitary inhibitors |
| gatifloxacin | B3 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Quinolones |
| gefitinib | C | This drug inhibits EGFR. EGFR plays an important role in embryofetal development. | Αυτό το φάρμακο αναστέλλει τον EGFR. Ο EGFR παίζει σημαντικό ρόλο στην εμβρυϊκή ανάπτυξη. | Antineoplastic Agents - Tyrosine kinase inhibitors |
| gelatin - succinylated | B3 | - | - | Cardiovascular System |
| gemcitabine | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Antimetabolites |
| gemeprost | B3 | - | - | Genitourinary System - Agents acting on the uterus |
| gemfibrozil | B3 | The physiological hyperlipidaemia of pregnancy does not require treatment. | Η φυσιολογική υπερλιπιδαιμία της εγκυμοσύνης δεν απαιτεί θεραπεία. | Cardiovascular System - Hypolipidaemic agents |
| gemtuzumab ozogamicin | D | Gemtuzumab ozogamicin may cause embryofetal lethality and malformations based on findings in anmials | Gemtuzumab ozogamicin μπορεί να προκαλέσει εμβρυϊκή θνησιμότητα και δυσπλασίες με βάση τα ευρήματα σε ζώα | Antineoplastic Agents - Monoclonal antibodies |
| gentamicin | D | There is evidence of selective uptake of aminoglycosides by the fetal kidney resulting in damage (probably reversible) to immature nephrons. Eighth cranial nerve damage has also been reported following in utero exposure to some of the aminoglycosides. Because of their chemical similarity, all aminoglycosides must be considered potentially nephrotoxic and ototoxic to the fetus. It should also be noted that therapeutic blood concentrations in the mother do not equate with safety for the fetus. | Υπάρχουν ενδείξεις επιλεκτικής πρόσληψης αμινογλυκοσιδών από τον εμβρυϊκό νεφρό με αποτέλεσμα βλάβη (πιθανώς αναστρέψιμη) σε ανώριμους νεφρώνες. Έχει επίσης αναφερθεί βλάβη του όγδοου κρανιακού νεύρου μετά από έκθεση στη μήτρα σε ορισμένες από τις αμινογλυκοσίδες. Λόγω της χημικής τους ομοιότητας, όλες οι αμινογλυκοσίδες πρέπει να θεωρούνται δυνητικά νεφροτοξικές και ωτοτοξικές για το έμβρυο. Πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι οι θεραπευτικές συγκεντρώσεις στο αίμα της μητέρας δεν ισοδυναμούν με ασφάλεια για το έμβρυο. | Antimicrobials - Antibiotics - Aminoglycosides |
| gestoden | B3 | If taken by the mother at or after 8 weeks post conception, these drugs can cause virilisation of the female fetus. This is a dose-dependent effect. Prior to 8 weeks post conception, they have no virilising effects. | Εάν ληφθούν από τη μητέρα κατά ή μετά από 8 εβδομάδες μετά τη σύλληψη, αυτά τα φάρμακα μπορεί να προκαλέσουν αρρενωποποίηση του θηλυκού εμβρύου. Αυτό είναι ένα δοσοεξαρτώμενο αποτέλεσμα. Πριν από 8 εβδομάδες μετά τη σύλληψη, δεν έχουν αναισθητικές επιδράσεις. | Endocrine System - Progestogens (see also oral contraceptives) |
| gestrinone | D | This drug may interfere with pregnancy and in animal tests caused masculinisation of female fetuses. Gestrinone may not inhibit ovulation in all women. | Αυτό το φάρμακο μπορεί να επηρεάσει την εγκυμοσύνη και σε δοκιμές σε ζώα προκάλεσε αρρενοποίηση θηλυκών εμβρύων. Η γεστρινόνη μπορεί να μην αναστέλλει την ωορρηξία σε όλες τις γυναίκες. | Endocrine System - Pituitary inhibitors |
| glatiramer | B1 | - | - | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| glecaprevir / pibrentasvir | B1 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| glibenclamide | C | Sulphonylureas may enter the fetal circulation and may cause neonatal hypoglycaemia. | Οι σουλφονυλουρίες μπορεί να εισέλθουν στην εμβρυϊκή κυκλοφορία και μπορεί να προκαλέσουν νεογνική υπογλυκαιμία. | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| glibenclamide / metformin | C | Sulphonylureas may enter the fetal circulation and may cause neonatal hypoglycaemia. | Οι σουλφονυλουρίες μπορεί να εισέλθουν στην εμβρυϊκή κυκλοφορία και μπορεί να προκαλέσουν νεογνική υπογλυκαιμία. | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| gliclazide | C | Sulphonylureas may enter the fetal circulation and may cause neonatal hypoglycaemia. | Οι σουλφονυλουρίες μπορεί να εισέλθουν στην εμβρυϊκή κυκλοφορία και μπορεί να προκαλέσουν νεογνική υπογλυκαιμία. | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| glimepiride | C | Sulphonylureas may enter the fetal circulation and may cause neonatal hypoglycaemia. | Οι σουλφονυλουρίες μπορεί να εισέλθουν στην εμβρυϊκή κυκλοφορία και μπορεί να προκαλέσουν νεογνική υπογλυκαιμία. | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| glipizide | C | Sulphonylureas may enter the fetal circulation and may cause neonatal hypoglycaemia. | Οι σουλφονυλουρίες μπορεί να εισέλθουν στην εμβρυϊκή κυκλοφορία και μπορεί να προκαλέσουν νεογνική υπογλυκαιμία. | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| glucagon | B3 | - | - | Detoxifying Agents, Antidotes |
| glyceryl trinitrate | B2 | - | - | Cardiovascular System - Vasodilators |
| glyceryl trinitrate | B2 | - | - | Cardiovascular System - Antiangina agents |
| glycopyrronium bromide | B3 | - | - | Respiratory System - Inhalational agents - Bronchospasm relaxants |
| glycopyrronium bromide | B2 | - | - | Cholinergic and Anticholinergic Agents |
| glycopyrronium bromide | B2 | - | - | Alimentary System - Antispasmodics |
| glycopyrronium bromide / formoterol fumarate | B3 | - | - | Respiratory System - Inhalational agents |
| golimumab | C | IgG antibodies are known to cross the placental barrier. This drug has the potential to affect embryofetal survival due to its pharmacological action. | IgG είναι γνωστό ότι διαπερνούν τον φραγμό του πλακούντα. Αυτό το φάρμακο έχει τη δυνατότητα να επηρεάσει την εμβρυϊκή επιβίωση λόγω της φαρμακολογικής του δράσης. | Allergy and immune System - Immunomodifiers |
| gonadotrophin - human chorionic | A | - | - | Endocrine System - Ovulation inducers - Gonadotrophins |
| gonadotrophin - human menopausal | C | - | - | Endocrine System - Ovulation inducers - Gonadotrophins |
| goserelin | D | There is a theoretical risk of abortion or fetal abnormality if GnRH agonists are used during pregnancy. | Υπάρχει θεωρητικός κίνδυνος αποβολής ή εμβρυϊκής ανωμαλίας εάν χρησιμοποιούνται αγωνιστές GnRH κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Endocrine System - Pituitary hormones |
| goserelin | D | There is a theoretical risk of abortion or fetal abnormality if GnRH agonists are used during pregnancy. | Υπάρχει θεωρητικός κίνδυνος αποβολής ή εμβρυϊκής ανωμαλίας εάν χρησιμοποιούνται αγωνιστές GnRH κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Antineoplastic Agents - Hormonal antineoplastic agents |
| granisetron | B1 | - | - | Central Nervous System - Antiemetics, antinauseants |
| griseofulvin | D | - | - | Antimicrobials - Antifungal agents (see also topical antifungals) |
| guaifenesin | A | - | - | Respiratory System - Expectorants and mucolytics |
| guanethidine | A | - | - | Cardiovascular System - Antihypertensives |
| guanfacine hydrochloride | B3 | - | - | Central Nervous System |
| guselkumab | B1 | - | - | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine | B2 | - | - | Vaccines - Subunit vaccines - Polysaccharide conjugate vaccines |
| Haemophilus influenzae type b-meningococcal group C conjugate vaccine | B2 | - | - | Vaccines - Subunit vaccines - Polysaccharide conjugate vaccines |
| halcinonide | A | - | - | Endocrine System - Corticosteroids - Topical |
| haloperidol | C | When given in high doses during late pregnancy, butyrophenones may cause prolonged neurological disturbances in the newborn infant. | Όταν χορηγούνται σε υψηλές δόσεις κατά την όψιμη εγκυμοσύνη, οι βουτυροφαινόνες μπορεί να προκαλέσουν παρατεταμένες νευρολογικές διαταραχές στο νεογέννητο βρέφος. | Central Nervous System - Antipsychotic drugs - Butyrophenones |
| halothane | A | All general anaesthetics carry the potential to produce central nervous system and respiratory depression in the newborn infant. In routine practice this does not appear to be a problem. However, in the compromised fetus, careful consideration should be given to this potential depression and to the selection of particular anaesthetic drugs, doses and techniques. | Όλα τα γενικά αναισθητικά έχουν τη δυνατότητα να προκαλέσουν καταστολή του κεντρικού νευρικού συστήματος και αναπνευστικής λειτουργίας στο νεογέννητο βρέφος. Στην πρακτική ρουτίνας αυτό δεν φαίνεται να αποτελεί πρόβλημα. Ωστόσο, στο διαταραγμένο έμβρυο, θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή σε αυτή την πιθανή κατάθλιψη και στην επιλογή συγκεκριμένων αναισθητικών φαρμάκων, δόσεων και τεχνικών. | Drugs Used in Anaesthesia - General anaesthetics |
| heparin | C | All anticoagulants and thrombolytic agents can produce placental haemorrhage and subsequent prematurity and fetal loss. | Όλα τα αντιπηκτικά και οι θρομβολυτικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αιμορραγία στον πλακούντα και επακόλουθη πρόωρη ωριμότητα και απώλεια εμβρύου. | Cardiovascular System - Anticoagulants and thrombolytic agents |
| hepatitis A vaccine | B2 | - | - | Vaccines - Inactivated vaccines |
| hepatitis B vaccine | B2 | - | - | Vaccines - Subunit vaccines - Recombinant protein vaccines |
| homatropine | B2 | - | - | Ophthalmic Drugs |
| house dust mite allergen extract | B2 | - | - | Allergy and Immune System |
| human papillomavirus vaccine | B2 | - | - | Vaccines - Subunit vaccines - Recombinant protein vaccines |
| hydralazine | C | Following intravenous administration, hydralazine has been associated with fetal distress and fetal arrhythmia in the last trimester of pregnancy. | Μετά από ενδοφλέβια χορήγηση, η υδραλαζίνη έχει συσχετιστεί με εμβρυϊκή δυσφορία και εμβρυϊκή αρρυθμία στο τελευταίο τρίμηνο της εγκυμοσύνης. | Cardiovascular System - Antihypertensives |
| hydrochlorothiazide | C | Thiazides, related diuretics and loop diuretics may cause electrolyte disturbances in the fetus. Neonatal thrombocytopenia has been reported with thiazides and related diuretics. Loop diuretics, like frusemide and bumetanide, are probably also associated with this risk. During the latter part of pregnancy products of this type should only be given on sound indications, and then in the lowest effective dose. | Θιαζίδες, σχετικά διουρητικά και διουρητικά βρόχου μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτρολυτικές διαταραχές στο έμβρυο. Νεογνική θρομβοπενία έχει αναφερθεί με θειαζίδες και σχετικά διουρητικά. Τα διουρητικά βρόχου, όπως η φρουσεμίδη και η βουμετανίδη, πιθανώς συνδέονται επίσης με αυτόν τον κίνδυνο. Κατά τη διάρκεια του τελευταίου μέρους της εγκυμοσύνης, προϊόντα αυτού του τύπου θα πρέπει να χορηγούνται μόνο με ηχητικές ενδείξεις και στη συνέχεια στη χαμηλότερη αποτελεσματική δόση. | Cardiovascular System - Diuretics - Thiazides, related diuretics and loop diuretics |
| hydrocortisone | A | - | - | Endocrine System - Corticosteroids - Systemic |
| hydromorphone | C | Opioid analgesics may cause respiratory depression in the newborn infant. Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged use of this class of drugs. | Οπιοειδή αναλγητικά μπορεί να προκαλέσουν αναπνευστική καταστολή στο νεογέννητο βρέφος. Συμπτώματα στέρησης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση αυτής της κατηγορίας φαρμάκων. | Central Nervous System - Analgesics and Antipyretics (see also non-steroidal anti-inflammatory agents) - Opioid analgesics |
| hydroxycarbamide | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Antimetabolites |
| hydroxychloroquine | D | When used in high doses and for prolonged periods, chloroquine and related substances may cause neurological disturbances and interference with hearing, balance and vision in the fetus. | Όταν χρησιμοποιείται σε υψηλές δόσεις και για παρατεταμένες περιόδους, η χλωροκίνη και οι σχετικές ουσίες μπορεί να προκαλέσουν νευρολογικές διαταραχές και παρεμβολές στην ακοή, την ισορροπία και την όραση στο έμβρυο. | Musculoskeletal System - Antirheumatoid agents |
| hydroxychloroquine (antimalarial) | D | When used in high doses and for prolonged periods, chloroquine and related substances may cause neurological disturbances and interference with hearing, balance and vision in the fetus. The use of this drug in the treatment of malaria is accepted because the small risk to the fetus is outweighed by the benefits to the mother and fetus. Prophylaxis in high risk situations is also justified. | Όταν χρησιμοποιείται σε υψηλές δόσεις και για παρατεταμένες περιόδους, η χλωροκίνη και οι σχετικές ουσίες μπορεί να προκαλέσουν νευρολογικές διαταραχές και παρεμβολές στην ακοή, την ισορροπία και την όραση στο έμβρυο. Η χρήση αυτού του φαρμάκου στη θεραπεία της ελονοσίας είναι αποδεκτή επειδή ο μικρός κίνδυνος για το έμβρυο αντισταθμίζεται από τα οφέλη για τη μητέρα και το έμβρυο. Η προφύλαξη σε καταστάσεις υψηλού κινδύνου είναι επίσης δικαιολογημένη. | Antimicrobials - Antimalarials |
| hydroxyprogesterone | D | If taken by the mother at or after 8 weeks post conception, these drugs can cause virilisation of the female fetus. This is a dose-dependent effect. Prior to 8 weeks post conception, they have no virilising effects. | Εάν ληφθούν από τη μητέρα κατά ή μετά από 8 εβδομάδες μετά τη σύλληψη, αυτά τα φάρμακα μπορεί να προκαλέσουν αρρενωποποίηση του θηλυκού εμβρύου. Αυτό είναι ένα δοσοεξαρτώμενο αποτέλεσμα. Πριν από 8 εβδομάδες μετά τη σύλληψη, δεν έχουν αναισθητικές επιδράσεις. | Endocrine System - Progestogens (see also oral contraceptives) |
| hydroxyurea (hydroxycarbamide) | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Antimetabolites |
| hydroxyzine | A | - | - | Allergy and Immune System - Antihistamines |
| hyoscine | B2 | - | - | Cholinergic and Anticholinergic Agents |
| hyoscine | B2 | - | - | Central Nervous System - Antiemetics, antinauseants |
| hyoscine hydrobromide | B2 | - | - | Central Nervous System - Antiemetics, antinauseants |
| hyoscine methobromide | A | - | - | Cholinergic and Anticholinergic Agents |
| hyoscine-N-butylbromide | B2 | - | - | Cholinergic and Anticholinergic Agents |
| hyoscine-N-butylbromide | B2 | - | - | Alimentary System - Antispasmodics |
| hyoscyamine | B2 | - | - | Cholinergic and Anticholinergic Agents |
| hyoscyamine | B2 | - | - | Alimentary System - Antidiarrhoeals |
| ibandronate | B3 | - | - | Endocrine System - Agents affecting calcium and bone metabolism - Bisphosphonates |
| ibrutinib | D | This drug is embryotoxic in both pregnant rats and rabbits, and teratogenic when administered to pregnant animals. | Αυτό το φάρμακο είναι εμβρυοτοξικό τόσο σε έγκυους αρουραίους όσο και σε κουνέλια, και τερατογόνο όταν χορηγείται σε έγκυα ζώα. | Antineoplastic Agents - Tyrosine kinase inhibitors |
| ibuprofen | C | Non-steroidal anti-inflammatory (NSAIDs) agents inhibit prostaglandin synthesis which may adversely affect pregnancy. Refer to the relevant texts in the Product Information of individual NSAID products for information regarding the suitability for use in pregnancy. Epidemiological studies suggest an increased risk of spontaneous abortion after use of prostaglandin synthesis inhibitors in early pregnancy. When given during the latter part of pregnancy, may cause closure of the fetal ductus arteriosus, oligohydramnios, fetal renal impairment, inhibition of platelet aggregation, and delay labour and birth. Continuous treatment with NSAIDs during the last trimester of pregnancy should only be given on sound indications. During the last few days before expected birth, agents with an inhibitory effect on prostaglandin synthesis should be avoided. | Οι μη στεροειδή αντιφλεγμονώδεις παράγοντες (ΜΣΑΦ) αναστέλλουν τη σύνθεση προσταγλανδινών που μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς την εγκυμοσύνη. Ανατρέξτε στα σχετικά κείμενα στις Πληροφορίες προϊόντος μεμονωμένων προϊόντων ΜΣΑΦ για πληροφορίες σχετικά με την καταλληλότητα χρήσης στην εγκυμοσύνη. Επιδημιολογικές μελέτες υποδηλώνουν αυξημένο κίνδυνο αυτόματης αποβολής μετά από χρήση αναστολέων σύνθεσης προσταγλανδινών στην αρχή της εγκυμοσύνης. Όταν χορηγείται κατά το τελευταίο μέρος της εγκυμοσύνης, μπορεί να προκαλέσει κλείσιμο του εμβρυϊκού αρτηριακού πόρου, ολιγοϋδράμνιο, εμβρυϊκή νεφρική δυσλειτουργία, αναστολή της συσσώρευσης αιμοπεταλίων και καθυστέρηση τοκετού και τοκετού. Συνεχής θεραπεία με ΜΣΑΦ κατά το τελευταίο τρίμηνο της εγκυμοσύνης θα πρέπει να χορηγείται μόνο στις ηχητικές ενδείξεις. Τις τελευταίες ημέρες πριν από τον αναμενόμενο τοκετό, παράγοντες με ανασταλτική δράση στη σύνθεση προσταγλανδινών θα πρέπει να αποφεύγονται. | Musculoskeletal System - Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS) |
| ibutilide | B3 | - | - | Cardiovascular System - Antiarrhythmics |
| icatibant | C | - | - | Cardiovascular System |
| idarubicin | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Antibiotic cytotoxic agents |
| idarucizumab | B2 | - | - | Cardiovascular System |
| idelalisib | D | This drug is embryotoxic in both pregnant rats and rabbits, and teratogenic when administered to pregnant animals. | Αυτό το φάρμακο είναι εμβρυοτοξικό τόσο σε έγκυους αρουραίους όσο και σε κουνέλια, και τερατογόνο όταν χορηγείται σε έγκυα ζώα. | Antineoplastic Agents |
| idoxuridine (ophthalmic) | B3 | - | - | Ophthalmic Drugs |
| idoxuridine (topical) | B1 | - | - | Drugs used in Dermatology - Topical antiviral |
| idursulfase | B2 | - | - | Metabolism - Agents used for the treatment of metabolic disorders |
| ifosfamide | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Alkylating agents |
| iloprost | B3 | - | - | Cardiovascular System - Vasodilators |
| imatinib | D | This drug is embryotoxic in both pregnant rats and rabbits, and teratogenic when administered to pregnant animals. | Αυτό το φάρμακο είναι εμβρυοτοξικό τόσο σε έγκυους αρουραίους όσο και σε κουνέλια, και τερατογόνο όταν χορηγείται σε έγκυα ζώα. | Antineoplastic Agents - Tyrosine kinase inhibitors |
| imiglucerase | B2 | - | - | Metabolism - Agents used for the treatment of metabolic disorders |
| imipenem with cilastatin | B3 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics |
| imipramine | C | Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged maternal use of tricyclic antidepressants. | Συμπτώματα απόσυρσης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση τρικυκλικών αντικαταθλιπτικών από τη μητέρα. | Central Nervous System - Antidepressants - Tricyclic antidepressants |
| imiquimod | B1 | - | - | Drugs used in Dermatology - Topical antiviral |
| inactivated influenza vaccine (pandemic) | B2 | - | - | Vaccines - Inactivated vaccines |
| inactivated influenza vaccine (pre-pandemic) | B2 | - | - | Vaccines - Inactivated vaccines |
| inactivated influenza vaccine (seasonal), split, trivalent or quadrivalent | A | - | - | Vaccines - Inactivated vaccines |
| inactivated influenza vaccine (seasonal), surface antigen, trivalent or quadrivalent | B1 or B2 (depending on brand of vaccine) | - | - | Vaccines - Inactivated vaccines |
| inclisiran | B1 | - | - | Cardiovascular System - Hypolipidaemic agents |
| incobotulinumtoxinA | B3 | - | - | Musculoskeletal System - Muscle relaxants |
| indacaterol | B3 | - | - | Respiratory System - Inhalational agents - Bronchospasm relaxants |
| indacaterol maleate / glycopyrronium bromide | B3 | - | - | Respiratory System - Inhalational agents |
| indacaterol/glycopyrronium | B3 | - | - | Respiratory System - Inhalational agents - Bronchospasm relaxants |
| indapamide | C | Thiazides, related diuretics and loop diuretics may cause electrolyte disturbances in the fetus. Neonatal thrombocytopenia has been reported with thiazides and related diuretics. Loop diuretics, like frusemide and bumetanide, are probably also associated with this risk. During the latter part of pregnancy products of this type should only be given on sound indications, and then in the lowest effective dose. | Θιαζίδες, σχετικά διουρητικά και διουρητικά βρόχου μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτρολυτικές διαταραχές στο έμβρυο. Νεογνική θρομβοπενία έχει αναφερθεί με θειαζίδες και σχετικά διουρητικά. Τα διουρητικά βρόχου, όπως η φρουσεμίδη και η βουμετανίδη, πιθανώς συνδέονται επίσης με αυτόν τον κίνδυνο. Κατά τη διάρκεια του τελευταίου μέρους της εγκυμοσύνης, προϊόντα αυτού του τύπου θα πρέπει να χορηγούνται μόνο με ηχητικές ενδείξεις και στη συνέχεια στη χαμηλότερη αποτελεσματική δόση. | Cardiovascular System - Diuretics - Thiazides, related diuretics and loop diuretics |
| indigo carmine | B2 | - | - | Genitourinary System |
| indinavir | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| indometacin | C | Non-steroidal anti-inflammatory (NSAIDs) agents inhibit prostaglandin synthesis which may adversely affect pregnancy. Refer to the relevant texts in the Product Information of individual NSAID products for information regarding the suitability for use in pregnancy. Epidemiological studies suggest an increased risk of spontaneous abortion after use of prostaglandin synthesis inhibitors in early pregnancy. When given during the latter part of pregnancy, may cause closure of the fetal ductus arteriosus, oligohydramnios, fetal renal impairment, inhibition of platelet aggregation, and delay labour and birth. Continuous treatment with NSAIDs during the last trimester of pregnancy should only be given on sound indications. During the last few days before expected birth, agents with an inhibitory effect on prostaglandin synthesis should be avoided. | Οι μη στεροειδή αντιφλεγμονώδεις παράγοντες (ΜΣΑΦ) αναστέλλουν τη σύνθεση προσταγλανδινών που μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς την εγκυμοσύνη. Ανατρέξτε στα σχετικά κείμενα στις Πληροφορίες προϊόντος μεμονωμένων προϊόντων ΜΣΑΦ για πληροφορίες σχετικά με την καταλληλότητα χρήσης στην εγκυμοσύνη. Επιδημιολογικές μελέτες υποδηλώνουν αυξημένο κίνδυνο αυτόματης αποβολής μετά από χρήση αναστολέων σύνθεσης προσταγλανδινών στην αρχή της εγκυμοσύνης. Όταν χορηγείται κατά το τελευταίο μέρος της εγκυμοσύνης, μπορεί να προκαλέσει κλείσιμο του εμβρυϊκού αρτηριακού πόρου, ολιγοϋδράμνιο, εμβρυϊκή νεφρική δυσλειτουργία, αναστολή της συσσώρευσης αιμοπεταλίων και καθυστέρηση τοκετού και τοκετού. Συνεχής θεραπεία με ΜΣΑΦ κατά το τελευταίο τρίμηνο της εγκυμοσύνης θα πρέπει να χορηγείται μόνο στις ηχητικές ενδείξεις. Τις τελευταίες ημέρες πριν από τον αναμενόμενο τοκετό, παράγοντες με ανασταλτική δράση στη σύνθεση προσταγλανδινών θα πρέπει να αποφεύγονται. | Musculoskeletal System - Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS) |
| infigratinib | D | This drug is embryotoxic and fetotoxic in both pregnant rats and rabbits, and teratogenic when administered to pregnant animals. | Αυτό το φάρμακο είναι εμβρυοτοξικό και εμβρυοτοξικό τόσο σε έγκυους αρουραίους όσο και σε κουνέλια, και τερατογόνο όταν χορηγείται σε έγκυα ζώα. | Antineoplastic Agents |
| infliximab | C | Infliximab crosses the placenta. Infliximab has been detected in the serum of infants up to six months following birth. After in utero exposure to infliximab, infants may be at increased risk of infection. | Infliximab διασχίζει τον πλακούντα. Το infliximab έχει ανιχνευθεί στον ορό βρεφών έως και έξι μήνες μετά τη γέννηση. Μετά από ενδομήτρια έκθεση στο infliximab, τα βρέφη μπορεί να διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο μόλυνσης. | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| influenza vaccine (seasonal; recombinant) | B1 | - | - | Vaccines - Subunit vaccines - Recombinant protein vaccines |
| ingenol | B3 | - | - | Drugs used in Dermatology - Topical |
| Inotuzumab ozogamicin | D | IgG antibodies are known to cross the placental barrier. This drug has the potential to affect embryofetal survival due to its pharmacological action. | IgG είναι γνωστό ότι διαπερνούν τον φραγμό του πλακούντα. Αυτό το φάρμακο έχει τη δυνατότητα να επηρεάσει την εμβρυϊκή επιβίωση λόγω της φαρμακολογικής του δράσης. | Antineoplastic Agents - Monoclonal antibodies |
| insulin aspart | A | - | - | Endocrine System - Hypoglycaemic agents - Insulins |
| insulin aspart / insulin degludec | B3 | - | - | Endocrine System - Hypoglycaemic agents - Insulins |
| insulin detemir | A | - | - | Endocrine System - Hypoglycaemic agents - Insulins |
| insulin glargine | B3 | - | - | Endocrine System - Hypoglycaemic agents - Insulins |
| insulin glulisine | B3 | - | - | Endocrine System - Hypoglycaemic agents - Insulins |
| insulin lispro | A | - | - | Endocrine System - Hypoglycaemic agents - Insulins |
| interferon alpha-2a | B3 | - | - | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| interferon alpha-2b | B3 | - | - | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| interferon beta-1a | D | Interferon beta-1a has abortifacient activity in monkeys. | Interferon beta-1a έχει εκτρωτική δράση σε πιθήκους. | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| interferon beta-1b | D | This drug has abortifacient activity in monkeys. Spontaneous abortions have been reported in subjects with multiple sclerosis in controlled clinical trials. | Αυτό το φάρμακο έχει εκτρωτική δράση σε πιθήκους. Σε ελεγχόμενες κλινικές δοκιμές έχουν αναφερθεί αυθόρμητες αμβλώσεις σε άτομα με σκλήρυνση κατά πλάκας. | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| interferon gamma-1b | B3 | - | - | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| iodixanol | B1 | - | - | Diagnostic Agents - Radiographic agents |
| iodoform with bismuth subnitrate | D | Sufficient iodine may be absorbed to affect fetal thyroid development and function. | Μπορεί να απορροφηθεί επαρκές ιώδιο για να επηρεάσει την ανάπτυξη και τη λειτουργία του εμβρυϊκού θυρεοειδούς. Τα αντισώματα | Drugs used in Dermatology - Topical antifungals, antiseptics (see also antifungal agents) |
| iomeprol | B3 | - | - | Diagnostic Agents - Radiographic agents |
| iopromide | B2 | - | - | Diagnostic Agents - Radiographic agents |
| ioversol | B1 | - | - | Diagnostic Agents - Radiographic agents |
| ipecacuanha | A | - | - | Respiratory System - Expectorants and mucolytics |
| ipilimumab | C | IgG antibodies are known to cross the placental barrier. This drug may affect embryofetal survival due to its pharmacological action. | IgG είναι γνωστό ότι διαπερνούν τον φραγμό του πλακούντα. Αυτό το φάρμακο μπορεί να επηρεάσει την εμβρυϊκή επιβίωση λόγω της φαρμακολογικής του δράσης. | Antineoplastic Agents - Monoclonal antibodies |
| ipratropium bromide | B1 | - | - | Respiratory System - Inhalational agents - Bronchospasm relaxants |
| irbesartan | D | When used in pregnancy during the second and third trimesters, drugs that act directly on the renin-angiotensin system can cause injury and even death in the developing fetus. Although no adverse fetal effects have been linked to first trimester drug use of ARAs, the number of exposures reported is too small to determine conclusively that ARAs are safe in the first trimester. Pregnant women who are taking ARAs should be changed as quickly as possible to other antihypertensive medication to maintain normal blood pressure. It is generally advisable not to use ARAs for the management of hypertension in women who are likely to become pregnant. | Όταν χρησιμοποιούνται στην εγκυμοσύνη κατά το δεύτερο και τρίτο τρίμηνο, τα φάρμακα που δρουν απευθείας στο σύστημα ρενίνης-αγγειοτενσίνης μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό και ακόμη και θάνατο στο αναπτυσσόμενο έμβρυο. Παρόλο που δεν έχουν συσχετιστεί ανεπιθύμητες ενέργειες στο έμβρυο με τη χρήση φαρμάκων ARA στο πρώτο τρίμηνο, ο αριθμός των εκθέσεων που αναφέρθηκαν είναι πολύ μικρός για να καθοριστεί με βεβαιότητα ότι τα ARA είναι ασφαλή στο πρώτο τρίμηνο. Οι έγκυες γυναίκες που λαμβάνουν ARA θα πρέπει να αλλάζουν το συντομότερο δυνατό σε άλλα αντιυπερτασικά φάρμακα για να διατηρηθεί η φυσιολογική αρτηριακή πίεση. Συνιστάται γενικά να μην χρησιμοποιούνται ARA για τη διαχείριση της υπέρτασης σε γυναίκες που είναι πιθανό να μείνουν έγκυες. | Cardiovascular System - Antihypertensives - Angiotensin II receptor antagonists and renin inhibitors |
| irinotecan | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents |
| irinotecan (nanoliposomal as sucrosofate) | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents |
| iron [as ferric derisomaltose] (parenteral) | B3 | - | - | Blood and Haemopoietic System |
| iron polymaltose (oral) | A | - | - | Blood and Haemopoietic System |
| iron polymaltose (parenteral) | A | - | - | Blood and Haemopoietic System |
| iron sucrose (parenteral) | B3 | - | - | Blood and Haemopoietic System |
| isatuximab | C | - | - | Antineoplastic Agents - Monoclonal antibodies |
| isavuconazole | D | Isavuconazole must not be used during pregnancy except in patients with severe or potentially life-threatening fungal infections, in whom isavuconazole may be used if the anticipated benefits outweigh the possible risks to the fetus. Isavuconazonium was associated with increases in the incidences of rudimentary cervical ribs in rats and rabbits at doses equivalent to about one fifth and one tenth of the clinical exposures. In rats, increases in the incidences of zygomatic arch fusion and supernumerary ribs/rudimentary supernumerary ribs were also noted at doses equivalent to one fifth the clinical dose. The potential risk for humans is unknown. | Η ισαβουκοναζόλη δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης εκτός από ασθενείς με σοβαρές ή δυνητικά απειλητικές για τη ζωή μυκητιασικές λοιμώξεις, στις οποίες μπορεί να χρησιμοποιηθεί η ισαβουκοναζόλη εάν τα αναμενόμενα οφέλη υπερτερούν των πιθανών κινδύνων για το έμβρυο. Το ισαβουκοναζόνιο συσχετίστηκε με αυξήσεις στη συχνότητα εμφάνισης υποτυπωδών αυχενικών πλευρών σε αρουραίους και κουνέλια σε δόσεις ισοδύναμες με περίπου το ένα πέμπτο και το ένα δέκατο των κλινικών εκθέσεων. Σε αρουραίους, παρατηρήθηκαν επίσης αυξήσεις στις συχνότητες σύντηξης ζυγωματικού τόξου και υπεράριθμων πλευρών/στοιχειωδών υπεράριθμων πλευρών σε δόσεις ισοδύναμες με το ένα πέμπτο της κλινικής δόσης. Ο πιθανός κίνδυνος για τον άνθρωπο είναι άγνωστος. | Antimicrobials - Antifungal |
| isoconazole | B2 | - | - | Genitourinary System - Topical vaginal medication |
| isoflurane | B3 | All general anaesthetics carry the potential to produce central nervous system and respiratory depression in the newborn infant. In routine practice this does not appear to be a problem. However, in the compromised fetus, careful consideration should be given to this potential depression and to the selection of particular anaesthetic drugs, doses and techniques. | Όλα τα γενικά αναισθητικά έχουν τη δυνατότητα να προκαλέσουν καταστολή του κεντρικού νευρικού συστήματος και αναπνευστικής λειτουργίας στο νεογέννητο βρέφος. Στην πρακτική ρουτίνας αυτό δεν φαίνεται να αποτελεί πρόβλημα. Ωστόσο, στο διαταραγμένο έμβρυο, θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή σε αυτή την πιθανή κατάθλιψη και στην επιλογή συγκεκριμένων αναισθητικών φαρμάκων, δόσεων και τεχνικών. | Drugs Used in Anaesthesia - General anaesthetics |
| isoniazid | A | - | - | Antimicrobials - Antituberculotics and antileprotics |
| isoprenaline | A | - | - | Respiratory System - Inhalational agents - Bronchospasm relaxants |
| isoprenaline | A | - | - | Cardiovascular System - Adrenergic stimulants |
| isosorbide dinitrate | B1 | - | - | Cardiovascular System - Vasodilators |
| isosorbide dinitrate | B1 | - | - | Cardiovascular System - Antiangina agents |
| isosorbide mononitrate | B2 | - | - | Cardiovascular System - Antiangina agents |
| isotretinoin (systemic) | X | Isotretinoin is teratogenic and must not be used by women who are pregnant or who may possibly become pregnant while undergoing treatment and for one month after isotretinoin has stopped. Should pregnancy occur during treatment with this drug, there is a high risk of birth defects. (Refer to current Product Information). | Η ισοτρετινοΐνη είναι τερατογόνος και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από γυναίκες που είναι έγκυες ή που ενδέχεται να μείνουν έγκυες ενώ υποβάλλονται σε θεραπεία και για ένα μήνα μετά τη διακοπή της ισοτρετινοΐνης. Εάν συμβεί εγκυμοσύνη κατά τη διάρκεια της θεραπείας με αυτό το φάρμακο, υπάρχει υψηλός κίνδυνος γενετικών ανωμαλιών. (Ανατρέξτε στις τρέχουσες πληροφορίες προϊόντος). | Drugs used in Dermatology - Systemic |
| isotretinoin (topical) | D | Isotretinoin is known to be teratogenic when administered orally in human beings. It is associated with major birth defects and with a small risk of spontaneous abortion. | Η ισοτρετινοΐνη είναι γνωστό ότι είναι τερατογόνος όταν χορηγείται από το στόμα σε ανθρώπους. Συνδέεται με σοβαρές συγγενείς ανωμαλίες και με μικρό κίνδυνο αυτόματης αποβολής. | Drugs used in Dermatology - Topical |
| isoxsuprine | C | Maternal isoxsuprine administration for prevention of premature labour has been associated with tachycardia, hypoglycaemia, hypocalcaemia, ileus and hypotension in the neonate. | Η χορήγηση ισοξουπρίνης από τη μητέρα για την πρόληψη του πρόωρου τοκετού έχει συσχετιστεί με ταχυκαρδία, υπογλυκαιμία, υπασβεστιαιμία, ειλεό και υπόταση στο νεογνό. | Cardiovascular System - Vasodilators |
| isradipine | C | Calcium channel blockers carry the potential to produce fetal hypoxia associated with maternal hypotension. | Οι αποκλειστές διαύλων ασβεστίου έχουν τη δυνατότητα να προκαλέσουν εμβρυϊκή υποξία που σχετίζεται με μητρική υπόταση. | Cardiovascular System - Antihypertensives - Calcium channel blockers |
| itraconazole | B3 | - | - | Antimicrobials - Antifungal agents (see also topical antifungals) |
| ivabradine | D | Animal studies have shown that this drug is embryotoxic and teratogenic (cardiac defects in rats and ectrodactyly in rabbits). Increased post-natal mortality and enlarged hearts were seen in rat pups from dams treated with this drug. | Μελέτες σε ζώα έχουν δείξει ότι αυτό το φάρμακο είναι εμβρυοτοξικό και τερατογόνο (καρδιακά ελαττώματα σε αρουραίους και ηλεκτροδακτυλία σε κουνέλια). Αυξημένη μεταγεννητική θνησιμότητα και διευρυμένες καρδιές παρατηρήθηκαν σε νεογνά αρουραίων από μητέρες που έλαβαν θεραπεία με αυτό το φάρμακο. | Cardiovascular System - Antiangina agents |
| ivacaftor | B3 | - | - | Respiratory System - Inhalational agents |
| ivacaftor / tezacaftor / elexacaftor | B3 | - | - | Respiratory System - Inhalational agents |
| ivermectin | B3 | - | - | Antimicrobials - Anthelmintics |
| ixazomib | C | If sufficient placental transfer occurred, ixazomib has the potential to disrupt protein cycling in the developing fetus and, therefore, may have an adverse effect on fetal development. | Εάν σημειωθεί επαρκής μεταφορά πλακούντα, το ixazomib έχει τη δυνατότητα να διαταράξει τον κύκλο των πρωτεϊνών στο αναπτυσσόμενο έμβρυο και, ως εκ τούτου, μπορεί να έχει δυσμενή επίδραση στην ανάπτυξη του εμβρύου. | Antineoplastic Agents |
| ixekizumab | C | The mechanism of action of ixekizumab suggests a theoretical risk that its use during pregnancy may affect neonatal immunity. | Ο μηχανισμός δράσης του ixekizumab υποδηλώνει έναν θεωρητικό κίνδυνο ότι η χρήση του κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης μπορεί να επηρεάσει τη νεογνική ανοσία. | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| Japanese encephalitis vaccine (inactivated) | B1 | - | - | Vaccines - Inactivated vaccines |
| Japanese encephalitis vaccine (live, attenuated) | B2 | Currently available live virus vaccines have not caused teratogenic effects in humans. The ATAGI publication, “The Australian Immunisation Handbook”, should be consulted for more comprehensive information. | Τα διαθέσιμα εμβόλια ζωντανών ιών δεν έχουν προκαλέσει τερατογόνες επιδράσεις στους ανθρώπους. Θα πρέπει να συμβουλευτείτε τη δημοσίευση ATAGI, «The Australian Immunization Handbook» για πιο ολοκληρωμένες πληροφορίες. | Vaccines - Live attenuated vaccines |
| kanamycin | D | There is evidence of selective uptake of aminoglycosides by the fetal kidney resulting in damage (probably reversible) to immature nephrons. Eighth cranial nerve damage has also been reported following in utero exposure to some of the aminoglycosides. Because of their chemical similarity, all aminoglycosides must be considered potentially nephrotoxic and ototoxic to the fetus. It should also be noted that therapeutic blood concentrations in the mother do not equate with safety for the fetus. | Υπάρχουν ενδείξεις επιλεκτικής πρόσληψης αμινογλυκοσιδών από τον εμβρυϊκό νεφρό με αποτέλεσμα βλάβη (πιθανώς αναστρέψιμη) σε ανώριμους νεφρώνες. Έχει επίσης αναφερθεί βλάβη του όγδοου κρανιακού νεύρου μετά από έκθεση στη μήτρα σε ορισμένες από τις αμινογλυκοσίδες. Λόγω της χημικής τους ομοιότητας, όλες οι αμινογλυκοσίδες πρέπει να θεωρούνται δυνητικά νεφροτοξικές και ωτοτοξικές για το έμβρυο. Πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι οι θεραπευτικές συγκεντρώσεις στο αίμα της μητέρας δεν ισοδυναμούν με ασφάλεια για το έμβρυο. | Antimicrobials - Antibiotics - Aminoglycosides |
| ketamine | B3 | All general anaesthetics carry the potential to produce central nervous system and respiratory depression in the newborn infant. In routine practice this does not appear to be a problem. However, in the compromised fetus, careful consideration should be given to this potential depression and to the selection of particular anaesthetic drugs, doses and techniques. | Όλα τα γενικά αναισθητικά έχουν τη δυνατότητα να προκαλέσουν καταστολή του κεντρικού νευρικού συστήματος και αναπνευστικής λειτουργίας στο νεογέννητο βρέφος. Στην πρακτική ρουτίνας αυτό δεν φαίνεται να αποτελεί πρόβλημα. Ωστόσο, στο διαταραγμένο έμβρυο, θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή σε αυτή την πιθανή κατάθλιψη και στην επιλογή συγκεκριμένων αναισθητικών φαρμάκων, δόσεων και τεχνικών. | Drugs Used in Anaesthesia - General anaesthetics |
| ketoconazole | B3 | - | - | Antimicrobials - Antifungal agents (see also topical antifungals) |
| ketoprofen | C | Non-steroidal anti-inflammatory (NSAIDs) agents inhibit prostaglandin synthesis which may adversely affect pregnancy. Refer to the relevant texts in the Product Information of individual NSAID products for information regarding the suitability for use in pregnancy. Epidemiological studies suggest an increased risk of spontaneous abortion after use of prostaglandin synthesis inhibitors in early pregnancy. When given during the latter part of pregnancy, may cause closure of the fetal ductus arteriosus, oligohydramnios, fetal renal impairment, inhibition of platelet aggregation, and delay labour and birth. Continuous treatment with NSAIDs during the last trimester of pregnancy should only be given on sound indications. During the last few days before expected birth, agents with an inhibitory effect on prostaglandin synthesis should be avoided. | Οι μη στεροειδή αντιφλεγμονώδεις παράγοντες (ΜΣΑΦ) αναστέλλουν τη σύνθεση προσταγλανδινών που μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς την εγκυμοσύνη. Ανατρέξτε στα σχετικά κείμενα στις Πληροφορίες προϊόντος μεμονωμένων προϊόντων ΜΣΑΦ για πληροφορίες σχετικά με την καταλληλότητα χρήσης στην εγκυμοσύνη. Επιδημιολογικές μελέτες υποδηλώνουν αυξημένο κίνδυνο αυτόματης αποβολής μετά από χρήση αναστολέων σύνθεσης προσταγλανδινών στην αρχή της εγκυμοσύνης. Όταν χορηγείται κατά το τελευταίο μέρος της εγκυμοσύνης, μπορεί να προκαλέσει κλείσιμο του εμβρυϊκού αρτηριακού πόρου, ολιγοϋδράμνιο, εμβρυϊκή νεφρική δυσλειτουργία, αναστολή της συσσώρευσης αιμοπεταλίων και καθυστέρηση τοκετού και τοκετού. Συνεχής θεραπεία με ΜΣΑΦ κατά το τελευταίο τρίμηνο της εγκυμοσύνης θα πρέπει να χορηγείται μόνο στις ηχητικές ενδείξεις. Τις τελευταίες ημέρες πριν από τον αναμενόμενο τοκετό, παράγοντες με ανασταλτική δράση στη σύνθεση προσταγλανδινών θα πρέπει να αποφεύγονται. | Musculoskeletal System - Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS) |
| ketorolac | C | Non-steroidal anti-inflammatory (NSAIDs) agents inhibit prostaglandin synthesis which may adversely affect pregnancy. Refer to the relevant texts in the Product Information of individual NSAID products for information regarding the suitability for use in pregnancy. Epidemiological studies suggest an increased risk of spontaneous abortion after use of prostaglandin synthesis inhibitors in early pregnancy. When given during the latter part of pregnancy, may cause closure of the fetal ductus arteriosus, oligohydramnios, fetal renal impairment, inhibition of platelet aggregation, and delay labour and birth. Continuous treatment with NSAIDs during the last trimester of pregnancy should only be given on sound indications. During the last few days before expected birth, agents with an inhibitory effect on prostaglandin synthesis should be avoided. | Οι μη στεροειδή αντιφλεγμονώδεις παράγοντες (ΜΣΑΦ) αναστέλλουν τη σύνθεση προσταγλανδινών που μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς την εγκυμοσύνη. Ανατρέξτε στα σχετικά κείμενα στις Πληροφορίες προϊόντος μεμονωμένων προϊόντων ΜΣΑΦ για πληροφορίες σχετικά με την καταλληλότητα χρήσης στην εγκυμοσύνη. Επιδημιολογικές μελέτες υποδηλώνουν αυξημένο κίνδυνο αυτόματης αποβολής μετά από χρήση αναστολέων σύνθεσης προσταγλανδινών στην αρχή της εγκυμοσύνης. Όταν χορηγείται κατά το τελευταίο μέρος της εγκυμοσύνης, μπορεί να προκαλέσει κλείσιμο του εμβρυϊκού αρτηριακού πόρου, ολιγοϋδράμνιο, εμβρυϊκή νεφρική δυσλειτουργία, αναστολή της συσσώρευσης αιμοπεταλίων και καθυστέρηση τοκετού και τοκετού. Συνεχής θεραπεία με ΜΣΑΦ κατά το τελευταίο τρίμηνο της εγκυμοσύνης θα πρέπει να χορηγείται μόνο στις ηχητικές ενδείξεις. Τις τελευταίες ημέρες πριν από τον αναμενόμενο τοκετό, παράγοντες με ανασταλτική δράση στη σύνθεση προσταγλανδινών θα πρέπει να αποφεύγονται. | Musculoskeletal System - Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS) |
| ketotifen | B1 | - | - | Ophthalmic Drugs |
| labetalol | C | Beta-adrenergic blocking agents may cause pharmacological effects such as bradycardia in the fetus and newborn infant. | Οι βήτα-αδρενεργικοί αποκλειστές μπορεί να προκαλέσουν φαρμακολογικές επιδράσεις όπως βραδυκαρδία στο έμβρυο και στο νεογέννητο βρέφος. | Cardiovascular System - Beta-adrenergic blocking agents |
| lacosamide | B3 | The risk of having an abnormal child as a result of antiepileptic medication is far outweighed by the dangers to the mother and fetus of uncontrolled epilepsy. It is recommended that: - women on antiepileptic drugs (AEDs) receive prepregnancy counselling with regard to the risk of fetal abnormalities; - AEDs should be continued during pregnancy and monotherapy should be used if possible at the lowest effective dose as risk of abnormality is greater in women taking combined medication; - folic acid supplementation (5mg) should be commenced four weeks prior to and continue for twelve weeks after conception; - specialist prenatal diagnosis including detailed mid-trimester ultrasound should be offered. | Ο κίνδυνος απόκτησης μη φυσιολογικού παιδιού ως αποτέλεσμα της αντιεπιληπτικής φαρμακευτικής αγωγής αντισταθμίζεται κατά πολύ από τους κινδύνους για τη μητέρα και το έμβρυο της μη ελεγχόμενης επιληψίας. Συνιστάται: - οι γυναίκες που λαμβάνουν αντιεπιληπτικά φάρμακα (AED) λαμβάνουν συμβουλευτική προ της εγκυμοσύνης όσον αφορά τον κίνδυνο εμβρυϊκών ανωμαλιών; - Τα AED θα πρέπει να συνεχίζονται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και η μονοθεραπεία θα πρέπει να χρησιμοποιείται, εάν είναι δυνατόν, στη χαμηλότερη αποτελεσματική δόση, καθώς ο κίνδυνος ανωμαλίας είναι μεγαλύτερος σε γυναίκες που λαμβάνουν συνδυασμένη φαρμακευτική αγωγή. - συμπλήρωμα φολικού οξέος (5 mg) θα πρέπει να ξεκινά τέσσερις εβδομάδες πριν και να συνεχίζεται για δώδεκα εβδομάδες μετά τη σύλληψη. - θα πρέπει να προσφέρεται εξειδικευμένη προγεννητική διάγνωση, συμπεριλαμβανομένου λεπτομερούς υπερηχογράφου στο μέσο τρίμηνο. | Central Nervous System - Anticonvulsants/antiepileptics |
| lamivudine | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| lamotrigine | D | Compared to conventional anticonvulsants, the extent of the risk of this drug is unknown. | Σε σύγκριση με τα συμβατικά αντισπασμωδικά, η έκταση του κινδύνου αυτού του φαρμάκου είναι άγνωστη. Το | Central Nervous System - Anticonvulsants/antiepileptics |
| lanadelumab | B1 | - | - | Cardiovascular System |
| lanreotide | C | This drug may cause fetal growth retardation, probably due to suppression of growth hormone. | Αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει καθυστέρηση στην ανάπτυξη του εμβρύου, πιθανώς λόγω καταστολής της αυξητικής ορμόνης. | Endocrine System - Pituitary hormones |
| lansoprazole | B3 | - | - | Alimentary System - Hyperacidity, reflux, ulcers |
| lanthanum | B3 | - | - | Detoxifying Agents, Antidotes |
| lapatinib | C | This drug inhibits EGFR. EGFR plays an important role in embryofetal development. | Αυτό το φάρμακο αναστέλλει τον EGFR. Ο EGFR παίζει σημαντικό ρόλο στην εμβρυϊκή ανάπτυξη. | Antineoplastic Agents - Tyrosine kinase inhibitors |
| laronidase | B2 | - | - | Metabolism - Agents used for the treatment of metabolic disorders |
| larotrectinib | D | Based on its mechanism of action and findings in animal studies, larotrectinib may cause fetal malformations. | Με βάση τον μηχανισμό δράσης της και τα ευρήματα σε μελέτες σε ζώα, η λαροτρεκτινίμπη μπορεί να προκαλέσει εμβρυϊκές δυσπλασίες. | Antineoplastic Agents - Tyrosine kinase inhibitors |
| latanoprost | B3 | - | - | Ophthalmic Drugs |
| latanoprost / timolol | C | Beta-adrenergic blocking agents may cause pharmacological effects such as bradycardia in the fetus and newborn infant. | Οι βήτα-αδρενεργικοί αποκλειστές μπορεί να προκαλέσουν φαρμακολογικές επιδράσεις όπως βραδυκαρδία στο έμβρυο και στο νεογέννητο βρέφος. | Ophthalmic Drugs |
| lauromacrogol | B3 | - | - | Cardiovascular System |
| ledipasvir | B1 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| ledipasvir / sofosbuvir | B1 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| ledipasvir / sofosbuvir with ribavirin | X | Although there are no pertinent human data, ribavirin has been found to be teratogenic and/or embryolethal in nearly all species in which it has been tested. Malformations of skull, palate, eye, jaw, skeleton and gastrointestinal tract were noted in animal studies. Survival of fetuses and offspring was reduced. | Αν και δεν υπάρχουν σχετικά δεδομένα για τον άνθρωπο, η ριμπαβιρίνη έχει βρεθεί ότι είναι τερατογόνος και/ή εμβρυοθανατηφόρος σε όλα σχεδόν τα είδη στα οποία έχει δοκιμαστεί. Σε μελέτες σε ζώα παρατηρήθηκαν δυσπλασίες του κρανίου, της υπερώας, των ματιών, της γνάθου, του σκελετού και του γαστρεντερικού σωλήνα. Η επιβίωση των εμβρύων και των απογόνων μειώθηκε. | Antimicrobials - Antiviral agents |
| leflunomide | X | This drug may cause fetal harm in humans. This drug must not be given to pregnant women, or women of childbearing potential who are not using reliable contraception during treatment with this drug and for a certain period of time thereafter. Pregnancy must be excluded before the start of treatment with this drug. | Αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο στον άνθρωπο. Αυτό το φάρμακο δεν πρέπει να χορηγείται σε έγκυες γυναίκες ή σε γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία που δεν χρησιμοποιούν αξιόπιστη αντισύλληψη κατά τη διάρκεια της θεραπείας με αυτό το φάρμακο και για ορισμένο χρονικό διάστημα στη συνέχεια. Η εγκυμοσύνη πρέπει να αποκλειστεί πριν από την έναρξη της θεραπείας με αυτό το φάρμακο. | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| lemborexant | B3 | - | - | Central Nervous System - Hypnotics and sedatives |
| lemborexant | B3 | - | - | Central Nervous System |
| lenalidomide | X | This drug is structurally related to thalidomide. Thalidomide is a known human teratogen that causes severe life threatening human birth defects. If lenalidomide is taken during pregnancy, it may cause birth defects or death to an unborn baby. Women should be advised to avoid pregnancy while taking lenalidomide and for four weeks after stopping the drug. | Αυτό το φάρμακο σχετίζεται δομικά με τη θαλιδομίδη. Η θαλιδομίδη είναι ένα γνωστό ανθρώπινο τερατογόνο που προκαλεί σοβαρές γενετικές ανωμαλίες που απειλούν τη ζωή του ανθρώπου. Εάν η λεναλιδομίδη λαμβάνεται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, μπορεί να προκαλέσει γενετικές ανωμαλίες ή θάνατο σε ένα αγέννητο μωρό. Οι γυναίκες θα πρέπει να συμβουλεύονται να αποφεύγουν την εγκυμοσύνη ενώ λαμβάνουν λεναλιδομίδη και για τέσσερις εβδομάδες μετά τη διακοπή του φαρμάκου. | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| lenograstim | B3 | - | - | Blood and Haemopoietic System - Haemopoietic agents |
| lenvatinib | D | Angiogenesis plays a key role in embryo-fetal development. VEGF receptor inhibitors inhibit angiogenesis and can cause fetal harm when administered to pregnant women. | Η αγγειογένεση παίζει βασικό ρόλο στην ανάπτυξη του εμβρύου. Οι αναστολείς του υποδοχέα VEGF αναστέλλουν την αγγειογένεση και μπορούν να προκαλέσουν βλάβη στο έμβρυο όταν χορηγούνται σε έγκυες γυναίκες. | Antineoplastic Agents - Tyrosine kinase inhibitors |
| lepirudin | B3 | All anticoagulants and thrombolytic agents can produce placental haemorrhage and subsequent prematurity and fetal loss. | Όλα τα αντιπηκτικά και οι θρομβολυτικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αιμορραγία στον πλακούντα και επακόλουθη πρόωρη ωριμότητα και απώλεια εμβρύου. | Cardiovascular System - Anticoagulants and thrombolytic agents |
| lercanidipine | C | Calcium channel blockers carry the potential to produce fetal hypoxia associated with maternal hypotension. | Οι αποκλειστές διαύλων ασβεστίου έχουν τη δυνατότητα να προκαλέσουν εμβρυϊκή υποξία που σχετίζεται με μητρική υπόταση. | Cardiovascular System - Antihypertensives - Calcium channel blockers |
| lesinurad | B1 | - | - | Musculoskeletal System - Agents used in gout and hyperuricaemia |
| letermovir | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| letrozole | D | This drug disrupts oestrogen dependant metabolism and is associated with fetal malformation and mortality in animals. | Αυτό το φάρμακο διαταράσσει τον εξαρτώμενο από οιστρογόνα μεταβολισμό και σχετίζεται με εμβρυϊκές δυσπλασίες και θνησιμότητα σε ζώα. | Antineoplastic Agents - Hormonal antineoplastic agents |
| leuprorelin | D | There is a theoretical risk of abortion or fetal abnormality if GnRH agonists are used during pregnancy. | Υπάρχει θεωρητικός κίνδυνος αποβολής ή εμβρυϊκής ανωμαλίας εάν χρησιμοποιούνται αγωνιστές GnRH κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Antineoplastic Agents - Hormonal antineoplastic agents |
| levamisole | B3 | - | - | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| levetiracetam | B3 | Compared to conventional anticonvulsants, the extent of the risk of this drug is unknown. | Σε σύγκριση με τα συμβατικά αντισπασμωδικά, η έκταση του κινδύνου αυτού του φαρμάκου είναι άγνωστη. Το | Central Nervous System - Anticonvulsants/antiepileptics |
| levobunolol | C | Beta-adrenergic blocking agents may cause pharmacological effects such as bradycardia in the fetus and newborn infant. | Οι βήτα-αδρενεργικοί αποκλειστές μπορεί να προκαλέσουν φαρμακολογικές επιδράσεις όπως βραδυκαρδία στο έμβρυο και στο νεογέννητο βρέφος. | Cardiovascular System - Beta-adrenergic blocking agents |
| levobunolol (ophthalmic) | C | Beta-adrenergic blocking agents may cause pharmacological effects such as bradycardia in the fetus and newborn infant. | Οι βήτα-αδρενεργικοί αποκλειστές μπορεί να προκαλέσουν φαρμακολογικές επιδράσεις όπως βραδυκαρδία στο έμβρυο και στο νεογέννητο βρέφος. | Ophthalmic Drugs |
| levobupivacaine | B3 | - | - | Drugs Used in Anaesthesia - Local anaesthetics |
| levocabastine | B3 | Inadvertent short term exposure during the first trimester is unlikely to cause a hazard to the fetus, but it has been shown to be teratogenic in two species of animals and until human data are available, it should be suspected of being teratogenic. | Η ακούσια βραχυπρόθεσμη έκθεση κατά τη διάρκεια του πρώτου τριμήνου είναι απίθανο να προκαλέσει κίνδυνο για το έμβρυο, αλλά έχει αποδειχθεί ότι είναι τερατογόνος σε δύο είδη ζώων και μέχρι να υπάρξουν δεδομένα για τον άνθρωπο, θα πρέπει να υπάρχει υποψία ότι είναι τερατογόνος. | Allergy and Immune System - Antihistamines |
| levocabastine (ophthalmic) | B3 | - | - | Ophthalmic Drugs |
| levocetirizine | B2 | - | - | Allergy and Immune System - Antihistamines |
| levodopa | B3 | - | - | Central Nervous System - Antiparkinson agents |
| levonorgestrel | B3 | - | - | Contraceptive Agents - Oral contraceptives |
| levonorgestrel / ethinyloestradiol | B3 | - | - | Contraceptive Agents - Oral contraceptives |
| lidocaine | A | - | - | Drugs Used in Anaesthesia - Local anaesthetics |
| lidocaine | A | - | - | Cardiovascular System - Antiarrhythmics |
| lifitegrast | B1 | - | - | Ophthalmic Drugs |
| lignocaine (lidocaine) | A | - | - | Drugs Used in Anaesthesia - Local anaesthetics |
| lignocaine (lidocaine) | A | - | - | Cardiovascular System - Antiarrhythmics |
| linagliptin | B3 | - | - | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| linagliptin / metformin | C | It is important to achieve strict normoglycaemia during pregnancy. | Είναι σημαντικό να επιτυγχάνεται αυστηρή νορμογλυκαιμία κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| lincomycin | A | - | - | Antimicrobials - Antibiotics |
| lindane | B3 | Lindane penetrates human skin and has been reported to cause signs of CNS irritation. Because of this toxic potential it is preferable, whenever possible, to use other medications during pregnancy. | Lindane διεισδύει στο ανθρώπινο δέρμα και έχει αναφερθεί ότι προκαλεί σημεία ερεθισμού του ΚΝΣ. Λόγω αυτού του τοξικού δυναμικού, είναι προτιμότερο, όποτε είναι δυνατόν, να χρησιμοποιούνται άλλα φάρμακα κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Drugs used in Dermatology - Topical antiparasitics |
| linezolid | B3 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics |
| liothyronine | A | - | - | Endocrine System - Thyroid hormones |
| lipegfilgrastim | B3 | - | - | Blood and Haemopoietic System - Haemopoietic agents |
| liraglutide (rys) | B3 | - | - | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| lisdexamfetamine dimesilate | B3 | - | - | Central Nervous System - CNS stimulants |
| lisinopril | D | When taken during the second and third trimesters, ACE inhibitors cause a range of abnormalities including renal dysfunction and oligohydramnios. These can be associated with fetal death in utero. Although no adverse fetal effects have been linked to first trimester drug use of ACE inhibitors, the number of exposures reported is too small to determine conclusively that ACE inhibitors are safe in the first trimester. Pregnant women who are taking ACE inhibitors should be changed as quickly as possible to other antihypertensive medication to maintain normal blood pressure. It is generally advisable not to use ACE inhibitors for the management of hypertension in women who are likely to become pregnant. | Όταν λαμβάνονται κατά το δεύτερο και τρίτο τρίμηνο, οι αναστολείς ΜΕΑ προκαλούν μια σειρά από ανωμαλίες, συμπεριλαμβανομένης της νεφρικής δυσλειτουργίας και του ολιγοϋδραμνίου. Αυτά μπορεί να σχετίζονται με εμβρυϊκό θάνατο στη μήτρα. Αν και δεν έχουν συνδεθεί ανεπιθύμητες ενέργειες στο έμβρυο με τη χρήση φαρμάκων του πρώτου τριμήνου των αναστολέων ΜΕΑ, ο αριθμός των εκθέσεων που αναφέρθηκαν είναι πολύ μικρός για να καθοριστεί με βεβαιότητα ότι οι αναστολείς ΜΕΑ είναι ασφαλείς στο πρώτο τρίμηνο. Οι έγκυες γυναίκες που λαμβάνουν αναστολείς ΜΕΑ θα πρέπει να αλλάξουν το συντομότερο δυνατό σε άλλα αντιυπερτασικά φάρμακα για να διατηρηθεί η φυσιολογική αρτηριακή πίεση. Συνιστάται γενικά να μην χρησιμοποιούνται αναστολείς ΜΕΑ για τη διαχείριση της υπέρτασης σε γυναίκες που είναι πιθανό να μείνουν έγκυες. | Cardiovascular System - Antihypertensives - Angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors |
| lithium salts | D | The risk of birth defects may be increased when lithium is used during the first trimester. Second trimester detailed ultrasound examination and fetal echocardiography should be considered for women who have been treated with lithium during the first trimester of pregnancy. The newborn may show signs of lithium toxicity. | Ο κίνδυνος γενετικών ανωμαλιών μπορεί να αυξηθεί όταν χρησιμοποιείται λίθιο κατά το πρώτο τρίμηνο. Θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η λεπτομερής υπερηχογραφική εξέταση του δεύτερου τριμήνου και η εμβρυϊκή ηχοκαρδιογραφία για γυναίκες που έχουν λάβει θεραπεία με λίθιο κατά το πρώτο τρίμηνο της εγκυμοσύνης. Το νεογέννητο μπορεί να εμφανίσει σημάδια τοξικότητας λιθίου. | Central Nervous System - Antipsychotic drugs |
| lixisenatide with insulin glargine | B3 | - | - | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| lodoxamide trometamol | B1 | - | - | Ophthalmic Drugs |
| lomustine | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Alkylating agents |
| lonoctocog alfa | B2 | - | - | Cardiovascular System - Haemostatic agents |
| loperamide | B3 | - | - | Alimentary System - Antidiarrhoeals |
| lopinavir with ritonavir | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| loracarbef | B1 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Cephalosporins |
| loratadine | B1 | - | - | Allergy and Immune System - Antihistamines |
| lorazepam | C | Benzodiazepines may cause hypotonia, respiratory depression and hypothermia in the newborn infant if used in high doses during labour. Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged use of this class of drugs. | Οι βενζοδιαζεπίνες μπορεί να προκαλέσουν υποτονία, αναπνευστική καταστολή και υποθερμία στο νεογέννητο βρέφος εάν χρησιμοποιηθούν σε υψηλές δόσεις κατά τον τοκετό. Συμπτώματα στέρησης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση αυτής της κατηγορίας φαρμάκων. | Central Nervous System - Benzodiazepines |
| lorlatinib | D | Based on its mechanism of action and findings in animal studies, lorlatinib may cause embryo-fetal harm (including embryolethality, abortions and malformations). | Με βάση τον μηχανισμό δράσης της και τα ευρήματα σε μελέτες σε ζώα, η λορλατινίμπη μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο (συμπεριλαμβανομένης της εμβρυοθνησιμότητας, των αμβλώσεων και των δυσπλασιών). | Antineoplastic Agents - Tyrosine kinase inhibitors |
| losartan | D | When used in pregnancy during the second and third trimesters, drugs that act directly on the renin-angiotensin system can cause injury and even death in the developing fetus. Although no adverse fetal effects have been linked to first trimester drug use of ARAs, the number of exposures reported is too small to determine conclusively that ARAs are safe in the first trimester. Pregnant women who are taking ARAs should be changed as quickly as possible to other antihypertensive medication to maintain normal blood pressure. It is generally advisable not to use ARAs for the management of hypertension in women who are likely to become pregnant. | Όταν χρησιμοποιούνται στην εγκυμοσύνη κατά το δεύτερο και τρίτο τρίμηνο, τα φάρμακα που δρουν απευθείας στο σύστημα ρενίνης-αγγειοτενσίνης μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό και ακόμη και θάνατο στο αναπτυσσόμενο έμβρυο. Παρόλο που δεν έχουν συσχετιστεί ανεπιθύμητες ενέργειες στο έμβρυο με τη χρήση φαρμάκων ARA στο πρώτο τρίμηνο, ο αριθμός των εκθέσεων που αναφέρθηκαν είναι πολύ μικρός για να καθοριστεί με βεβαιότητα ότι τα ARA είναι ασφαλή στο πρώτο τρίμηνο. Οι έγκυες γυναίκες που λαμβάνουν ARA θα πρέπει να αλλάζουν το συντομότερο δυνατό σε άλλα αντιυπερτασικά φάρμακα για να διατηρηθεί η φυσιολογική αρτηριακή πίεση. Συνιστάται γενικά να μην χρησιμοποιούνται ARA για τη διαχείριση της υπέρτασης σε γυναίκες που είναι πιθανό να μείνουν έγκυες. | Cardiovascular System - Antihypertensives - Angiotensin II receptor antagonists and renin inhibitors |
| lumacaftor/ivacaftor | B3 | - | - | Respiratory System |
| lumiracoxib | C | Non-steroidal anti-inflammatory (NSAIDs) agents inhibit prostaglandin synthesis which may adversely affect pregnancy. Refer to the relevant texts in the Product Information of individual NSAID products for information regarding the suitability for use in pregnancy. Epidemiological studies suggest an increased risk of spontaneous abortion after use of prostaglandin synthesis inhibitors in early pregnancy. When given during the latter part of pregnancy, may cause closure of the fetal ductus arteriosus, oligohydramnios, fetal renal impairment, inhibition of platelet aggregation, and delay labour and birth. Continuous treatment with NSAIDs during the last trimester of pregnancy should only be given on sound indications. During the last few days before expected birth, agents with an inhibitory effect on prostaglandin synthesis should be avoided. | Οι μη στεροειδή αντιφλεγμονώδεις παράγοντες (ΜΣΑΦ) αναστέλλουν τη σύνθεση προσταγλανδινών που μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς την εγκυμοσύνη. Ανατρέξτε στα σχετικά κείμενα στις Πληροφορίες προϊόντος μεμονωμένων προϊόντων ΜΣΑΦ για πληροφορίες σχετικά με την καταλληλότητα χρήσης στην εγκυμοσύνη. Επιδημιολογικές μελέτες υποδηλώνουν αυξημένο κίνδυνο αυτόματης αποβολής μετά από χρήση αναστολέων σύνθεσης προσταγλανδινών στην αρχή της εγκυμοσύνης. Όταν χορηγείται κατά το τελευταίο μέρος της εγκυμοσύνης, μπορεί να προκαλέσει κλείσιμο του εμβρυϊκού αρτηριακού πόρου, ολιγοϋδράμνιο, εμβρυϊκή νεφρική δυσλειτουργία, αναστολή της συσσώρευσης αιμοπεταλίων και καθυστέρηση τοκετού και τοκετού. Συνεχής θεραπεία με ΜΣΑΦ κατά το τελευταίο τρίμηνο της εγκυμοσύνης θα πρέπει να χορηγείται μόνο στις ηχητικές ενδείξεις. Τις τελευταίες ημέρες πριν από τον αναμενόμενο τοκετό, παράγοντες με ανασταλτική δράση στη σύνθεση προσταγλανδινών θα πρέπει να αποφεύγονται. | Musculoskeletal System - Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS) |
| lurasidone hydrochloride | B1 | - | - | Central Nervous System - Antipsychotic drugs |
| lurbinectedin | D | This drug is embryotoxic and fetotoxic when administered to pregnant rats. | Αυτό το φάρμακο είναι εμβρυοτοξικό και εμβρυοτοξικό όταν χορηγείται σε έγκυους αρουραίους. | Antineoplastic Agents |
| lutetium (177Lu) chloride | X | Teratogenicity is a class effect of radioactive agents, which induce multiple fetal abnormalities. Radioactive drugs are likely to cause major birth defects if used during pregnancy. | Η τερατογένεση είναι μια κλάση επίδραση ραδιενεργών παραγόντων, οι οποίοι προκαλούν πολλαπλές εμβρυϊκές ανωμαλίες. Τα ραδιενεργά φάρμακα είναι πιθανό να προκαλέσουν σοβαρές γενετικές ανωμαλίες εάν χρησιμοποιηθούν κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. Το | Antineoplastic Agents |
| lutropin alfa | B3 | - | - | Endocrine System - Pituitary hormones |
| lypressin | B2 | - | - | Endocrine System - Antidiuretics |
| macitentan | X | Teratogenicity is a class effect of these agents, which induce multiple fetal abnormalities in animal studies. These drugs are likely to cause major birth defects if used during pregnancy. | Η τερατογένεση είναι μια κλάση επίδραση αυτών των παραγόντων, οι οποίοι προκαλούν πολλαπλές εμβρυϊκές ανωμαλίες σε μελέτες σε ζώα. Αυτά τα φάρμακα είναι πιθανό να προκαλέσουν σοβαρές γενετικές ανωμαλίες εάν χρησιμοποιηθούν κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Cardiovascular System - Endothelin receptor antagonist |
| macrogol | B1 | - | - | Alimentary System - Laxatives |
| malathion | B2 | - | - | Drugs used in Dermatology - Topical antiparasitics |
| mannitol | B2 | - | - | Cardiovascular System |
| maraviroc | B1 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| maribavir | D | Maribavir has been shown to reduce embryo-fetal survival and delay offspring development in rats. | Maribavir έχει αποδειχθεί ότι μειώνει την εμβρυϊκή επιβίωση και καθυστερεί την ανάπτυξη των απογόνων σε αρουραίους. | Antimicrobials - Antiviral agents |
| mazindol | B3 | Weight reduction using appetite suppressant drugs is not recommended in pregnancy. | Η μείωση βάρους με φάρμακα κατασταλτικά της όρεξης δεν συνιστάται στην εγκυμοσύνη. | Metabolism - Anorectic and weight reducing agents |
| measles-mumps-rubella vaccine | B2 | Women of child bearing age should be tested for rubella antibodies prior to pregnancy. All seronegative women, provided they are not pregnant, should be offered rubella vaccine. Those administering the vaccine should be careful to instruct women to whom it is given that they should not become pregnant for at least two full menstrual cycles because rubella vaccine can cause fetal infection. However, to date, there have not been any rubella-like birth defects in the live born infants (about 400) of seronegative mothers vaccinated during or just before pregnancy. Based on this experience, rubella vaccination during pregnancy need not be the reason to recommend interruption of pregnancy. | Γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία θα πρέπει να ελέγχονται για αντισώματα κατά της ερυθράς πριν από την εγκυμοσύνη. Σε όλες τις οροαρνητικές γυναίκες, υπό την προϋπόθεση ότι δεν είναι έγκυες, θα πρέπει να προσφέρεται εμβόλιο κατά της ερυθράς. Όσοι χορηγούν το εμβόλιο θα πρέπει να προσέχουν να δίνουν οδηγίες στις γυναίκες στις οποίες χορηγείται ότι δεν πρέπει να μείνουν έγκυες για τουλάχιστον δύο πλήρεις εμμηνορροϊκούς κύκλους, επειδή το εμβόλιο κατά της ερυθράς μπορεί να προκαλέσει μόλυνση του εμβρύου. Ωστόσο, μέχρι σήμερα, δεν έχουν υπάρξει συγγενείς ανωμαλίες που να μοιάζουν με ερυθρά στα ζωντανά βρέφη (περίπου 400) οροαρνητικών μητέρων που εμβολιάστηκαν κατά τη διάρκεια ή λίγο πριν την εγκυμοσύνη. Με βάση αυτή την εμπειρία, ο εμβολιασμός κατά της ερυθράς κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης δεν χρειάζεται να είναι ο λόγος για να προτείνουμε τη διακοπή της εγκυμοσύνης. | Vaccines - Live attenuated vaccines |
| measles-mumps-rubella-varicella vaccine | B2 | Women of child bearing age should be tested for rubella antibodies prior to pregnancy. All seronegative women, provided they are not pregnant, should be offered rubella vaccine. Those administering the vaccine should be careful to instruct women to whom it is given that they should not become pregnant for at least two full menstrual cycles because rubella vaccine can cause fetal infection. However, to date, there have not been any rubella-like birth defects in the live born infants (about 400) of seronegative mothers vaccinated during or just before pregnancy. Based on this experience, rubella vaccination during pregnancy need not be the reason to recommend interruption of pregnancy. | Γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία θα πρέπει να ελέγχονται για αντισώματα κατά της ερυθράς πριν από την εγκυμοσύνη. Σε όλες τις οροαρνητικές γυναίκες, υπό την προϋπόθεση ότι δεν είναι έγκυες, θα πρέπει να προσφέρεται εμβόλιο κατά της ερυθράς. Όσοι χορηγούν το εμβόλιο θα πρέπει να προσέχουν να δίνουν οδηγίες στις γυναίκες στις οποίες χορηγείται ότι δεν πρέπει να μείνουν έγκυες για τουλάχιστον δύο πλήρεις εμμηνορροϊκούς κύκλους, επειδή το εμβόλιο κατά της ερυθράς μπορεί να προκαλέσει μόλυνση του εμβρύου. Ωστόσο, μέχρι σήμερα, δεν έχουν υπάρξει συγγενείς ανωμαλίες που να μοιάζουν με ερυθρά στα ζωντανά βρέφη (περίπου 400) οροαρνητικών μητέρων που εμβολιάστηκαν κατά τη διάρκεια ή λίγο πριν την εγκυμοσύνη. Με βάση αυτή την εμπειρία, ο εμβολιασμός κατά της ερυθράς κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης δεν χρειάζεται να είναι ο λόγος για να προτείνουμε τη διακοπή της εγκυμοσύνης. | Vaccines - Live attenuated vaccines |
| mebendazole | B3 | - | - | Antimicrobials - Anthelmintics |
| mebeverine | B2 | - | - | Alimentary System - Antispasmodics |
| mecasermin | B3 | - | - | Endocrine System - Hormonal agents |
| medroxyprogesterone (IM contraceptive dose) | A | - | - | Contraceptive Agents |
| medroxyprogesterone (oral & SC high dose) | D | If taken by the mother at or after 8 weeks post conception, these drugs can cause virilisation of the female fetus. This is a dose-dependent effect. Prior to 8 weeks post conception, they have no virilising effects. | Εάν ληφθούν από τη μητέρα κατά ή μετά από 8 εβδομάδες μετά τη σύλληψη, αυτά τα φάρμακα μπορεί να προκαλέσουν αρρενωποποίηση του θηλυκού εμβρύου. Αυτό είναι ένα δοσοεξαρτώμενο αποτέλεσμα. Πριν από 8 εβδομάδες μετά τη σύλληψη, δεν έχουν αναισθητικές επιδράσεις. | Endocrine System - Progestogens (see also oral contraceptives) |
| medroxyprogesterone (oral and IM high dose) | D | May cause virilisation of fetus if taken at or after 8 weeks post conception. | Μπορεί να προκαλέσει αρρενωποποίηση του εμβρύου εάν ληφθεί κατά ή μετά από 8 εβδομάδες μετά τη σύλληψη. | Antineoplastic Agents - Hormonal antineoplastic agents |
| mefenamic acid | C | Non-steroidal anti-inflammatory (NSAIDs) agents inhibit prostaglandin synthesis which may adversely affect pregnancy. Refer to the relevant texts in the Product Information of individual NSAID products for information regarding the suitability for use in pregnancy. Epidemiological studies suggest an increased risk of spontaneous abortion after use of prostaglandin synthesis inhibitors in early pregnancy. When given during the latter part of pregnancy, may cause closure of the fetal ductus arteriosus, oligohydramnios, fetal renal impairment, inhibition of platelet aggregation, and delay labour and birth. Continuous treatment with NSAIDs during the last trimester of pregnancy should only be given on sound indications. During the last few days before expected birth, agents with an inhibitory effect on prostaglandin synthesis should be avoided. | Οι μη στεροειδή αντιφλεγμονώδεις παράγοντες (ΜΣΑΦ) αναστέλλουν τη σύνθεση προσταγλανδινών που μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς την εγκυμοσύνη. Ανατρέξτε στα σχετικά κείμενα στις Πληροφορίες προϊόντος μεμονωμένων προϊόντων ΜΣΑΦ για πληροφορίες σχετικά με την καταλληλότητα χρήσης στην εγκυμοσύνη. Επιδημιολογικές μελέτες υποδηλώνουν αυξημένο κίνδυνο αυτόματης αποβολής μετά από χρήση αναστολέων σύνθεσης προσταγλανδινών στην αρχή της εγκυμοσύνης. Όταν χορηγείται κατά το τελευταίο μέρος της εγκυμοσύνης, μπορεί να προκαλέσει κλείσιμο του εμβρυϊκού αρτηριακού πόρου, ολιγοϋδράμνιο, εμβρυϊκή νεφρική δυσλειτουργία, αναστολή της συσσώρευσης αιμοπεταλίων και καθυστέρηση τοκετού και τοκετού. Συνεχής θεραπεία με ΜΣΑΦ κατά το τελευταίο τρίμηνο της εγκυμοσύνης θα πρέπει να χορηγείται μόνο στις ηχητικές ενδείξεις. Τις τελευταίες ημέρες πριν από τον αναμενόμενο τοκετό, παράγοντες με ανασταλτική δράση στη σύνθεση προσταγλανδινών θα πρέπει να αποφεύγονται. | Musculoskeletal System - Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS) |
| mefloquine | B3 | The use of this drug in the treatment of malaria is accepted because the small risk to the fetus is outweighed by the benefits to the mother and fetus. Prophylaxis in high risk situations is also justified. | Η χρήση αυτού του φαρμάκου στη θεραπεία της ελονοσίας είναι αποδεκτή επειδή ο μικρός κίνδυνος για το έμβρυο αντισταθμίζεται από τα οφέλη για τη μητέρα και το έμβρυο. Η προφύλαξη σε καταστάσεις υψηλού κινδύνου είναι επίσης δικαιολογημένη. | Antimicrobials - Antimalarials |
| mefruside | C | Thiazides, related diuretics and loop diuretics may cause electrolyte disturbances in the fetus. Neonatal thrombocytopenia has been reported with thiazides and related diuretics. Loop diuretics, like frusemide and bumetanide, are probably also associated with this risk. During the latter part of pregnancy products of this type should only be given on sound indications, and then in the lowest effective dose. | Θιαζίδες, σχετικά διουρητικά και διουρητικά βρόχου μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτρολυτικές διαταραχές στο έμβρυο. Νεογνική θρομβοπενία έχει αναφερθεί με θειαζίδες και σχετικά διουρητικά. Τα διουρητικά βρόχου, όπως η φρουσεμίδη και η βουμετανίδη, πιθανώς συνδέονται επίσης με αυτόν τον κίνδυνο. Κατά τη διάρκεια του τελευταίου μέρους της εγκυμοσύνης, προϊόντα αυτού του τύπου θα πρέπει να χορηγούνται μόνο με ηχητικές ενδείξεις και στη συνέχεια στη χαμηλότερη αποτελεσματική δόση. | Cardiovascular System - Diuretics - Thiazides, related diuretics and loop diuretics |
| megestrol | D | If taken by the mother at or after 8 weeks post conception, these drugs can cause virilisation of the female fetus. This is a dose-dependent effect. Prior to 8 weeks post conception, they have no virilising effects. | Εάν ληφθούν από τη μητέρα κατά ή μετά από 8 εβδομάδες μετά τη σύλληψη, αυτά τα φάρμακα μπορεί να προκαλέσουν αρρενωποποίηση του θηλυκού εμβρύου. Αυτό είναι ένα δοσοεξαρτώμενο αποτέλεσμα. Πριν από 8 εβδομάδες μετά τη σύλληψη, δεν έχουν αναισθητικές επιδράσεις. | Endocrine System - Progestogens (see also oral contraceptives) |
| melatonin | B3 | - | - | Central Nervous System - Hypnotics and sedatives |
| meloxicam | C | Non-steroidal anti-inflammatory (NSAIDs) agents inhibit prostaglandin synthesis which may adversely affect pregnancy. Refer to the relevant texts in the Product Information of individual NSAID products for information regarding the suitability for use in pregnancy. Epidemiological studies suggest an increased risk of spontaneous abortion after use of prostaglandin synthesis inhibitors in early pregnancy. When given during the latter part of pregnancy, may cause closure of the fetal ductus arteriosus, oligohydramnios, fetal renal impairment, inhibition of platelet aggregation, and delay labour and birth. Continuous treatment with NSAIDs during the last trimester of pregnancy should only be given on sound indications. During the last few days before expected birth, agents with an inhibitory effect on prostaglandin synthesis should be avoided. | Οι μη στεροειδή αντιφλεγμονώδεις παράγοντες (ΜΣΑΦ) αναστέλλουν τη σύνθεση προσταγλανδινών που μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς την εγκυμοσύνη. Ανατρέξτε στα σχετικά κείμενα στις Πληροφορίες προϊόντος μεμονωμένων προϊόντων ΜΣΑΦ για πληροφορίες σχετικά με την καταλληλότητα χρήσης στην εγκυμοσύνη. Επιδημιολογικές μελέτες υποδηλώνουν αυξημένο κίνδυνο αυτόματης αποβολής μετά από χρήση αναστολέων σύνθεσης προσταγλανδινών στην αρχή της εγκυμοσύνης. Όταν χορηγείται κατά το τελευταίο μέρος της εγκυμοσύνης, μπορεί να προκαλέσει κλείσιμο του εμβρυϊκού αρτηριακού πόρου, ολιγοϋδράμνιο, εμβρυϊκή νεφρική δυσλειτουργία, αναστολή της συσσώρευσης αιμοπεταλίων και καθυστέρηση τοκετού και τοκετού. Συνεχής θεραπεία με ΜΣΑΦ κατά το τελευταίο τρίμηνο της εγκυμοσύνης θα πρέπει να χορηγείται μόνο στις ηχητικές ενδείξεις. Τις τελευταίες ημέρες πριν από τον αναμενόμενο τοκετό, παράγοντες με ανασταλτική δράση στη σύνθεση προσταγλανδινών θα πρέπει να αποφεύγονται. | Musculoskeletal System - Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS) |
| melphalan | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Alkylating agents |
| memantine | B2 | - | - | Central Nervous System |
| meningococcal group B vaccine | B1 | - | - | Vaccines - Subunit vaccines - Polysaccharide conjugate vaccines |
| meningococcal group C conjugate vaccine | B2 | - | - | Vaccines - Subunit vaccines - Polysaccharide conjugate vaccines |
| meningococcal serogroups A, C, W-135 and Y polysaccharide or conjugate vaccine | B1 or B2 depending on brand | - | - | Vaccines - Subunit vaccines - Polysaccharide conjugate vaccines |
| mepivacaine | A | - | - | Drugs Used in Anaesthesia - Local anaesthetics |
| mepolizumab | B1 | - | - | Respiratory System |
| meprobamate | C | This drug may cause hypotension, respiratory depression and hypothermia in the newborn infant. | Αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει υπόταση, αναπνευστική καταστολή και υποθερμία στο νεογέννητο βρέφος. | Central Nervous System - Hypnotics and sedatives |
| mercaptamine bitartrate | B3 | - | - | Metabolism - Agents used for the treatment of metabolic disorders |
| mercaptopurine | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Antimetabolites |
| meropenem | B2 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics |
| mesalazine | C | Non-steroidal anti-inflammatory drugs inhibit prostaglandin synthesis and, when given during the latter part of pregnancy, may cause closure of the fetal ductus arteriosus, fetal renal impairment, inhibition of platelet aggregation, and delay labour and birth. Continuous treatment with non-steroidal anti-inflammatory drugs during the last trimester of pregnancy should only be given on sound indications. During the last few days before expected birth, agents with an inhibitory effect on prostaglandin synthesis should be avoided. | Τα μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα αναστέλλουν τη σύνθεση προσταγλανδινών και, όταν χορηγούνται κατά το τελευταίο μέρος της εγκυμοσύνης, μπορεί να προκαλέσουν κλείσιμο του εμβρυϊκού αρτηριακού πόρου, εμβρυϊκή νεφρική δυσλειτουργία, αναστολή της συσσώρευσης αιμοπεταλίων και καθυστέρηση του τοκετού και του τοκετού. Η συνεχής θεραπεία με μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα κατά το τελευταίο τρίμηνο της εγκυμοσύνης θα πρέπει να χορηγείται μόνο με υγιείς ενδείξεις. Τις τελευταίες ημέρες πριν από τον αναμενόμενο τοκετό, παράγοντες με ανασταλτική δράση στη σύνθεση προσταγλανδινών θα πρέπει να αποφεύγονται. | Alimentary System - Antidiarrhoeals |
| mesna | B1 | - | - | Antineoplastic Agents - Non-cytotoxic supportive therapy |
| mesterolone | X | Anabolic steroids and other substances with androgenic effects may have a virilising effect on the female fetus and should be avoided during pregnancy. This drug is for use in male patients only. In animal studies, it inhibits spermatogenesis. | Τα αναβολικά στεροειδή και άλλες ουσίες με ανδρογόνα αποτελέσματα μπορεί να έχουν αρρενωπή επίδραση στο θηλυκό έμβρυο και θα πρέπει να αποφεύγονται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. Αυτό το φάρμακο προορίζεται για χρήση μόνο σε άνδρες ασθενείς. Σε μελέτες σε ζώα, αναστέλλει τη σπερματογένεση. | Endocrine System - Androgens and anabolic steroids |
| mestranol | B3 | - | - | Endocrine System - Oestrogens (see also oral contraceptives) |
| metaraminol | C | This drug may cause fetal hypoxia by constricting the uterine vessels thereby limiting placental perfusion. | Αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει εμβρυϊκή υποξία συστέλλοντας τα αγγεία της μήτρας περιορίζοντας έτσι την αιμάτωση του πλακούντα. | Cardiovascular System - Adrenergic stimulants |
| metformin | C | It is important to achieve strict normoglycaemia during pregnancy. | Είναι σημαντικό να επιτυγχάνεται αυστηρή νορμογλυκαιμία κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| methacycline | D | Tetracyclines are safe for use during the first 18 weeks of pregnancy (16 weeks post conception) after which they cause discolouration of the baby’s teeth. | Οι τετρακυκλίνες είναι ασφαλείς για χρήση κατά τις πρώτες 18 εβδομάδες της εγκυμοσύνης (16 εβδομάδες μετά τη σύλληψη) μετά τις οποίες προκαλούν αποχρωματισμό των δοντιών του μωρού. | Antimicrobials - Antibiotics - Tetracyclines |
| methadone | C | Narcotic analgesics may cause respiratory depression in the newborn infant. Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged use of this drug. | Τα ναρκωτικά αναλγητικά μπορεί να προκαλέσουν αναπνευστική καταστολή στο νεογέννητο βρέφος. Συμπτώματα στέρησης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση αυτού του φαρμάκου. | Agents used in dependency states |
| methadone | C | Opioid analgesics may cause respiratory depression in the newborn infant. Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged use of this class of drugs. | Οπιοειδή αναλγητικά μπορεί να προκαλέσουν αναπνευστική καταστολή στο νεογέννητο βρέφος. Συμπτώματα στέρησης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση αυτής της κατηγορίας φαρμάκων. | Central Nervous System - Analgesics and Antipyretics (see also non-steroidal anti-inflammatory agents) - Opioid analgesics |
| methdilazine | B2 | - | - | Allergy and Immune System - Antihistamines |
| methenamine | A | - | - | Genitourinary System - Urinary antiseptics |
| methenolone | D | Anabolic steroids and other substances with androgenic effects may have a virilising effect on the female fetus and should be avoided during pregnancy. | Τα αναβολικά στεροειδή και άλλες ουσίες με ανδρογόνα αποτελέσματα μπορεί να έχουν αρρενωπή επίδραση στο θηλυκό έμβρυο και θα πρέπει να αποφεύγονται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Endocrine System - Androgens and anabolic steroids |
| methocarbamol | B2 | - | - | Musculoskeletal System - Muscle relaxants |
| methohexitone | B2 | All general anaesthetics carry the potential to produce central nervous system and respiratory depression in the newborn infant. In routine practice this does not appear to be a problem. However, in the compromised fetus, careful consideration should be given to this potential depression and to the selection of particular anaesthetic drugs, doses and techniques. | Όλα τα γενικά αναισθητικά έχουν τη δυνατότητα να προκαλέσουν καταστολή του κεντρικού νευρικού συστήματος και αναπνευστικής λειτουργίας στο νεογέννητο βρέφος. Στην πρακτική ρουτίνας αυτό δεν φαίνεται να αποτελεί πρόβλημα. Ωστόσο, στο διαταραγμένο έμβρυο, θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή σε αυτή την πιθανή κατάθλιψη και στην επιλογή συγκεκριμένων αναισθητικών φαρμάκων, δόσεων και τεχνικών. | Drugs Used in Anaesthesia - General anaesthetics |
| methotrexate | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Antimetabolites |
| methoxsalen | B2 | - | - | Drugs used in Dermatology - Topical |
| methoxsalen (ECP extracorporeal photopheresis) | D | When given to rats during organogenesis, methoxsalen caused significant fetal toxicity (not for direct injection into patients; only for extracorporeal photopheresis of leukocyte enriched blood in a photoactivation bag ) | Όταν χορηγήθηκε σε αρουραίους κατά τη διάρκεια της οργανογένεσης, το methoxsalen προκάλεσε σημαντική εμβρυϊκή τοξικότητα (όχι για άμεση ένεση σε ασθενείς, μόνο για εξωσωματική φωτοφόρηση αίματος εμπλουτισμένου με λευκοκύτταρα σε σάκκο φωτοενεργοποίησης) | Allergy and Immune System |
| methoxy polyethylene glycol-epoetin beta | B3 | - | - | Blood and Haemopoietic System - Haemopoietic agents |
| methoxyflurane | C | All general anaesthetics carry the potential to produce central nervous system and respiratory depression in the newborn infant. In routine practice this does not appear to be a problem. However, in the compromised fetus, careful consideration should be given to this potential depression and to the selection of particular anaesthetic drugs, doses and techniques. | Όλα τα γενικά αναισθητικά έχουν τη δυνατότητα να προκαλέσουν καταστολή του κεντρικού νευρικού συστήματος και αναπνευστικής λειτουργίας στο νεογέννητο βρέφος. Στην πρακτική ρουτίνας αυτό δεν φαίνεται να αποτελεί πρόβλημα. Ωστόσο, στο διαταραγμένο έμβρυο, θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή σε αυτή την πιθανή κατάθλιψη και στην επιλογή συγκεκριμένων αναισθητικών φαρμάκων, δόσεων και τεχνικών. | Drugs Used in Anaesthesia - General anaesthetics |
| methsuximide | D | Compared to conventional anticonvulsants, the extent of the risk of this drug is unknown. | Σε σύγκριση με τα συμβατικά αντισπασμωδικά, η έκταση του κινδύνου αυτού του φαρμάκου είναι άγνωστη. Το | Central Nervous System - Anticonvulsants/antiepileptics |
| methyclothiazide | C | Thiazides, related diuretics and loop diuretics may cause electrolyte disturbances in the fetus. Neonatal thrombocytopenia has been reported with thiazides and related diuretics. Loop diuretics, like frusemide and bumetanide, are probably also associated with this risk. During the latter part of pregnancy products of this type should only be given on sound indications, and then in the lowest effective dose. | Θιαζίδες, σχετικά διουρητικά και διουρητικά βρόχου μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτρολυτικές διαταραχές στο έμβρυο. Νεογνική θρομβοπενία έχει αναφερθεί με θειαζίδες και σχετικά διουρητικά. Τα διουρητικά βρόχου, όπως η φρουσεμίδη και η βουμετανίδη, πιθανώς συνδέονται επίσης με αυτόν τον κίνδυνο. Κατά τη διάρκεια του τελευταίου μέρους της εγκυμοσύνης, προϊόντα αυτού του τύπου θα πρέπει να χορηγούνται μόνο με ηχητικές ενδείξεις και στη συνέχεια στη χαμηλότερη αποτελεσματική δόση. | Cardiovascular System - Diuretics - Thiazides, related diuretics and loop diuretics |
| methyl aminolevulinate | B2 | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents |
| methyldopa | A | - | - | Cardiovascular System - Antihypertensives |
| methylene blue | D | There have been reports of haemolytic anaemia and hyperbilirubinaemia in neonates exposed to methylene blue in the amniotic cavity. | Έχουν αναφερθεί αιμολυτική αναιμία και υπερχολερυθριναιμία σε νεογνά που εκτέθηκαν σε μπλε του μεθυλενίου στην αμνιακή κοιλότητα. | Blood and Haemopoietic System |
| methylnaltrexone | B1 | - | - | Central Nervous System |
| methylphenidate | D | Dosing in rabbits produced teratogenic effects at doses approximately 5 fold that in humans receiving the maximal recommended dose. Dosing to rats from early pregnancy until weaning reduced offspring weight and marginal alterations in neuromotor performance in offspring at doses approximately 3-6 fold the maximum recommended clinical dose on a mg/m2 basis. Dosing to juvenile male and female rats from weaning through mating, pregnancy and lactation until offspring weaning, was associated with reduced body weight gain and motor activity in males as well as reduced offspring weight and postnatal survival - at doses 1 to 3 fold that expected in adults or children given the maximum recommended clinical dose. The safety of methylphenidate for use during human pregnancy has not been established. Cases of fetal cardiac malformations have been identified in large observational studies. Methylphenidate should not be prescribed for pregnant women unless, in opinion of the physician, the potential benefits outweigh the possible risks | Η δόση σε κουνέλια παρήγαγε τερατογόνες επιδράσεις σε δόσεις περίπου 5πλάσιες από ό,τι στους ανθρώπους που έλαβαν τη μέγιστη συνιστώμενη δόση. Η χορήγηση δόσης σε αρουραίους από την αρχή της εγκυμοσύνης έως τον απογαλακτισμό μείωσε το βάρος των απογόνων και τις οριακές μεταβολές στη νευροκινητική απόδοση στους απογόνους σε δόσεις περίπου 3-6 φορές τη μέγιστη συνιστώμενη κλινική δόση σε βάση mg/m2. Η χορήγηση δόσης σε νεαρούς αρσενικούς και θηλυκούς αρουραίους από τον απογαλακτισμό έως το ζευγάρωμα, την εγκυμοσύνη και τη γαλουχία έως τον απογαλακτισμό των απογόνων, συσχετίστηκε με μειωμένο κέρδος σωματικού βάρους και κινητική δραστηριότητα στα αρσενικά καθώς και μειωμένο βάρος των απογόνων και μεταγεννητική επιβίωση - σε δόσεις 1 έως 3 φορές από την αναμενόμενη ενήλικες ή παιδιά χορηγούμενης της μέγιστης συνιστώμενης κλινικής δόσης. Η ασφάλεια της μεθυλφαινιδάτης για χρήση κατά την ανθρώπινη εγκυμοσύνη δεν έχει τεκμηριωθεί. Σε μεγάλες μελέτες παρατήρησης έχουν εντοπιστεί περιπτώσεις εμβρυϊκών καρδιακών δυσπλασιών. Η μεθυλφαινιδάτη δεν πρέπει να συνταγογραφείται σε έγκυες γυναίκες εκτός εάν, κατά τη γνώμη του γιατρού, τα πιθανά οφέλη υπερτερούν των πιθανών κινδύνων | Central Nervous System - CNS stimulants |
| methylphenobarbital | D | The use in pregnancy of primidone, phenobarbitone or methylphenobarbitone has been associated with minor craniofacial defects, fingernail hypoplasia and developmental disability. Their use in pregnancy alone, or in combination with other anticonvulsants, can cause coagulation defects in the newborn infant which may be preventable by the prophylactic administration of vitamin K to the mother prior to delivery. The risk of having an abnormal child as a result of antiepileptic medication is far outweighed by the dangers to the mother and fetus of uncontrolled epilepsy. It is recommended that: - women on antiepileptic drugs (AEDs) receive prepregnancy counselling with regard to the risk of fetal abnormalities; - AEDs should be continued during pregnancy and monotherapy should be used if possible at the lowest effective dose as risk of abnormality is greater in women taking combined medication; - folic acid supplementation (5mg) should be commenced four weeks prior to and continue for twelve weeks after conception; - specialist prenatal diagnosis including detailed mid-trimester ultrasound should be offered. | Η χρήση στην εγκυμοσύνη της πριμιδόνης, της φαινοβαρβιτόνης ή της μεθυλοφαινοβαρβιτόνης έχει συσχετιστεί με μικρές κρανιοπροσωπικές ανωμαλίες, υποπλασία των νυχιών και αναπτυξιακή αναπηρία. Η χρήση τους μόνο στην εγκυμοσύνη ή σε συνδυασμό με άλλα αντισπασμωδικά, μπορεί να προκαλέσει ελαττώματα πήξης στο νεογέννητο βρέφος, τα οποία μπορεί να προληφθούν με την προφυλακτική χορήγηση βιταμίνης Κ στη μητέρα πριν από τον τοκετό. Ο κίνδυνος απόκτησης μη φυσιολογικού παιδιού ως αποτέλεσμα της αντιεπιληπτικής φαρμακευτικής αγωγής αντισταθμίζεται κατά πολύ από τους κινδύνους για τη μητέρα και το έμβρυο της μη ελεγχόμενης επιληψίας. Συνιστάται: - οι γυναίκες που λαμβάνουν αντιεπιληπτικά φάρμακα (AED) λαμβάνουν συμβουλευτική προ της εγκυμοσύνης όσον αφορά τον κίνδυνο εμβρυϊκών ανωμαλιών; - Τα AED θα πρέπει να συνεχίζονται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και η μονοθεραπεία θα πρέπει να χρησιμοποιείται, εάν είναι δυνατόν, στη χαμηλότερη αποτελεσματική δόση, καθώς ο κίνδυνος ανωμαλίας είναι μεγαλύτερος σε γυναίκες που λαμβάνουν συνδυασμένη φαρμακευτική αγωγή. - συμπλήρωμα φολικού οξέος (5 mg) θα πρέπει να ξεκινά τέσσερις εβδομάδες πριν και να συνεχίζεται για δώδεκα εβδομάδες μετά τη σύλληψη. - θα πρέπει να προσφέρεται εξειδικευμένη προγεννητική διάγνωση, συμπεριλαμβανομένου λεπτομερούς υπερηχογράφου στο μέσο τρίμηνο. | Central Nervous System - Anticonvulsants/antiepileptics |
| methylphenobarbitone (methylphenobarbital) | D | The use in pregnancy of primidone, phenobarbitone or methylphenobarbitone has been associated with minor craniofacial defects, fingernail hypoplasia and developmental disability. Their use in pregnancy alone, or in combination with other anticonvulsants, can cause coagulation defects in the newborn infant which may be preventable by the prophylactic administration of vitamin K to the mother prior to delivery. The risk of having an abnormal child as a result of antiepileptic medication is far outweighed by the dangers to the mother and fetus of uncontrolled epilepsy. It is recommended that: - women on antiepileptic drugs (AEDs) receive prepregnancy counselling with regard to the risk of fetal abnormalities; - AEDs should be continued during pregnancy and monotherapy should be used if possible at the lowest effective dose as risk of abnormality is greater in women taking combined medication; - folic acid supplementation (5mg) should be commenced four weeks prior to and continue for twelve weeks after conception; - specialist prenatal diagnosis including detailed mid-trimester ultrasound should be offered. | Η χρήση στην εγκυμοσύνη της πριμιδόνης, της φαινοβαρβιτόνης ή της μεθυλοφαινοβαρβιτόνης έχει συσχετιστεί με μικρές κρανιοπροσωπικές ανωμαλίες, υποπλασία των νυχιών και αναπτυξιακή αναπηρία. Η χρήση τους μόνο στην εγκυμοσύνη ή σε συνδυασμό με άλλα αντισπασμωδικά, μπορεί να προκαλέσει ελαττώματα πήξης στο νεογέννητο βρέφος, τα οποία μπορεί να προληφθούν με την προφυλακτική χορήγηση βιταμίνης Κ στη μητέρα πριν από τον τοκετό. Ο κίνδυνος απόκτησης μη φυσιολογικού παιδιού ως αποτέλεσμα της αντιεπιληπτικής φαρμακευτικής αγωγής αντισταθμίζεται κατά πολύ από τους κινδύνους για τη μητέρα και το έμβρυο της μη ελεγχόμενης επιληψίας. Συνιστάται: - οι γυναίκες που λαμβάνουν αντιεπιληπτικά φάρμακα (AED) λαμβάνουν συμβουλευτική προ της εγκυμοσύνης όσον αφορά τον κίνδυνο εμβρυϊκών ανωμαλιών; - Τα AED θα πρέπει να συνεχίζονται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και η μονοθεραπεία θα πρέπει να χρησιμοποιείται, εάν είναι δυνατόν, στη χαμηλότερη αποτελεσματική δόση, καθώς ο κίνδυνος ανωμαλίας είναι μεγαλύτερος σε γυναίκες που λαμβάνουν συνδυασμένη φαρμακευτική αγωγή. - συμπλήρωμα φολικού οξέος (5 mg) θα πρέπει να ξεκινά τέσσερις εβδομάδες πριν και να συνεχίζεται για δώδεκα εβδομάδες μετά τη σύλληψη. - θα πρέπει να προσφέρεται εξειδικευμένη προγεννητική διάγνωση, συμπεριλαμβανομένου λεπτομερούς υπερηχογράφου στο μέσο τρίμηνο. | Central Nervous System - Anticonvulsants/antiepileptics |
| methylprednisolone | A | - | - | Endocrine System - Corticosteroids - Systemic |
| methylprednisolone aceponate | C | - | - | Endocrine System - Corticosteroids - Topical |
| methyltestosterone | D | Anabolic steroids and other substances with androgenic effects may have a virilising effect on the female fetus and should be avoided during pregnancy. | Τα αναβολικά στεροειδή και άλλες ουσίες με ανδρογόνα αποτελέσματα μπορεί να έχουν αρρενωπή επίδραση στο θηλυκό έμβρυο και θα πρέπει να αποφεύγονται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Endocrine System - Androgens and anabolic steroids |
| methysergide | C | Standard oral dose regimens for migraine headaches in the first half of pregnancy do not appear to pose hazards to the fetus. Ergotamine induces uterine contraction and may therefore cause premature parturition or hypertonic labour. Larger doses or more frequent use may jeopardise the fetus because of the potential for impeding fetal blood supply. | Τυπικά δοσολογικά σχήματα από του στόματος για ημικρανικούς πονοκεφάλους στο πρώτο μισό της εγκυμοσύνης δεν φαίνεται να ενέχουν κινδύνους για το έμβρυο. Η εργοταμίνη προκαλεί συστολή της μήτρας και ως εκ τούτου μπορεί να προκαλέσει πρόωρο τοκετό ή υπερτονικό τοκετό. Μεγαλύτερες δόσεις ή πιο συχνή χρήση μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο το έμβρυο λόγω της πιθανότητας παρεμπόδισης της παροχής αίματος στο έμβρυο. | Cardiovascular System - Antimigraine preparations |
| metoclopramide | A | - | - | Central Nervous System - Antiemetics, antinauseants |
| metolazone | C | Thiazides, related diuretics and loop diuretics may cause electrolyte disturbances in the fetus. Neonatal thrombocytopenia has been reported with thiazides and related diuretics. Loop diuretics, like frusemide and bumetanide, are probably also associated with this risk. During the latter part of pregnancy products of this type should only be given on sound indications, and then in the lowest effective dose. | Θιαζίδες, σχετικά διουρητικά και διουρητικά βρόχου μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτρολυτικές διαταραχές στο έμβρυο. Νεογνική θρομβοπενία έχει αναφερθεί με θειαζίδες και σχετικά διουρητικά. Τα διουρητικά βρόχου, όπως η φρουσεμίδη και η βουμετανίδη, πιθανώς συνδέονται επίσης με αυτόν τον κίνδυνο. Κατά τη διάρκεια του τελευταίου μέρους της εγκυμοσύνης, προϊόντα αυτού του τύπου θα πρέπει να χορηγούνται μόνο με ηχητικές ενδείξεις και στη συνέχεια στη χαμηλότερη αποτελεσματική δόση. | Cardiovascular System - Diuretics - Thiazides, related diuretics and loop diuretics |
| metoprolol | C | Beta-adrenergic blocking agents may cause pharmacological effects such as bradycardia in the fetus and newborn infant. | Οι βήτα-αδρενεργικοί αποκλειστές μπορεί να προκαλέσουν φαρμακολογικές επιδράσεις όπως βραδυκαρδία στο έμβρυο και στο νεογέννητο βρέφος. | Cardiovascular System - Beta-adrenergic blocking agents |
| metronidazole | B2 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics |
| metyrapone | B2 | - | - | Diagnostic Agents - Pituitary-adrenal response test |
| mexiletine | B1 | - | - | Cardiovascular System - Antiarrhythmics |
| mezlocillin | B1 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Penicillins |
| mianserin | B2 | - | - | Central Nervous System - Antidepressants - Tetracyclic antidepressants |
| micafungin | B3 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics |
| miconazole | A | - | - | Genitourinary System - Topical vaginal medication |
| miconazole | A | - | - | Drugs used in Dermatology - Topical antifungals, antiseptics (see also antifungal agents) |
| midazolam | C | Benzodiazepines may cause hypotonia, respiratory depression and hypothermia in the newborn infant if used in high doses during labour. Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged use of this class of drugs. | Οι βενζοδιαζεπίνες μπορεί να προκαλέσουν υποτονία, αναπνευστική καταστολή και υποθερμία στο νεογέννητο βρέφος εάν χρησιμοποιηθούν σε υψηλές δόσεις κατά τον τοκετό. Συμπτώματα στέρησης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση αυτής της κατηγορίας φαρμάκων. | Central Nervous System - Benzodiazepines |
| midodrine hydrochloride | C | This drug has demonstrated embryofetal harm and lethality in animals. | Αυτό το φάρμακο έχει δείξει εμβρυϊκή βλάβη και θνησιμότητα σε ζώα. | Cardiovascular System |
| midostaurin | D | This drug is embryotoxic and embryolethal in pregnant animals. | Αυτό το φάρμακο είναι εμβρυοτοξικό και εμβρυοθανατικό σε έγκυα ζώα. | Antineoplastic Agents - Tyrosine kinase inhibitors |
| migalastat hydrochloride | B3 | - | - | Alimentary System |
| miglitol | B3 | - | - | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| miglustat | D | This drug might be expected to cross the placenta and has shown to be embryotoxic in rats and rabbits. | Αυτό το φάρμακο μπορεί να αναμένεται να διασχίσει τον πλακούντα και έχει αποδειχθεί ότι είναι εμβρυοτοξικό σε αρουραίους και κουνέλια. | Metabolism - Agents used for the treatment of metabolic disorders |
| milnacipran | B3 | - | - | Central Nervous System - Antidepressants |
| milrinone | B3 | - | - | Cardiovascular System - Cardiac inotropic agents |
| minocycline | D | Tetracyclines are safe for use during the first 18 weeks of pregnancy (16 weeks post conception) after which they cause discolouration of the baby’s teeth. | Οι τετρακυκλίνες είναι ασφαλείς για χρήση κατά τις πρώτες 18 εβδομάδες της εγκυμοσύνης (16 εβδομάδες μετά τη σύλληψη) μετά τις οποίες προκαλούν αποχρωματισμό των δοντιών του μωρού. | Antimicrobials - Antibiotics - Tetracyclines |
| minoxidil | C | This drug has been associated with hypertrichosis in the newborn infant following exposure in utero. | Αυτό το φάρμακο έχει συσχετιστεί με υπερτρίχωση στο νεογέννητο βρέφος μετά από έκθεση στη μήτρα. | Cardiovascular System - Antihypertensives |
| mirabegron | B3 | - | - | Genitourinary System - Bladder function disorders |
| mirtazapine | B3 | - | - | Central Nervous System - Antidepressants |
| misoprostol | X | This drug can produce serious birth defects. It also can cause miscarriage that could lead to potentially dangerous bleeding. | Αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει σοβαρές γενετικές ανωμαλίες. Μπορεί επίσης να προκαλέσει αποβολή που θα μπορούσε να οδηγήσει σε δυνητικά επικίνδυνη αιμορραγία. | Alimentary System - Hyperacidity, reflux, ulcers |
| mitomycin | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Antibiotic cytotoxic agents |
| mitozantrone | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Antibiotic cytotoxic agents |
| mivacurium | B2 | - | - | Drugs Used in Anaesthesia - Neuromuscular blocking agents |
| mobocertinib succinate | D | Based on its mechanism of action and data from animal studies (embryo-fetal death and decreased fetal weight in pregnant rats treated during the period of organogenesis), mobocertinib can cause fetal harm when administered during pregnancy. | Με βάση τον μηχανισμό δράσης του και δεδομένα από μελέτες σε ζώα (εμβρυϊκός θάνατος και μειωμένο εμβρυϊκό βάρος σε έγκυους αρουραίους που έλαβαν θεραπεία κατά την περίοδο της οργανογένεσης), το mobocertinib μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο όταν χορηγείται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Antineoplastic Agents |
| moclobemide | B3 | - | - | Central Nervous System - Antidepressants |
| modafinil | D | This drug is embryotoxic and fetotoxic when administered to pregnant rats and rabbits. It also decreased viability in the offspring when administered to pregnant rats. | Αυτό το φάρμακο είναι εμβρυοτοξικό και εμβρυοτοξικό όταν χορηγείται σε έγκυους αρουραίους και κουνέλια. Επίσης μείωσε τη βιωσιμότητα στους απογόνους όταν χορηγήθηκε σε έγκυους αρουραίους. | Central Nervous System - CNS stimulants |
| mogamulizumab | C | There are no data from the use in pregnant women. In pregnant cynomolgus monkeys, mogamulizumab did not cause malformations, embryofetal lethality or growth retardation. However, mogamulizumab was shown to cross the placental barrier, and this resulted in pharmacological activity in the foetuses, evident as a decrease in CCR4-expressing lymphocytes. Mogamulizumab is not recommended during pregnancy unless the potential benefit for the mother outweighs the potential risk to the foetus. | Δεν υπάρχουν δεδομένα από τη χρήση σε έγκυες γυναίκες. Σε εγκύους πιθήκους cynomolgus, το mogamulizumab δεν προκάλεσε δυσπλασίες, εμβρυϊκή θνησιμότητα ή καθυστέρηση της ανάπτυξης. Ωστόσο, η mogamulizumab φάνηκε να διαπερνά τον φραγμό του πλακούντα και αυτό είχε ως αποτέλεσμα φαρμακολογική δραστηριότητα στα έμβρυα, εμφανής ως μείωση των λεμφοκυττάρων που εκφράζουν το CCR4. Το mogamulizumab δεν συνιστάται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης εκτός εάν το πιθανό όφελος για τη μητέρα υπερτερεί του δυνητικού κινδύνου για το έμβρυο. | Antineoplastic Agents - Monoclonal antibodies |
| molgramostim | B3 | - | - | Blood and Haemopoietic System - Haemopoietic agents |
| molnupiravir | D | Based on animal data, molnupiravir may cause fetal harm when administered to pregnant women. | Βάσει δεδομένων ζώων, το molnupiravir μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο όταν χορηγείται σε έγκυες γυναίκες. | Antimicrobials - Antiviral agents |
| mometasone | B3 | - | - | Endocrine System - Corticosteroids - Topical |
| montelukast | B1 | - | - | Respiratory System |
| moroctocog alfa (factor VIII - rch) | B2 | - | - | Cardiovascular System - Haemostatic agents |
| morphine | C | Opioid analgesics may cause respiratory depression in the newborn infant. Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged use of this class of drugs. | Οπιοειδή αναλγητικά μπορεί να προκαλέσουν αναπνευστική καταστολή στο νεογέννητο βρέφος. Συμπτώματα στέρησης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση αυτής της κατηγορίας φαρμάκων. | Central Nervous System - Analgesics and Antipyretics (see also non-steroidal anti-inflammatory agents) - Opioid analgesics |
| moxifloxacin | B3 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Quinolones |
| moxonidine | B3 | - | - | Cardiovascular System - Antihypertensives |
| multicomponent meningococcal group B vaccine (recombinant, adsorbed) | B1 | - | - | Vaccines - Subunit vaccines - Polysaccharide conjugate vaccines |
| mupirocin | B1 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics |
| mustine | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Alkylating agents |
| mycophenolate mofetil | D | It inhibits nucleic acid synthesis and may cause fetal malformations/death. Congenital malformations, including ear malformations i.e. abnormally formed or absent external/middle ear, have been reported in children of patients exposed to mycophenolate mofetil in combination with other immunosuppressants during pregnancy. | Αναστέλλει τη σύνθεση νουκλεϊκού οξέος και μπορεί να προκαλέσει δυσπλασίες/θάνατο εμβρύου. Συγγενείς δυσπλασίες, συμπεριλαμβανομένων των δυσπλασιών του αυτιού, δηλαδή μη φυσιολογικού σχηματισμού ή απουσίας εξωτερικού/μέσου αυτιού, έχουν αναφερθεί σε παιδιά ασθενών που εκτέθηκαν στη μυκοφαινολάτη μοφετίλ σε συνδυασμό με άλλα ανοσοκατασταλτικά κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| mycophenolic acid | D | It inhibits nucleic acid synthesis and may cause fetal malformations/death. Congenital malformations, including ear malformations i.e. abnormally formed or absent external/middle ear, have been reported in children of patients exposed to mycophenolate mofetil in combination with other immunosuppressants during pregnancy. | Αναστέλλει τη σύνθεση νουκλεϊκού οξέος και μπορεί να προκαλέσει δυσπλασίες/θάνατο εμβρύου. Συγγενείς δυσπλασίες, συμπεριλαμβανομένων των δυσπλασιών του αυτιού, δηλαδή μη φυσιολογικού σχηματισμού ή απουσίας εξωτερικού/μέσου αυτιού, έχουν αναφερθεί σε παιδιά ασθενών που εκτέθηκαν στη μυκοφαινολάτη μοφετίλ σε συνδυασμό με άλλα ανοσοκατασταλτικά κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| nabiximols | B2 | - | - | Central Nervous System |
| nabumetone | C | Non-steroidal anti-inflammatory (NSAIDs) agents inhibit prostaglandin synthesis which may adversely affect pregnancy. Refer to the relevant texts in the Product Information of individual NSAID products for information regarding the suitability for use in pregnancy. Epidemiological studies suggest an increased risk of spontaneous abortion after use of prostaglandin synthesis inhibitors in early pregnancy. When given during the latter part of pregnancy, may cause closure of the fetal ductus arteriosus, oligohydramnios, fetal renal impairment, inhibition of platelet aggregation, and delay labour and birth. Continuous treatment with NSAIDs during the last trimester of pregnancy should only be given on sound indications. During the last few days before expected birth, agents with an inhibitory effect on prostaglandin synthesis should be avoided. | Οι μη στεροειδή αντιφλεγμονώδεις παράγοντες (ΜΣΑΦ) αναστέλλουν τη σύνθεση προσταγλανδινών που μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς την εγκυμοσύνη. Ανατρέξτε στα σχετικά κείμενα στις Πληροφορίες προϊόντος μεμονωμένων προϊόντων ΜΣΑΦ για πληροφορίες σχετικά με την καταλληλότητα χρήσης στην εγκυμοσύνη. Επιδημιολογικές μελέτες υποδηλώνουν αυξημένο κίνδυνο αυτόματης αποβολής μετά από χρήση αναστολέων σύνθεσης προσταγλανδινών στην αρχή της εγκυμοσύνης. Όταν χορηγείται κατά το τελευταίο μέρος της εγκυμοσύνης, μπορεί να προκαλέσει κλείσιμο του εμβρυϊκού αρτηριακού πόρου, ολιγοϋδράμνιο, εμβρυϊκή νεφρική δυσλειτουργία, αναστολή της συσσώρευσης αιμοπεταλίων και καθυστέρηση τοκετού και τοκετού. Συνεχής θεραπεία με ΜΣΑΦ κατά το τελευταίο τρίμηνο της εγκυμοσύνης θα πρέπει να χορηγείται μόνο στις ηχητικές ενδείξεις. Τις τελευταίες ημέρες πριν από τον αναμενόμενο τοκετό, παράγοντες με ανασταλτική δράση στη σύνθεση προσταγλανδινών θα πρέπει να αποφεύγονται. | Musculoskeletal System - Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS) |
| nadroparin | C | All anticoagulants and thrombolytic agents can produce placental haemorrhage and subsequent prematurity and fetal loss. | Όλα τα αντιπηκτικά και οι θρομβολυτικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αιμορραγία στον πλακούντα και επακόλουθη πρόωρη ωριμότητα και απώλεια εμβρύου. | Cardiovascular System - Anticoagulants and thrombolytic agents |
| nafarelin | D | There is a theoretical risk of abortion or fetal abnormality if GnRH agonists are used during pregnancy. | Υπάρχει θεωρητικός κίνδυνος αποβολής ή εμβρυϊκής ανωμαλίας εάν χρησιμοποιούνται αγωνιστές GnRH κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Endocrine System - Pituitary hormones |
| nalidixic acid | A | - | - | Antimicrobials - Antibiotics |
| naloxone | B1 | - | - | Detoxifying Agents, Antidotes |
| naltrexone | B3 | - | - | Agents used in dependency states |
| nandrolone | D | Anabolic steroids and other substances with androgenic effects may have a virilising effect on the female fetus and should be avoided during pregnancy. | Τα αναβολικά στεροειδή και άλλες ουσίες με ανδρογόνα αποτελέσματα μπορεί να έχουν αρρενωπή επίδραση στο θηλυκό έμβρυο και θα πρέπει να αποφεύγονται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Endocrine System - Androgens and anabolic steroids |
| naproxen | C | Non-steroidal anti-inflammatory (NSAIDs) agents inhibit prostaglandin synthesis which may adversely affect pregnancy. Refer to the relevant texts in the Product Information of individual NSAID products for information regarding the suitability for use in pregnancy. Epidemiological studies suggest an increased risk of spontaneous abortion after use of prostaglandin synthesis inhibitors in early pregnancy. When given during the latter part of pregnancy, may cause closure of the fetal ductus arteriosus, oligohydramnios, fetal renal impairment, inhibition of platelet aggregation, and delay labour and birth. Continuous treatment with NSAIDs during the last trimester of pregnancy should only be given on sound indications. During the last few days before expected birth, agents with an inhibitory effect on prostaglandin synthesis should be avoided. | Οι μη στεροειδή αντιφλεγμονώδεις παράγοντες (ΜΣΑΦ) αναστέλλουν τη σύνθεση προσταγλανδινών που μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς την εγκυμοσύνη. Ανατρέξτε στα σχετικά κείμενα στις Πληροφορίες προϊόντος μεμονωμένων προϊόντων ΜΣΑΦ για πληροφορίες σχετικά με την καταλληλότητα χρήσης στην εγκυμοσύνη. Επιδημιολογικές μελέτες υποδηλώνουν αυξημένο κίνδυνο αυτόματης αποβολής μετά από χρήση αναστολέων σύνθεσης προσταγλανδινών στην αρχή της εγκυμοσύνης. Όταν χορηγείται κατά το τελευταίο μέρος της εγκυμοσύνης, μπορεί να προκαλέσει κλείσιμο του εμβρυϊκού αρτηριακού πόρου, ολιγοϋδράμνιο, εμβρυϊκή νεφρική δυσλειτουργία, αναστολή της συσσώρευσης αιμοπεταλίων και καθυστέρηση τοκετού και τοκετού. Συνεχής θεραπεία με ΜΣΑΦ κατά το τελευταίο τρίμηνο της εγκυμοσύνης θα πρέπει να χορηγείται μόνο στις ηχητικές ενδείξεις. Τις τελευταίες ημέρες πριν από τον αναμενόμενο τοκετό, παράγοντες με ανασταλτική δράση στη σύνθεση προσταγλανδινών θα πρέπει να αποφεύγονται. | Musculoskeletal System - Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS) |
| naratriptan | B3 | - | - | Cardiovascular System - Antimigraine preparations |
| natalizumab | C | - | - | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| nateglinide | C | Sulphonylureas may enter the fetal circulation and may cause neonatal hypoglycaemia. | Οι σουλφονυλουρίες μπορεί να εισέλθουν στην εμβρυϊκή κυκλοφορία και μπορεί να προκαλέσουν νεογνική υπογλυκαιμία. | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| nebivolol | C | Beta-adrenergic blocking agents may cause pharmacological effects such as bradycardia in the fetus and newborn infant. | Οι βήτα-αδρενεργικοί αποκλειστές μπορεί να προκαλέσουν φαρμακολογικές επιδράσεις όπως βραδυκαρδία στο έμβρυο και στο νεογέννητο βρέφος. | Cardiovascular System - Beta-adrenergic blocking agents |
| nedocromil | B1 | - | - | Respiratory System - Inhalational agents - Preventative aerosols and inhalations |
| nefazodone | B3 | - | - | Central Nervous System - Antidepressants |
| nelfinavir | B2 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| neomycin | D | There is evidence of selective uptake of aminoglycosides by the fetal kidney resulting in damage (probably reversible) to immature nephrons. Eighth cranial nerve damage has also been reported following in utero exposure to some of the aminoglycosides. Because of their chemical similarity, all aminoglycosides must be considered potentially nephrotoxic and ototoxic to the fetus. It should also be noted that therapeutic blood concentrations in the mother do not equate with safety for the fetus. | Υπάρχουν ενδείξεις επιλεκτικής πρόσληψης αμινογλυκοσιδών από τον εμβρυϊκό νεφρό με αποτέλεσμα βλάβη (πιθανώς αναστρέψιμη) σε ανώριμους νεφρώνες. Έχει επίσης αναφερθεί βλάβη του όγδοου κρανιακού νεύρου μετά από έκθεση στη μήτρα σε ορισμένες από τις αμινογλυκοσίδες. Λόγω της χημικής τους ομοιότητας, όλες οι αμινογλυκοσίδες πρέπει να θεωρούνται δυνητικά νεφροτοξικές και ωτοτοξικές για το έμβρυο. Πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι οι θεραπευτικές συγκεντρώσεις στο αίμα της μητέρας δεν ισοδυναμούν με ασφάλεια για το έμβρυο. | Antimicrobials - Antibiotics - Aminoglycosides |
| neostigmine | B2 | - | - | Drugs Used in Myasthenia Gravis |
| nepafenac | C | Non-steroidal anti-inflammatory (NSAIDs) agents inhibit prostaglandin synthesis which may adversely affect pregnancy. Refer to the relevant texts in the Product Information of individual NSAID products for information regarding the suitability for use in pregnancy. Epidemiological studies suggest an increased risk of spontaneous abortion after use of prostaglandin synthesis inhibitors in early pregnancy. When given during the latter part of pregnancy, may cause closure of the fetal ductus arteriosus, oligohydramnios, fetal renal impairment, inhibition of platelet aggregation, and delay labour and birth. Continuous treatment with NSAIDs during the last trimester of pregnancy should only be given on sound indications. During the last few days before expected birth, agents with an inhibitory effect on prostaglandin synthesis should be avoided. | Οι μη στεροειδή αντιφλεγμονώδεις παράγοντες (ΜΣΑΦ) αναστέλλουν τη σύνθεση προσταγλανδινών που μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς την εγκυμοσύνη. Ανατρέξτε στα σχετικά κείμενα στις Πληροφορίες προϊόντος μεμονωμένων προϊόντων ΜΣΑΦ για πληροφορίες σχετικά με την καταλληλότητα χρήσης στην εγκυμοσύνη. Επιδημιολογικές μελέτες υποδηλώνουν αυξημένο κίνδυνο αυτόματης αποβολής μετά από χρήση αναστολέων σύνθεσης προσταγλανδινών στην αρχή της εγκυμοσύνης. Όταν χορηγείται κατά το τελευταίο μέρος της εγκυμοσύνης, μπορεί να προκαλέσει κλείσιμο του εμβρυϊκού αρτηριακού πόρου, ολιγοϋδράμνιο, εμβρυϊκή νεφρική δυσλειτουργία, αναστολή της συσσώρευσης αιμοπεταλίων και καθυστέρηση τοκετού και τοκετού. Συνεχής θεραπεία με ΜΣΑΦ κατά το τελευταίο τρίμηνο της εγκυμοσύνης θα πρέπει να χορηγείται μόνο στις ηχητικές ενδείξεις. Τις τελευταίες ημέρες πριν από τον αναμενόμενο τοκετό, παράγοντες με ανασταλτική δράση στη σύνθεση προσταγλανδινών θα πρέπει να αποφεύγονται. | Musculoskeletal System - Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS) |
| neratinib | D | Studies in animals have shown embryofetal lethality and fetal morphological anomalies. | Μελέτες σε ζώα έχουν δείξει εμβρυϊκή θνησιμότητα και εμβρυϊκές μορφολογικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents |
| neratinib maleate | D | Studies in animals have shown embryofetal lethality and fetal abnormalities. The potential risk for humans is unknown. Neratinib is not recommended during pregnancy. If neratinib is used during pregnancy, or if the patient becomes pregnant while taking neratinib, the patient should be informed of the potential hazard to the fetus. | Μελέτες σε ζώα έχουν δείξει εμβρυϊκή θνησιμότητα και εμβρυϊκές ανωμαλίες. Ο πιθανός κίνδυνος για τον άνθρωπο είναι άγνωστος. Το neratinib δεν συνιστάται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. Εάν το neratinib χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης ή εάν η ασθενής μείνει έγκυος ενώ λαμβάνει neratinib, η ασθενής θα πρέπει να ενημερώνεται για τον πιθανό κίνδυνο για το έμβρυο. | Antineoplastic Agents |
| netilmicin | D | There is evidence of selective uptake of aminoglycosides by the fetal kidney resulting in damage (probably reversible) to immature nephrons. Eighth cranial nerve damage has also been reported following in utero exposure to some of the aminoglycosides. Because of their chemical similarity, all aminoglycosides must be considered potentially nephrotoxic and ototoxic to the fetus. It should also be noted that therapeutic blood concentrations in the mother do not equate with safety for the fetus. | Υπάρχουν ενδείξεις επιλεκτικής πρόσληψης αμινογλυκοσιδών από τον εμβρυϊκό νεφρό με αποτέλεσμα βλάβη (πιθανώς αναστρέψιμη) σε ανώριμους νεφρώνες. Έχει επίσης αναφερθεί βλάβη του όγδοου κρανιακού νεύρου μετά από έκθεση στη μήτρα σε ορισμένες από τις αμινογλυκοσίδες. Λόγω της χημικής τους ομοιότητας, όλες οι αμινογλυκοσίδες πρέπει να θεωρούνται δυνητικά νεφροτοξικές και ωτοτοξικές για το έμβρυο. Πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι οι θεραπευτικές συγκεντρώσεις στο αίμα της μητέρας δεν ισοδυναμούν με ασφάλεια για το έμβρυο. | Antimicrobials - Antibiotics - Aminoglycosides |
| netupitant / palonosetron | D | In animals there were findings of reduced fetal weight and fetal abnormalities of the limbs, paws and ribs. There was also cleft palate and eye abnormalities in animals. | Στα ζώα υπήρχαν ευρήματα μειωμένου εμβρυϊκού βάρους και εμβρυϊκές ανωμαλίες των άκρων, των ποδιών και των πλευρών. Υπήρχαν επίσης σχιστία υπερώας και ανωμαλίες στα μάτια στα ζώα. | Central Nervous System - Antiemetics, antinauseants |
| nevirapine | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| nicardipine | C | Calcium channel blockers carry the potential to produce fetal hypoxia associated with maternal hypotension. | Οι αποκλειστές διαύλων ασβεστίου έχουν τη δυνατότητα να προκαλέσουν εμβρυϊκή υποξία που σχετίζεται με μητρική υπόταση. | Cardiovascular System - Antihypertensives - Calcium channel blockers |
| nicorandil | B3 | - | - | Cardiovascular System - Antiangina agents |
| nicotine | D | The harmful effects of cigarette smoking on maternal and fetal health are clearly established. The specific effects of nicotine therapy on fetal development are unknown. Short-term exposure during the first trimester is unlikely to cause a hazard to the fetus. | Οι βλαβερές συνέπειες του καπνίσματος τσιγάρων στην υγεία της μητέρας και του εμβρύου είναι ξεκάθαρες. Οι ειδικές επιδράσεις της θεραπείας με νικοτίνη στην ανάπτυξη του εμβρύου είναι άγνωστες. Η βραχυπρόθεσμη έκθεση κατά το πρώτο τρίμηνο είναι απίθανο να προκαλέσει κίνδυνο για το έμβρυο. | Agents used in dependency states |
| nicotinic acid | B2 | - | - | Vitamins |
| nicotinic acid | B2 | - | - | Cardiovascular System - Vasodilators |
| nicotinic acid | B2 | The physiological hyperlipidaemia of pregnancy does not require treatment. | Η φυσιολογική υπερλιπιδαιμία της εγκυμοσύνης δεν απαιτεί θεραπεία. | Cardiovascular System - Hypolipidaemic agents |
| nicotinyl alcohol | B1 | - | - | Cardiovascular System - Vasodilators |
| nifedipine | C | Calcium channel blockers carry the potential to produce fetal hypoxia associated with maternal hypotension. Acute pulmonary oedema has been observed when calcium channel blockers, among others nifedipine (primarily in IR formulation), have been used as a tocolytic agent during pregnancy, especially in cases of multiple pregnancy (twins or more), with the intravenous route and/or concomitant use of beta-2 agonists. | Οι αποκλειστές διαύλων ασβεστίου έχουν τη δυνατότητα να προκαλέσουν εμβρυϊκή υποξία που σχετίζεται με μητρική υπόταση. Οξύ πνευμονικό οίδημα έχει παρατηρηθεί όταν οι αναστολείς των διαύλων ασβεστίου, μεταξύ άλλων η νιφεδιπίνη (κυρίως σε σκεύασμα IR), έχουν χρησιμοποιηθεί ως τοκολυτικό παράγοντα κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, ειδικά σε περιπτώσεις πολύδυμης κύησης (δίδυμες ή περισσότερες), με την ενδοφλέβια οδό και/ή ταυτόχρονη χρήση βήτα-2 αγωνιστών. | Cardiovascular System - Antihypertensives - Calcium channel blockers |
| nilotinib | D | This drug is embryotoxic and embryolethal in pregnant animals. | Αυτό το φάρμακο είναι εμβρυοτοξικό και εμβρυοθανατικό σε έγκυα ζώα. | Antineoplastic Agents - Tyrosine kinase inhibitors |
| nimodipine | C | Calcium channel blockers carry the potential to produce fetal hypoxia associated with maternal hypotension. | Οι αποκλειστές διαύλων ασβεστίου έχουν τη δυνατότητα να προκαλέσουν εμβρυϊκή υποξία που σχετίζεται με μητρική υπόταση. | Cardiovascular System - Antihypertensives - Calcium channel blockers |
| nintedanib esilate | D | Angiogenesis plays a key role in embryo-fetal development. It is teratogenic in pregnant animals. VEGF receptor inhibitors inhibit angiogenesis and can cause fetal harm when administered to pregnant women. | Η αγγειογένεση παίζει βασικό ρόλο στην ανάπτυξη του εμβρύου. Είναι τερατογόνο σε έγκυα ζώα. Οι αναστολείς του υποδοχέα VEGF αναστέλλουν την αγγειογένεση και μπορούν να προκαλέσουν βλάβη στο έμβρυο όταν χορηγούνται σε έγκυες γυναίκες. | Antineoplastic Agents - Tyrosine kinase inhibitors |
| niraparib | D | Based on its mechanism of action, niraparib could cause embryonic or fetal harm, including embryo-lethal and teratogenic effects | Βάσει του μηχανισμού δράσης του, το niraparib θα μπορούσε να προκαλέσει εμβρυϊκή ή εμβρυϊκή βλάβη, συμπεριλαμβανομένων θανατηφόρων και τερατογόνων επιδράσεων | Antineoplastic Agents |
| nirmatrelvir | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| nisoldipine | C | Calcium channel blockers carry the potential to produce fetal hypoxia associated with maternal hypotension. | Οι αποκλειστές διαύλων ασβεστίου έχουν τη δυνατότητα να προκαλέσουν εμβρυϊκή υποξία που σχετίζεται με μητρική υπόταση. | Cardiovascular System - Antihypertensives - Calcium channel blockers |
| nitisinone | B3 | - | - | Metabolism - Agents used for the treatment of metabolic disorders |
| nitrazepam | C | Benzodiazepines may cause hypotonia, respiratory depression and hypothermia in the newborn infant if used in high doses during labour. Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged use of this class of drugs. | Οι βενζοδιαζεπίνες μπορεί να προκαλέσουν υποτονία, αναπνευστική καταστολή και υποθερμία στο νεογέννητο βρέφος εάν χρησιμοποιηθούν σε υψηλές δόσεις κατά τον τοκετό. Συμπτώματα στέρησης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση αυτής της κατηγορίας φαρμάκων. | Central Nervous System - Benzodiazepines |
| nitric oxide | B2 | - | - | Cardiovascular System - Vasodilators |
| nitrofurantoin (short term therapy) | A | Caution should be exercised when administering nitrofurantoin at term because of the possibility of producing haemolytic anaemia in patients with glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency and due to immature enzyme systems in the early neonatal period. | Πρέπει να δίνεται προσοχή κατά τη χορήγηση νιτροφουραντοΐνης στο τέλος λόγω της πιθανότητας πρόκλησης αιμολυτικής αναιμίας σε ασθενείς με ανεπάρκεια γλυκόζης-6-φωσφορικής αφυδρογονάσης (G6PD) και λόγω ανώριμων ενζυμικών συστημάτων στην πρώιμη νεογνική περίοδο. | Antimicrobials - Antibiotics |
| nitrous oxide | A | All general anaesthetics carry the potential to produce central nervous system and respiratory depression in the newborn infant. In routine practice this does not appear to be a problem. However, in the compromised fetus, careful consideration should be given to this potential depression and to the selection of particular anaesthetic drugs, doses and techniques. | Όλα τα γενικά αναισθητικά έχουν τη δυνατότητα να προκαλέσουν καταστολή του κεντρικού νευρικού συστήματος και αναπνευστικής λειτουργίας στο νεογέννητο βρέφος. Στην πρακτική ρουτίνας αυτό δεν φαίνεται να αποτελεί πρόβλημα. Ωστόσο, στο διαταραγμένο έμβρυο, θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή σε αυτή την πιθανή κατάθλιψη και στην επιλογή συγκεκριμένων αναισθητικών φαρμάκων, δόσεων και τεχνικών. | Drugs Used in Anaesthesia - General anaesthetics |
| nivolumab | D | PD-1/PD-L1 is involved in fetomaternal tolerance. Administration during pregnancy may cause fetal harm, including abortion or stillbirth. | PD-1/PD-L1 εμπλέκεται στην εμβρυομητρική ανοχή. Η χορήγηση κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο, συμπεριλαμβανομένης της άμβλωσης ή της θνησιγένειας. | Antineoplastic Agents - Monoclonal antibodies |
| nizatidine | B3 | - | - | Alimentary System - Hyperacidity, reflux, ulcers |
| nomegestrol with estradiol | B3 | - | - | Contraceptive Agents |
| nonacog alfa (rch) | B2 | - | - | Cardiovascular System - Haemostatic agents |
| nonacog gamma (rch) | B2 | - | - | Cardiovascular System - Haemostatic agents |
| nonoxinol 9 | A | - | - | Contraceptive Agents - Vaginal spermicides |
| norelgestromin with ethinylestradiol | B3 | - | - | Contraceptive Agents |
| norethisterone | D | If taken by the mother at or after 8 weeks post conception, these drugs can cause virilisation of the female fetus. This is a dose-dependent effect. Prior to 8 weeks post conception, they have no virilising effects. | Εάν ληφθούν από τη μητέρα κατά ή μετά από 8 εβδομάδες μετά τη σύλληψη, αυτά τα φάρμακα μπορεί να προκαλέσουν αρρενωποποίηση του θηλυκού εμβρύου. Αυτό είναι ένα δοσοεξαρτώμενο αποτέλεσμα. Πριν από 8 εβδομάδες μετά τη σύλληψη, δεν έχουν αναισθητικές επιδράσεις. | Endocrine System - Progestogens (see also oral contraceptives) |
| norfloxacin | B3 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Quinolones |
| nortriptyline | C | Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged maternal use of tricyclic antidepressants. | Συμπτώματα απόσυρσης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση τρικυκλικών αντικαταθλιπτικών από τη μητέρα. | Central Nervous System - Antidepressants - Tricyclic antidepressants |
| nusinersen | B1 | - | - | Musculoskeletal System |
| nystatin | A | - | - | Genitourinary System - Topical vaginal medication |
| nystatin | A | - | - | Antimicrobials - Antifungal agents (see also topical antifungals) |
| obeticholic acid | B1 | - | - | Alimentary System |
| obinutuzumab | C | IgG antibodies are known to cross the placental barrier. This drug may affect embryofetal survival due to its pharmacological action. | IgG είναι γνωστό ότι διαπερνούν τον φραγμό του πλακούντα. Αυτό το φάρμακο μπορεί να επηρεάσει την εμβρυϊκή επιβίωση λόγω της φαρμακολογικής του δράσης. | Antineoplastic Agents - Monoclonal antibodies |
| ocrelizumab | C | IgG antibodies are known to cross the placental barrier. This drug has the potential to affect embryofetal survival due to its pharmacological action. | IgG είναι γνωστό ότι διαπερνούν τον φραγμό του πλακούντα. Αυτό το φάρμακο έχει τη δυνατότητα να επηρεάσει την εμβρυϊκή επιβίωση λόγω της φαρμακολογικής του δράσης. | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| ocriplasmin | B2 | - | - | Ophthalmic Drugs |
| octocog alfa (factor VIII - rch) | B2 | - | - | Cardiovascular System - Haemostatic agents |
| octoxinol | A | - | - | Contraceptive Agents - Vaginal spermicides |
| octreotide | C | This drug may cause fetal growth retardation, probably due to suppression of growth hormone. | Αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει καθυστέρηση στην ανάπτυξη του εμβρύου, πιθανώς λόγω καταστολής της αυξητικής ορμόνης. | Endocrine System - Pituitary hormones |
| oestrone | B1 | - | - | Endocrine System - Oestrogens (see also oral contraceptives) |
| ofatumumab (rmc) | C | IgG antibodies are known to cross the placental barrier. This drug has the potential to affect embryofetal survival due to its pharmacological action. | IgG είναι γνωστό ότι διαπερνούν τον φραγμό του πλακούντα. Αυτό το φάρμακο έχει τη δυνατότητα να επηρεάσει την εμβρυϊκή επιβίωση λόγω της φαρμακολογικής του δράσης. | Antineoplastic Agents - Monoclonal antibodies |
| ofloxacin | B3 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Quinolones |
| olanzapine | C | Neonates exposed to antipsychotic drugs during the third trimester of pregnancy are at risk of experiencing extrapyramidal neurological disturbances and/or withdrawal symptoms following delivery. There have been reports of agitation, hypertonia, hypotonia, tremor, somnolence, respiratory distress and feeding disorder in these neonates. | Τα νεογνά που εκτέθηκαν σε αντιψυχωσικά φάρμακα κατά το τρίτο τρίμηνο της εγκυμοσύνης κινδυνεύουν να εμφανίσουν εξωπυραμιδικές νευρολογικές διαταραχές ή/και συμπτώματα στέρησης μετά τον τοκετό. Έχουν αναφερθεί διέγερση, υπερτονία, υποτονία, τρόμος, υπνηλία, αναπνευστική δυσχέρεια και διαταραχή σίτισης σε αυτά τα νεογνά. | Central Nervous System - Antipsychotic drugs |
| olaparib | D | Drugs which have caused, are suspected to have caused or may be expected to cause, an increased incidence of human fetal malformations or irreversible damage. These drugs may also have adverse pharmacological effects. Accompanying texts should be consulted for further details. | Φάρμακα που προκάλεσαν, υπάρχουν υποψίες ότι προκάλεσαν ή αναμένεται να προκαλέσουν, αυξημένη συχνότητα δυσπλασιών του ανθρώπινου εμβρύου ή μη αναστρέψιμη βλάβη. Αυτά τα φάρμακα μπορεί επίσης να έχουν αρνητικές φαρμακολογικές επιδράσεις. Για περισσότερες λεπτομέρειες θα πρέπει να συμβουλευτείτε τα συνοδευτικά κείμενα. | Antineoplastic Agents |
| olmesartan | D | When used in pregnancy during the second and third trimesters, drugs that act directly on the renin-angiotensin system can cause injury and even death in the developing fetus. Although no adverse fetal effects have been linked to first trimester drug use of ARAs, the number of exposures reported is too small to determine conclusively that ARAs are safe in the first trimester. Pregnant women who are taking ARAs should be changed as quickly as possible to other antihypertensive medication to maintain normal blood pressure. It is generally advisable not to use ARAs for the management of hypertension in women who are likely to become pregnant. | Όταν χρησιμοποιούνται στην εγκυμοσύνη κατά το δεύτερο και τρίτο τρίμηνο, τα φάρμακα που δρουν απευθείας στο σύστημα ρενίνης-αγγειοτενσίνης μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό και ακόμη και θάνατο στο αναπτυσσόμενο έμβρυο. Παρόλο που δεν έχουν συσχετιστεί ανεπιθύμητες ενέργειες στο έμβρυο με τη χρήση φαρμάκων ARA στο πρώτο τρίμηνο, ο αριθμός των εκθέσεων που αναφέρθηκαν είναι πολύ μικρός για να καθοριστεί με βεβαιότητα ότι τα ARA είναι ασφαλή στο πρώτο τρίμηνο. Οι έγκυες γυναίκες που λαμβάνουν ARA θα πρέπει να αλλάζουν το συντομότερο δυνατό σε άλλα αντιυπερτασικά φάρμακα για να διατηρηθεί η φυσιολογική αρτηριακή πίεση. Συνιστάται γενικά να μην χρησιμοποιούνται ARA για τη διαχείριση της υπέρτασης σε γυναίκες που είναι πιθανό να μείνουν έγκυες. | Cardiovascular System - Antihypertensives - Angiotensin II receptor antagonists and renin inhibitors |
| olodaterol (olodaterol hydrochloride) | B3 | - | - | Respiratory System - Inhalational agents - Bronchospasm relaxants |
| olodaterol / tiotropium bromide | B3 | - | - | Respiratory System - Inhalational agents |
| olopatadine | B1 | - | - | Ophthalmic Drugs |
| olsalazine | C | Non-steroidal anti-inflammatory drugs inhibit prostaglandin synthesis and, when given during the latter part of pregnancy, may cause closure of the fetal ductus arteriosus, fetal renal impairment, inhibition of platelet aggregation, and delay labour and birth. Continuous treatment with non-steroidal anti-inflammatory drugs during the last trimester of pregnancy should only be given on sound indications. During the last few days before expected birth, agents with an inhibitory effect on prostaglandin synthesis should be avoided. | Τα μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα αναστέλλουν τη σύνθεση προσταγλανδινών και, όταν χορηγούνται κατά το τελευταίο μέρος της εγκυμοσύνης, μπορεί να προκαλέσουν κλείσιμο του εμβρυϊκού αρτηριακού πόρου, εμβρυϊκή νεφρική δυσλειτουργία, αναστολή της συσσώρευσης αιμοπεταλίων και καθυστέρηση του τοκετού και του τοκετού. Η συνεχής θεραπεία με μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα κατά το τελευταίο τρίμηνο της εγκυμοσύνης θα πρέπει να χορηγείται μόνο με υγιείς ενδείξεις. Τις τελευταίες ημέρες πριν από τον αναμενόμενο τοκετό, παράγοντες με ανασταλτική δράση στη σύνθεση προσταγλανδινών θα πρέπει να αποφεύγονται. | Alimentary System - Antidiarrhoeals |
| omalizumab | B1 | - | - | Respiratory System |
| omega-3-acid ethyl esters 90 | B1 | - | - | Cardiovascular System - Hypolipidaemic agents |
| omeprazole | B3 | - | - | Alimentary System - Hyperacidity, reflux, ulcers |
| onasemnogene abeparvovec | B2 | - | - | Musculoskeletal System |
| ondansetron | B1 | - | - | Central Nervous System - Antiemetics, antinauseants |
| opicapone | B2 | - | - | Central Nervous System - Antiparkinson agents |
| opium alkaloids and derivatives | A | - | - | Respiratory System - Antitussives |
| oral contraceptives, combined | B3 | Accumulated evidence reports that inadvertent exposure to these agents in early pregnancy has not been associated with an increased risk of birth defects. | Συσσωρευμένα στοιχεία αναφέρουν ότι η ακούσια έκθεση σε αυτούς τους παράγοντες στην αρχή της εγκυμοσύνης δεν έχει συσχετιστεί με αυξημένο κίνδυνο γενετικών ανωμαλιών. | Contraceptive Agents - Oral contraceptives |
| orciprenaline | A | - | - | Cardiovascular System - Adrenergic stimulants |
| orciprenaline | A | - | - | Respiratory System - Inhalational agents - Bronchospasm relaxants |
| orlistat | B1 | Weight reduction using appetite suppressant drugs is not recommended in pregnancy. | Η μείωση βάρους με φάρμακα κατασταλτικά της όρεξης δεν συνιστάται στην εγκυμοσύνη. | Metabolism - Anorectic and weight reducing agents |
| ornipressin | B3 | - | - | Cardiovascular System - Haemostatic agents |
| orphenadrine | B2 | - | - | Musculoskeletal System - Muscle relaxants |
| oseltamivir | B1 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| osilodrostat | D | High doses of osilodrostat administered to pregnant rats during organogenesis increased embryonic and fetal deaths, decreased fetal weights and malformations. | Οι υψηλές δόσεις οσιλοδροστάτης που χορηγήθηκαν σε έγκυους αρουραίους κατά τη διάρκεια της οργανογένεσης αύξησαν τους εμβρυϊκούς και εμβρυϊκούς θανάτους, μείωσαν το βάρος του εμβρύου και τις δυσπλασίες. | Endocrine System - Corticosteroids |
| osimertinib | D | This drug inhibits EGFR. EGFR plays an important role in embryofetal development. | Αυτό το φάρμακο αναστέλλει τον EGFR. Ο EGFR παίζει σημαντικό ρόλο στην εμβρυϊκή ανάπτυξη. | Antineoplastic Agents - Tyrosine kinase inhibitors |
| oxaliplatin | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents |
| oxandrolone | D | Anabolic steroids and other substances with androgenic effects may have a virilising effect on the female fetus and should be avoided during pregnancy. | Τα αναβολικά στεροειδή και άλλες ουσίες με ανδρογόνα αποτελέσματα μπορεί να έχουν αρρενωπή επίδραση στο θηλυκό έμβρυο και θα πρέπει να αποφεύγονται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Endocrine System - Androgens and anabolic steroids |
| oxazepam | C | Benzodiazepines may cause hypotonia, respiratory depression and hypothermia in the newborn infant if used in high doses during labour. Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged use of this class of drugs. | Οι βενζοδιαζεπίνες μπορεί να προκαλέσουν υποτονία, αναπνευστική καταστολή και υποθερμία στο νεογέννητο βρέφος εάν χρησιμοποιηθούν σε υψηλές δόσεις κατά τον τοκετό. Συμπτώματα στέρησης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση αυτής της κατηγορίας φαρμάκων. | Central Nervous System - Benzodiazepines |
| oxcarbazepine | D | This drug and its active metabolite (10-monohydroxy derivative, MHD) cross the human placenta. Oxcarbazepine is (structurally) closely related to carbamazepine, which is considered to be teratogenic in humans. This drug is teratogenic in rats. The risk of having an abnormal child as a result of antiepileptic medication is far outweighed by the dangers to the mother and fetus of uncontrolled epilepsy. It is recommended that: - women on antiepileptic drugs (AEDs) receive prepregnancy counselling with regard to the risk of fetal abnormalities; - AEDs should be continued during pregnancy and monotherapy should be used if possible at the lowest effective dose as risk of abnormality is greater in women taking combined medication; - folic acid supplementation (5mg) should be commenced four weeks prior to and continue for twelve weeks after conception; - specialist prenatal diagnosis including detailed mid-trimester ultrasound should be offered. | Αυτό το φάρμακο και ο ενεργός μεταβολίτης του (10-μονοϋδροξυ παράγωγο, MHD) διασχίζουν τον ανθρώπινο πλακούντα. Η οξκαρβαζεπίνη σχετίζεται (δομικά) στενά με την καρβαμαζεπίνη, η οποία θεωρείται τερατογόνος στους ανθρώπους. Αυτό το φάρμακο είναι τερατογόνο σε αρουραίους. Ο κίνδυνος απόκτησης μη φυσιολογικού παιδιού ως αποτέλεσμα της αντιεπιληπτικής φαρμακευτικής αγωγής αντισταθμίζεται κατά πολύ από τους κινδύνους για τη μητέρα και το έμβρυο της μη ελεγχόμενης επιληψίας. Συνιστάται: - οι γυναίκες που λαμβάνουν αντιεπιληπτικά φάρμακα (AED) λαμβάνουν συμβουλευτική προ της εγκυμοσύνης όσον αφορά τον κίνδυνο εμβρυϊκών ανωμαλιών; - Τα AED θα πρέπει να συνεχίζονται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και η μονοθεραπεία θα πρέπει να χρησιμοποιείται, εάν είναι δυνατόν, στη χαμηλότερη αποτελεσματική δόση, καθώς ο κίνδυνος ανωμαλίας είναι μεγαλύτερος σε γυναίκες που λαμβάνουν συνδυασμένη φαρμακευτική αγωγή. - συμπλήρωμα φολικού οξέος (5 mg) θα πρέπει να ξεκινά τέσσερις εβδομάδες πριν και να συνεχίζεται για δώδεκα εβδομάδες μετά τη σύλληψη. - θα πρέπει να προσφέρεται εξειδικευμένη προγεννητική διάγνωση, συμπεριλαμβανομένου λεπτομερούς υπερηχογράφου στο μέσο τρίμηνο. | Central Nervous System - Anticonvulsants/antiepileptics |
| oxpentifylline (pentoxifylline) | B1 | - | - | Cardiovascular System |
| oxprenolol | C | Beta-adrenergic blocking agents may cause pharmacological effects such as bradycardia in the fetus and newborn infant. | Οι βήτα-αδρενεργικοί αποκλειστές μπορεί να προκαλέσουν φαρμακολογικές επιδράσεις όπως βραδυκαρδία στο έμβρυο και στο νεογέννητο βρέφος. | Cardiovascular System - Beta-adrenergic blocking agents |
| oxybuprocaine | D | - | - | Ophthalmic Drugs |
| oxybutynin | B1 | - | - | Genitourinary System - Bladder function disorders |
| oxycodone | C | Opioid analgesics may cause respiratory depression in the newborn infant. Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged use of this class of drugs. | Οπιοειδή αναλγητικά μπορεί να προκαλέσουν αναπνευστική καταστολή στο νεογέννητο βρέφος. Συμπτώματα στέρησης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση αυτής της κατηγορίας φαρμάκων. | Central Nervous System - Analgesics and Antipyretics (see also non-steroidal anti-inflammatory agents) - Opioid analgesics |
| oxycodone / naloxone | C | Opioid analgesics may cause respiratory depression in the newborn infant. Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged use of this class of drugs. | Οπιοειδή αναλγητικά μπορεί να προκαλέσουν αναπνευστική καταστολή στο νεογέννητο βρέφος. Συμπτώματα στέρησης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση αυτής της κατηγορίας φαρμάκων. | Central Nervous System - Analgesics and Antipyretics (see also non-steroidal and anti-inflammatory agents) - Opioid analgesics |
| oxymetholone | D | Anabolic steroids and other substances with androgenic effects may have a virilising effect on the female fetus and should be avoided during pregnancy. | Τα αναβολικά στεροειδή και άλλες ουσίες με ανδρογόνα αποτελέσματα μπορεί να έχουν αρρενωπή επίδραση στο θηλυκό έμβρυο και θα πρέπει να αποφεύγονται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Endocrine System - Androgens and anabolic steroids |
| oxyquinoline sulfate | A | - | - | Drugs used in Dermatology - Topical antifungals, antiseptics (see also antifungal agents) |
| oxytetracycline | D | Tetracyclines are safe for use during the first 18 weeks of pregnancy (16 weeks post conception) after which they cause discolouration of the baby’s teeth. | Οι τετρακυκλίνες είναι ασφαλείς για χρήση κατά τις πρώτες 18 εβδομάδες της εγκυμοσύνης (16 εβδομάδες μετά τη σύλληψη) μετά τις οποίες προκαλούν αποχρωματισμό των δοντιών του μωρού. | Antimicrobials - Antibiotics - Tetracyclines |
| oxytocin | A | There have been instances of idiosyncratic sensitivity of the uterus resulting in fetal anoxia. | Υπήρξαν περιπτώσεις ιδιοσυγκρασιακής ευαισθησίας της μήτρας με αποτέλεσμα εμβρυϊκή ανοξία. | Genitourinary System - Agents acting on the uterus |
| ozanimod | D | This drug causes cardiovascular malformations, and post-implantation loss in rats and rabbits, consistent with its pharmacological mechanism of action. | Αυτό το φάρμακο προκαλεί καρδιαγγειακές δυσπλασίες και απώλεια μετά την εμφύτευση σε αρουραίους και κουνέλια, σύμφωνα με τον φαρμακολογικό μηχανισμό δράσης του. | Allergy and Immune System |
| paclitaxel | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Antimetabolites |
| palbociclib | D | Based on findings in animals and mechanism of action, palbociclib can cause fetal harm when administered to a pregnant woman. | Με βάση τα ευρήματα σε ζώα και τον μηχανισμό δράσης, το palbociclib μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο όταν χορηγείται σε έγκυο γυναίκα. | Antineoplastic Agents |
| palifermin | B3 | - | - | Antineoplastic Agents - Non-cytotoxic supportive therapy |
| paliperidone | C | Neonates exposed to antipsychotic drugs during the third trimester of pregnancy are at risk of experiencing extrapyramidal neurological disturbances and/or withdrawal symptoms following delivery. There have been reports of agitation, hypertonia, hypotonia, tremor, somnolence, respiratory distress and feeding disorder in these neonates. | Τα νεογνά που εκτέθηκαν σε αντιψυχωσικά φάρμακα κατά το τρίτο τρίμηνο της εγκυμοσύνης κινδυνεύουν να εμφανίσουν εξωπυραμιδικές νευρολογικές διαταραχές ή/και συμπτώματα στέρησης μετά τον τοκετό. Έχουν αναφερθεί διέγερση, υπερτονία, υποτονία, τρόμος, υπνηλία, αναπνευστική δυσχέρεια και διαταραχή σίτισης σε αυτά τα νεογνά. | Central Nervous System - Antipsychotic drugs |
| palonosetron | B1 | - | - | Central Nervous System - Antiemetics, antinauseants |
| pamidronate | B3 | - | - | Endocrine System - Agents affecting calcium and bone metabolism - Bisphosphonates |
| pancuronium | B2 | - | - | Drugs Used in Anaesthesia - Neuromuscular blocking agents |
| panitumumab | C | IgG antibodies are known to cross the placental barrier. This drug may affect embryofetal survival due to its pharmacological action. | IgG είναι γνωστό ότι διαπερνούν τον φραγμό του πλακούντα. Αυτό το φάρμακο μπορεί να επηρεάσει την εμβρυϊκή επιβίωση λόγω της φαρμακολογικής του δράσης. | Antineoplastic Agents - Monoclonal antibodies |
| panobinostat | D | Drugs which have caused, are suspected to have caused or may be expected to cause, an increased incidence of human fetal malformations or irreversible damage. These drugs may also have adverse pharmacological effects. Accompanying texts should be consulted for further details. | Φάρμακα που προκάλεσαν, υπάρχουν υποψίες ότι προκάλεσαν ή αναμένεται να προκαλέσουν, αυξημένη συχνότητα δυσπλασιών του ανθρώπινου εμβρύου ή μη αναστρέψιμη βλάβη. Αυτά τα φάρμακα μπορεί επίσης να έχουν αρνητικές φαρμακολογικές επιδράσεις. Για περισσότερες λεπτομέρειες θα πρέπει να συμβουλευτείτε τα συνοδευτικά κείμενα. | Antineoplastic Agents |
| pantoprazole | B3 | - | - | Alimentary System - Hyperacidity, reflux, ulcers |
| papaveretum | C | Opioid analgesics may cause respiratory depression in the newborn infant. Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged use of this class of drugs. | Οπιοειδή αναλγητικά μπορεί να προκαλέσουν αναπνευστική καταστολή στο νεογέννητο βρέφος. Συμπτώματα στέρησης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση αυτής της κατηγορίας φαρμάκων. | Central Nervous System - Analgesics and Antipyretics (see also non-steroidal anti-inflammatory agents) - Opioid analgesics |
| papaverine | B3 | - | - | Cholinergic and Anticholinergic Agents |
| papaverine | B3 | - | - | Cardiovascular System - Vasodilators |
| paracetamol | A | - | - | Central Nervous System - Analgesics and Antipyretics (see also non-steroidal anti-inflammatory agents) |
| paracetomol / tramadol | C | Opioid analgesics may cause respiratory depression in the newborn infant. Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged use of this class of drugs. | Οπιοειδή αναλγητικά μπορεί να προκαλέσουν αναπνευστική καταστολή στο νεογέννητο βρέφος. Συμπτώματα στέρησης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση αυτής της κατηγορίας φαρμάκων. | Central Nervous System - Analgesics and Antipyretics (see also non-steroidal and anti-inflammatory agents) |
| paraldehyde | D | This drug readily diffuses across the placenta and has been known to cause respiratory depression in neonates. | Αυτό το φάρμακο διαχέεται εύκολα στον πλακούντα και είναι γνωστό ότι προκαλεί αναπνευστική καταστολή στα νεογνά. | Central Nervous System - Hypnotics and sedatives |
| parecoxib | C | Non-steroidal anti-inflammatory (NSAIDs) agents inhibit prostaglandin synthesis which may adversely affect pregnancy. Refer to the relevant texts in the Product Information of individual NSAID products for information regarding the suitability for use in pregnancy. Epidemiological studies suggest an increased risk of spontaneous abortion after use of prostaglandin synthesis inhibitors in early pregnancy. When given during the latter part of pregnancy, may cause closure of the fetal ductus arteriosus, oligohydramnios, fetal renal impairment, inhibition of platelet aggregation, and delay labour and birth. Continuous treatment with NSAIDs during the last trimester of pregnancy should only be given on sound indications. During the last few days before expected birth, agents with an inhibitory effect on prostaglandin synthesis should be avoided. | Οι μη στεροειδή αντιφλεγμονώδεις παράγοντες (ΜΣΑΦ) αναστέλλουν τη σύνθεση προσταγλανδινών που μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς την εγκυμοσύνη. Ανατρέξτε στα σχετικά κείμενα στις Πληροφορίες προϊόντος μεμονωμένων προϊόντων ΜΣΑΦ για πληροφορίες σχετικά με την καταλληλότητα χρήσης στην εγκυμοσύνη. Επιδημιολογικές μελέτες υποδηλώνουν αυξημένο κίνδυνο αυτόματης αποβολής μετά από χρήση αναστολέων σύνθεσης προσταγλανδινών στην αρχή της εγκυμοσύνης. Όταν χορηγείται κατά το τελευταίο μέρος της εγκυμοσύνης, μπορεί να προκαλέσει κλείσιμο του εμβρυϊκού αρτηριακού πόρου, ολιγοϋδράμνιο, εμβρυϊκή νεφρική δυσλειτουργία, αναστολή της συσσώρευσης αιμοπεταλίων και καθυστέρηση τοκετού και τοκετού. Συνεχής θεραπεία με ΜΣΑΦ κατά το τελευταίο τρίμηνο της εγκυμοσύνης θα πρέπει να χορηγείται μόνο στις ηχητικές ενδείξεις. Τις τελευταίες ημέρες πριν από τον αναμενόμενο τοκετό, παράγοντες με ανασταλτική δράση στη σύνθεση προσταγλανδινών θα πρέπει να αποφεύγονται. | Musculoskeletal System - Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS) |
| paricalcitol | C | - | - | Endocrine System - Agents affecting calcium and bone metabolism |
| paritaprevir / ritonavir / ombitasvir | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| paritaprevir / ritonavir / ombitasvir with ribavirin | X | Although there are no pertinent human data, ribavirin has been found to be teratogenic and/or embryolethal in nearly all species in which it has been tested. Malformations of skull, palate, eye, jaw, skeleton and gastrointestinal tract were noted in animal studies. Survival of fetuses and offspring was reduced. | Αν και δεν υπάρχουν σχετικά δεδομένα για τον άνθρωπο, η ριμπαβιρίνη έχει βρεθεί ότι είναι τερατογόνος και/ή εμβρυοθανατηφόρος σε όλα σχεδόν τα είδη στα οποία έχει δοκιμαστεί. Σε μελέτες σε ζώα παρατηρήθηκαν δυσπλασίες του κρανίου, της υπερώας, των ματιών, της γνάθου, του σκελετού και του γαστρεντερικού σωλήνα. Η επιβίωση των εμβρύων και των απογόνων μειώθηκε. | Antimicrobials - Antiviral agents |
| paritaprevir/ritonavir/ombitasvir/dasabuvir | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| paritaprevir/ritonavir/ombitasvir/dasabuvir/ribavirin | X | Although there are no pertinent human data, ribavirin has been found to be teratogenic and/or embryolethal in nearly all species in which it has been tested. Malformations of skull, palate, eye, jaw, skeleton and gastrointestinal tract were noted in animal studies. Survival of fetuses and offspring was reduced. | Αν και δεν υπάρχουν σχετικά δεδομένα για τον άνθρωπο, η ριμπαβιρίνη έχει βρεθεί ότι είναι τερατογόνος και/ή εμβρυοθανατηφόρος σε όλα σχεδόν τα είδη στα οποία έχει δοκιμαστεί. Σε μελέτες σε ζώα παρατηρήθηκαν δυσπλασίες του κρανίου, της υπερώας, των ματιών, της γνάθου, του σκελετού και του γαστρεντερικού σωλήνα. Η επιβίωση των εμβρύων και των απογόνων μειώθηκε. | Antimicrobials - Antiviral agents |
| paroxetine | D | Selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) have had limited use in pregnancy without a reported increase in birth defects. The use of SSRIs in the third trimester may result in a withdrawal state in the newborn infant. | Οι εκλεκτικοί αναστολείς επαναπρόσληψης σεροτονίνης (SSRIs) είχαν περιορισμένη χρήση στην εγκυμοσύνη χωρίς αναφερόμενη αύξηση των γενετικών ανωμαλιών. Η χρήση SSRI στο τρίτο τρίμηνο μπορεί να οδηγήσει σε κατάσταση στέρησης στο νεογέννητο βρέφος. | Central Nervous System - Antidepressants - Selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) |
| pasireotide diaspartate | B3 | - | - | Endocrine System - Pituitary hormones |
| pasireotide embonate | B3 | - | - | Endocrine System - Pituitary hormones |
| patiromer (as sorbitex calcium) | B1 | - | - | Cardiovascular System |
| patisiran | D | Patisiran administered to pregnant rabbits during the period of organogenesis resulted in embryofetal mortality and reduced fetal body weight at doses. | Patisiran που χορηγήθηκε σε έγκυα κουνέλια κατά την περίοδο της οργανογένεσης είχε ως αποτέλεσμα εμβρυϊκή θνησιμότητα και μειωμένο σωματικό βάρος εμβρύου σε δόσεις. Το | Cardiovascular System |
| pazopanib | D | Angiogenesis plays a key role in embryo-fetal development. It is teratogenic in pregnant animals. VEGF receptor inhibitors inhibit angiogenesis and can cause fetal harm when administered to pregnant women. | Η αγγειογένεση παίζει βασικό ρόλο στην ανάπτυξη του εμβρύου. Είναι τερατογόνο σε έγκυα ζώα. Οι αναστολείς του υποδοχέα VEGF αναστέλλουν την αγγειογένεση και μπορούν να προκαλέσουν βλάβη στο έμβρυο όταν χορηγούνται σε έγκυες γυναίκες. | Antineoplastic Agents - Tyrosine kinase inhibitors |
| pegaspargase | D | Pegaspargase is a modified version of the enzyme asparaginase. Animal studies in rats or rabbits with native L-asparaginase have shown adverse effects of embryofetal lethality and fetal malformations. Due to teratogenicity also shown in animal studies with L-asparaginase, pegaspargase should not be used during pregnancy. | Pegaspargase είναι μια τροποποιημένη έκδοση του ενζύμου ασπαραγινάση. Μελέτες σε ζώα σε αρουραίους ή κουνέλια με φυσική L-ασπαραγινάση έχουν δείξει ανεπιθύμητες ενέργειες εμβρυϊκής θνησιμότητας και εμβρυϊκών δυσπλασιών. Λόγω της τερατογένεσης που έχει επίσης δείξει σε μελέτες σε ζώα με L-ασπαραγινάση, το pegaspargase δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Antineoplastic Agents - Antimetabolites |
| pegcetacoplan | B3 | - | - | Allergy and Immune System |
| pegfilgrastim | B3 | - | - | Blood and Haemopoietic System - Haemopoietic agents |
| peginterferon alfa-2a | B3 | - | - | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| peginterferon alfa-2b | B3 | - | - | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| peginterferon beta-1a (rch) | D | Peginterferon beta-1a has not been tested for reproductive toxicity in pregnant animals. Non-pegylated interferon beta-1a has shown no evidence of teratogenicity in pregnant animals, but has abortifacient activity in monkeys. | Η Peginterferon beta-1a δεν έχει δοκιμαστεί για αναπαραγωγική τοξικότητα σε έγκυα ζώα. Η μη πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη βήτα-1α δεν έχει δείξει στοιχεία τερατογένεσης σε έγκυα ζώα, αλλά έχει εκτρωτική δράση σε πιθήκους. | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| pegvaliase | D | Animal studies have shown maternal reproductive toxicity that may have been associated with decreased blood phenylalanine concentrations below normal levels. Embryofetal lethality, lower fetal weights and multiple fetal malformations and/or variations were seen when administered to pregnant rabbits at maternotoxic doses. Maternal blood phenylalanine levels must be strictly controlled during pregnancy. | Μελέτες σε ζώα έχουν δείξει τοξικότητα στην αναπαραγωγή της μητέρας που μπορεί να έχει συσχετιστεί με μειωμένες συγκεντρώσεις φαινυλαλανίνης στο αίμα κάτω από τα φυσιολογικά επίπεδα. Η εμβρυϊκή θνησιμότητα, το χαμηλότερο εμβρυϊκό βάρος και οι πολλαπλές εμβρυϊκές δυσπλασίες ή/και παραλλαγές παρατηρήθηκαν όταν χορηγήθηκαν σε έγκυα κουνέλια σε μητροτοξικές δόσεις. Τα επίπεδα φαινυλαλανίνης στο αίμα της μητέρας πρέπει να ελέγχονται αυστηρά κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Metabolism |
| pegvisomant | B3 | - | - | Endocrine System - Pituitary inhibitors |
| pembrolizumab | D | PD-1/PD-L1 is involved in fetomaternal tolerance. Administration during pregnancy may cause fetal harm, including abortion or stillbirth. | PD-1/PD-L1 εμπλέκεται στην εμβρυομητρική ανοχή. Η χορήγηση κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο, συμπεριλαμβανομένης της άμβλωσης ή της θνησιγένειας. | Antineoplastic Agents - Monoclonal antibodies |
| pemetrexed | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Antimetabolites |
| pemigatinib | D | Based on its mechanism of action and data from animal studies, P pemigatinib can cause reproductive toxicity (post-implantation loss, malformations and reduced fetal weight) when administered during pregnancy. | Με βάση τον μηχανισμό δράσης του και τα δεδομένα από μελέτες σε ζώα, το P pemigatinib μπορεί να προκαλέσει αναπαραγωγική τοξικότητα (απώλεια μετά την εμφύτευση, δυσπλασίες και μειωμένο βάρος του εμβρύου) όταν χορηγείται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Antineoplastic Agents |
| penciclovir | B1 | - | - | Drugs used in Dermatology - Topical antiviral |
| penicillamine | D | Penicillamine can cause cutis laxa in the human fetus. | Η πενικιλλαμίνη μπορεί να προκαλέσει cutis laxa στο ανθρώπινο έμβρυο. | Detoxifying Agents, Antidotes |
| penicillamine | D | This drug can cause cutis laxa in the human fetus. | Αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει cutis laxa στο ανθρώπινο έμβρυο. | Musculoskeletal System - Antirheumatoid agents |
| pentamidine | B3 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics |
| pentastarch | B3 | - | - | Cardiovascular System |
| pentazocine | C | Opioid analgesics may cause respiratory depression in the newborn infant. Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged use of this class of drugs. | Οπιοειδή αναλγητικά μπορεί να προκαλέσουν αναπνευστική καταστολή στο νεογέννητο βρέφος. Συμπτώματα στέρησης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση αυτής της κατηγορίας φαρμάκων. | Central Nervous System - Analgesics and Antipyretics (see also non-steroidal anti-inflammatory agents) - Opioid analgesics |
| pentobarbitone | C | Barbiturates can give rise to hypotension, respiratory depression and hypothermia in the newborn infant. Continuous treatment during pregnancy and administration during labour should be avoided. | Τα βαρβιτουρικά μπορούν να προκαλέσουν υπόταση, αναπνευστική καταστολή και υποθερμία στο νεογέννητο βρέφος. Η συνεχής θεραπεία κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και η χορήγηση κατά τον τοκετό θα πρέπει να αποφεύγονται. | Central Nervous System - Hypnotics and sedatives - Barbiturates |
| pentosan polysulfate sodium | B1 | - | - | Genitourinary System - Bladder function disorders |
| pentoxifylline | B1 | - | - | Cardiovascular System |
| peramivir | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| perampanel hemisesquihydrate | B3 | - | - | Central Nervous System - Anticonvulsants/antiepileptics |
| perflutren | B3 | - | - | Diagnostic Agents - Radiographic agents |
| pergolide | C | Studies in rodents have shown no evidence of harm to the fetus. There are no adequate and well-controlled studies in pregnant women. This drug should be used during pregnancy only if clearly needed. | Μελέτες σε τρωκτικά δεν έδειξαν στοιχεία βλάβης στο έμβρυο. Δεν υπάρχουν επαρκείς και καλά ελεγχόμενες μελέτες σε έγκυες γυναίκες. Αυτό το φάρμακο πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης μόνο εάν είναι σαφώς απαραίτητο. | Central Nervous System - Antiparkinson agents |
| perhexiline | B2 | - | - | Cardiovascular System - Antiangina agents |
| periciazine | C | When given in high doses during late pregnancy, phenothiazines have caused prolonged neurological disturbances in the newborn infant. | Όταν χορηγούνται σε υψηλές δόσεις κατά την όψιμη εγκυμοσύνη, οι φαινοθειαζίνες έχουν προκαλέσει παρατεταμένες νευρολογικές διαταραχές στο νεογέννητο βρέφος. | Central Nervous System - Antipsychotic drugs - Phenothiazines |
| perindopril | D | When taken during the second and third trimesters, ACE inhibitors cause a range of abnormalities including renal dysfunction and oligohydramnios. These can be associated with fetal death in utero. Although no adverse fetal effects have been linked to first trimester drug use of ACE inhibitors, the number of exposures reported is too small to determine conclusively that ACE inhibitors are safe in the first trimester. Pregnant women who are taking ACE inhibitors should be changed as quickly as possible to other antihypertensive medication to maintain normal blood pressure. It is generally advisable not to use ACE inhibitors for the management of hypertension in women who are likely to become pregnant. | Όταν λαμβάνονται κατά το δεύτερο και τρίτο τρίμηνο, οι αναστολείς ΜΕΑ προκαλούν μια σειρά από ανωμαλίες, συμπεριλαμβανομένης της νεφρικής δυσλειτουργίας και του ολιγοϋδραμνίου. Αυτά μπορεί να σχετίζονται με εμβρυϊκό θάνατο στη μήτρα. Αν και δεν έχουν συνδεθεί ανεπιθύμητες ενέργειες στο έμβρυο με τη χρήση φαρμάκων του πρώτου τριμήνου των αναστολέων ΜΕΑ, ο αριθμός των εκθέσεων που αναφέρθηκαν είναι πολύ μικρός για να καθοριστεί με βεβαιότητα ότι οι αναστολείς ΜΕΑ είναι ασφαλείς στο πρώτο τρίμηνο. Οι έγκυες γυναίκες που λαμβάνουν αναστολείς ΜΕΑ θα πρέπει να αλλάξουν το συντομότερο δυνατό σε άλλα αντιυπερτασικά φάρμακα για να διατηρηθεί η φυσιολογική αρτηριακή πίεση. Συνιστάται γενικά να μην χρησιμοποιούνται αναστολείς ΜΕΑ για τη διαχείριση της υπέρτασης σε γυναίκες που είναι πιθανό να μείνουν έγκυες. | Cardiovascular System - Antihypertensives - Angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors |
| permethrin | B2 | - | - | Drugs used in Dermatology - Topical antiparasitics |
| perphenazine | C | When given in high doses during late pregnancy, phenothiazines have caused prolonged neurological disturbances in the newborn infant. | Όταν χορηγούνται σε υψηλές δόσεις κατά την όψιμη εγκυμοσύνη, οι φαινοθειαζίνες έχουν προκαλέσει παρατεταμένες νευρολογικές διαταραχές στο νεογέννητο βρέφος. | Central Nervous System - Antipsychotic drugs - Phenothiazines |
| pertuzumab | D | IgG antibodies are known to cross the placental barrier. This drug has the potential to affect embryofetal survival due to its pharmacological action. | IgG είναι γνωστό ότι διαπερνούν τον φραγμό του πλακούντα. Αυτό το φάρμακο έχει τη δυνατότητα να επηρεάσει την εμβρυϊκή επιβίωση λόγω της φαρμακολογικής του δράσης. | Antineoplastic Agents - Monoclonal antibodies |
| pethidine | C | Opioid analgesics may cause respiratory depression in the newborn infant. Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged use of this class of drugs. | Οπιοειδή αναλγητικά μπορεί να προκαλέσουν αναπνευστική καταστολή στο νεογέννητο βρέφος. Συμπτώματα στέρησης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση αυτής της κατηγορίας φαρμάκων. | Central Nervous System - Analgesics and Antipyretics (see also non-steroidal anti-inflammatory agents) - Opioid analgesics |
| phenelzine | B3 | - | - | Central Nervous System - Antidepressants - Monoamine oxidase inhibitors |
| phenindione | D | This drug can cause birth defects when used in the first trimester of pregnancy. Use of phenindione should also be avoided during the third trimester of pregnancy as delivery during phenindione therapy may lead to excessive bleeding in the infant or the mother. All anticoagulants and thrombolytic agents can produce placental haemorrhage and subsequent prematurity and fetal loss. | Αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει γενετικές ανωμαλίες όταν χρησιμοποιείται στο πρώτο τρίμηνο της εγκυμοσύνης. Η χρήση της φαινιδιόνης θα πρέπει επίσης να αποφεύγεται κατά το τρίτο τρίμηνο της εγκυμοσύνης, καθώς ο τοκετός κατά τη διάρκεια της θεραπείας με φενιδιόνη μπορεί να οδηγήσει σε υπερβολική αιμορραγία στο βρέφος ή στη μητέρα. Όλα τα αντιπηκτικά και οι θρομβολυτικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αιμορραγία του πλακούντα και επακόλουθη προωρότητα και απώλεια εμβρύου. | Cardiovascular System - Anticoagulants and thrombolytic agents |
| pheniramine | A | - | - | Allergy and Immune System - Antihistamines |
| phenobarbital | D | Refer to the relevant texts in the Product Information of individual antiepileptics for more information regarding the suitability for use in pregnancy. Phenobarbital therapy in pregnant women with epilepsy presents a risk to the fetus in terms of major and minor congenital defects including congenital craniofacial and cardiac defects digital abnormalities and less commonly cleft lip and palate. Haemorrhage at birth and addiction are also at risk. Prophylactic treatment with vitamin K1 for the mother before delivery (as well as the neonate) is recommended and the neonate should be monitored for signs of bleeding. Adverse effects on neurobehavioral development have also been reported. Studies investigating neurodevelopmental effects of prenatally administered phenobarbital were mostly small in numbers, however significant negative effects on neurodevelopment and IQ were found following in utero and postnatal exposure. It is recommended that: - women on antiepileptic drugs (AEDs) receive prepregnancy counselling with regard to the risk of congenital malformations and adverse developmental outcomes; - AEDs should be continued during pregnancy at the lowest effective dose and monotherapy should be considered if appropriate; - Adequate folic acid supplementation should be discussed as part of pre-pregnancy and pregnancy counselling; - specialist prenatal diagnosis including detailed mid-trimester ultrasound should be considered. | Ανατρέξτε στα σχετικά κείμενα στις Πληροφορίες προϊόντος μεμονωμένων αντιεπιληπτικών για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την καταλληλότητα χρήσης κατά την εγκυμοσύνη. Η θεραπεία με φαινοβαρβιτάλη σε έγκυες γυναίκες με επιληψία ενέχει κίνδυνο για το έμβρυο όσον αφορά μείζονα και δευτερεύοντα συγγενή ελαττώματα, συμπεριλαμβανομένων των συγγενών κρανιοπροσωπικών και καρδιακά ελαττώματα Δακτυλικές ανωμαλίες και σπανιότερα σχιστία χείλους και υπερώας. Η αιμορραγία κατά τη γέννηση και ο εθισμός είναι επίσης σε κίνδυνο. Συνιστάται προφυλακτική θεραπεία με βιταμίνη Κ1 για τη μητέρα πριν από τον τοκετό (καθώς και το νεογνό) και το νεογνό θα πρέπει να παρακολουθείται για σημεία αιμορραγίας. Έχουν επίσης αναφερθεί ανεπιθύμητες ενέργειες στη νευροσυμπεριφορική ανάπτυξη. Οι μελέτες που διερεύνησαν τις νευροαναπτυξιακές επιδράσεις της προγεννητικά χορηγούμενης φαινοβαρβιτάλης ήταν ως επί το πλείστον μικρές σε αριθμό, ωστόσο σημαντικές αρνητικές επιδράσεις στη νευροανάπτυξη και το IQ βρέθηκαν μετά από έκθεση στη μήτρα και μετά τη γέννηση. Συνιστάται: - γυναίκες που λαμβάνουν αντιεπιληπτικά φάρμακα (AEDs) λάβετε συμβουλές προ της εγκυμοσύνης σχετικά με τον κίνδυνο συγγενών δυσπλασιών και ανεπιθύμητων αναπτυξιακών εκβάσεων. - Τα AED θα πρέπει να συνεχίζονται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης στη χαμηλότερη αποτελεσματική δόση και θα πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο μονοθεραπείας εάν χρειάζεται. - Θα πρέπει να συζητηθεί η επαρκής χορήγηση συμπληρωμάτων φολικού οξέος ως μέρος της συμβουλευτικής προ της εγκυμοσύνης και της εγκυμοσύνης. - θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η ειδική προγεννητική διάγνωση, συμπεριλαμβανομένου του λεπτομερούς υπερηχογραφήματος στο μέσο του τριμήνου. | Central Nervous System - Anticonvulsants/antiepileptics |
| phenobarbitone (phenobarbital) | D | Refer to the relevant texts in the Product Information of individual antiepileptics for more information regarding the suitability for use in pregnancy. Phenobarbital therapy in pregnant women with epilepsy presents a risk to the fetus in terms of major and minor congenital defects including congenital craniofacial and cardiac defects digital abnormalities and less commonly cleft lip and palate. Haemorrhage at birth and addiction are also at risk. Prophylactic treatment with vitamin K1 for the mother before delivery (as well as the neonate) is recommended and the neonate should be monitored for signs of bleeding. Adverse effects on neurobehavioral development have also been reported. Studies investigating neurodevelopmental effects of prenatally administered phenobarbital were mostly small in numbers, however significant negative effects on neurodevelopment and IQ were found following in utero and postnatal exposure. It is recommended that: - women on antiepileptic drugs (AEDs) receive prepregnancy counselling with regard to the risk of congenital malformations and adverse developmental outcomes; - AEDs should be continued during pregnancy at the lowest effective dose and monotherapy should be considered if appropriate; - Adequate folic acid supplementation should be discussed as part of pre-pregnancy and pregnancy counselling; - specialist prenatal diagnosis including detailed mid-trimester ultrasound should be considered. | Ανατρέξτε στα σχετικά κείμενα στις Πληροφορίες προϊόντος μεμονωμένων αντιεπιληπτικών για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την καταλληλότητα χρήσης κατά την εγκυμοσύνη. Η θεραπεία με φαινοβαρβιτάλη σε έγκυες γυναίκες με επιληψία ενέχει κίνδυνο για το έμβρυο όσον αφορά μείζονα και δευτερεύοντα συγγενή ελαττώματα, συμπεριλαμβανομένων των συγγενών κρανιοπροσωπικών και καρδιακά ελαττώματα Δακτυλικές ανωμαλίες και σπανιότερα σχιστία χείλους και υπερώας. Η αιμορραγία κατά τη γέννηση και ο εθισμός είναι επίσης σε κίνδυνο. Συνιστάται προφυλακτική θεραπεία με βιταμίνη Κ1 για τη μητέρα πριν από τον τοκετό (καθώς και το νεογνό) και το νεογνό θα πρέπει να παρακολουθείται για σημεία αιμορραγίας. Έχουν επίσης αναφερθεί ανεπιθύμητες ενέργειες στη νευροσυμπεριφορική ανάπτυξη. Οι μελέτες που διερεύνησαν τις νευροαναπτυξιακές επιδράσεις της προγεννητικά χορηγούμενης φαινοβαρβιτάλης ήταν ως επί το πλείστον μικρές σε αριθμό, ωστόσο σημαντικές αρνητικές επιδράσεις στη νευροανάπτυξη και το IQ βρέθηκαν μετά από έκθεση στη μήτρα και μετά τη γέννηση. Συνιστάται: - γυναίκες που λαμβάνουν αντιεπιληπτικά φάρμακα (AEDs) λάβετε συμβουλές προ της εγκυμοσύνης σχετικά με τον κίνδυνο συγγενών δυσπλασιών και ανεπιθύμητων αναπτυξιακών εκβάσεων. - Τα AED θα πρέπει να συνεχίζονται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης στη χαμηλότερη αποτελεσματική δόση και θα πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο μονοθεραπείας εάν χρειάζεται. - Θα πρέπει να συζητηθεί η επαρκής χορήγηση συμπληρωμάτων φολικού οξέος ως μέρος της συμβουλευτικής προ της εγκυμοσύνης και της εγκυμοσύνης. - θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η ειδική προγεννητική διάγνωση, συμπεριλαμβανομένου του λεπτομερούς υπερηχογραφήματος στο μέσο του τριμήνου. | Central Nervous System - Anticonvulsants/antiepileptics |
| phenolphthalein | B2 | - | - | Alimentary System - Laxatives |
| phenoperidine | C | Opioid analgesics may cause respiratory depression in the newborn infant. Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged use of this class of drugs. | Οπιοειδή αναλγητικά μπορεί να προκαλέσουν αναπνευστική καταστολή στο νεογέννητο βρέφος. Συμπτώματα στέρησης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση αυτής της κατηγορίας φαρμάκων. | Central Nervous System - Analgesics and Antipyretics (see also non-steroidal anti-inflammatory agents) - Opioid analgesics |
| phenoxybenzamine | B2 | This drug is known to be mutagenic and carcinogenic in rodents. | Αυτό το φάρμακο είναι γνωστό ότι είναι μεταλλαξιογόνο και καρκινογόνο στα τρωκτικά. | Cardiovascular System - Vasodilators |
| phenoxymethylpenicillin | A | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Penicillins |
| phensuximide | D | Compared to conventional anticonvulsants, the extent of the risk of this drug is unknown. | Σε σύγκριση με τα συμβατικά αντισπασμωδικά, η έκταση του κινδύνου αυτού του φαρμάκου είναι άγνωστη. Το | Central Nervous System - Anticonvulsants/antiepileptics |
| phentermine | B2 | Weight reduction using appetite suppressant drugs is not recommended in pregnancy. | Η μείωση βάρους με φάρμακα κατασταλτικά της όρεξης δεν συνιστάται στην εγκυμοσύνη. | Metabolism - Anorectic and weight reducing agents |
| phentolamine | B1 | - | - | Cardiovascular System - Vasodilators |
| phenylbutazone | C | Non-steroidal anti-inflammatory (NSAIDs) agents inhibit prostaglandin synthesis which may adversely affect pregnancy. Refer to the relevant texts in the Product Information of individual NSAID products for information regarding the suitability for use in pregnancy. Epidemiological studies suggest an increased risk of spontaneous abortion after use of prostaglandin synthesis inhibitors in early pregnancy. When given during the latter part of pregnancy, may cause closure of the fetal ductus arteriosus, oligohydramnios, fetal renal impairment, inhibition of platelet aggregation, and delay labour and birth. Continuous treatment with NSAIDs during the last trimester of pregnancy should only be given on sound indications. During the last few days before expected birth, agents with an inhibitory effect on prostaglandin synthesis should be avoided. | Οι μη στεροειδή αντιφλεγμονώδεις παράγοντες (ΜΣΑΦ) αναστέλλουν τη σύνθεση προσταγλανδινών που μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς την εγκυμοσύνη. Ανατρέξτε στα σχετικά κείμενα στις Πληροφορίες προϊόντος μεμονωμένων προϊόντων ΜΣΑΦ για πληροφορίες σχετικά με την καταλληλότητα χρήσης στην εγκυμοσύνη. Επιδημιολογικές μελέτες υποδηλώνουν αυξημένο κίνδυνο αυτόματης αποβολής μετά από χρήση αναστολέων σύνθεσης προσταγλανδινών στην αρχή της εγκυμοσύνης. Όταν χορηγείται κατά το τελευταίο μέρος της εγκυμοσύνης, μπορεί να προκαλέσει κλείσιμο του εμβρυϊκού αρτηριακού πόρου, ολιγοϋδράμνιο, εμβρυϊκή νεφρική δυσλειτουργία, αναστολή της συσσώρευσης αιμοπεταλίων και καθυστέρηση τοκετού και τοκετού. Συνεχής θεραπεία με ΜΣΑΦ κατά το τελευταίο τρίμηνο της εγκυμοσύνης θα πρέπει να χορηγείται μόνο στις ηχητικές ενδείξεις. Τις τελευταίες ημέρες πριν από τον αναμενόμενο τοκετό, παράγοντες με ανασταλτική δράση στη σύνθεση προσταγλανδινών θα πρέπει να αποφεύγονται. | Musculoskeletal System - Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS) |
| phenylephrine | B2 | - | - | Respiratory System - Decongestants |
| phenylephrine | B2 | - | - | Cardiovascular System - Adrenergic stimulants |
| phenylpropanolamine | B2 | - | - | Respiratory System - Decongestants |
| phenylpropanolamine | B2 | - | - | Cardiovascular System - Adrenergic stimulants |
| phenytoin sodium | D | Refer to the relevant texts in the Product Information of individual antiepileptics for more information regarding the suitability for use in pregnancy. Prenatal exposure to phenytoin may increase the risks for congenital malformations and other adverse developmental outcomes. Malformations such as orofacial clefts, cardiac defects, dysmorphic facial features, nail and digit hypoplasia, and growth abnormalities (including microcephaly) have been reported either individually or as part of a fetal Hydantoin Syndrome among children born to women with epilepsy who took phenytoin during pregnancy. Neurodevelopmental disorder has been reported among children born to women with epilepsy who used phenytoin alone or in combination with other AEDs during pregnancy. There have been several reported cases of malignancies including neuroblastoma, in children whose mothers received phenytoin during pregnancy. Neurodevelopmental disorder has been reported among children born to women with epilepsy who used phenytoin alone or in combination with other antiepileptics during pregnancy. Phenytoin can cause coagulation defects with consequent risk of haemorrhage in the fetus and the newborn infant which may be preventable by the prophylactic administration of vitamin K to the mother prior to delivery. It is recommended that: - Women on antiepileptic drugs (AEDs) receive pre-pregnancy counselling with regard to the risk of congenital malformations or adverse developmental outcomes; - AEDs should be continued during pregnancy at the lowest effective dose, and monotherapy should be used if appropriate as risk of congenital malformations or adverse developmental outcomes is greater in women taking combined medication; - Adequate folic acid supplementation should be discussed as part of pre-pregnancy and pregnancy counselling; - Specialist prenatal diagnosis including detailed mid-trimester ultrasound should be considered. | Ανατρέξτε στα σχετικά κείμενα στις Πληροφορίες προϊόντος των μεμονωμένων αντιεπιληπτικών για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την καταλληλότητα χρήσης στην εγκυμοσύνη. Η προγεννητική έκθεση στη φαινυτοΐνη μπορεί να αυξήσει τους κινδύνους για συγγενείς δυσπλασίες και άλλες δυσμενείς αναπτυξιακές εκβάσεις. Δυσμορφίες όπως στοματοπροσωπικές σχιστίες, καρδιακά ελαττώματα, δυσμορφικά χαρακτηριστικά του προσώπου, υποπλασία νυχιών και δακτύλων και ανωμαλίες ανάπτυξης (συμπεριλαμβανομένης της μικροκεφαλίας) έχουν αναφερθεί είτε μεμονωμένα είτε ως μέρος του εμβρυϊκού συνδρόμου Hydantoin σε παιδιά που γεννήθηκαν από γυναίκες με επιληψία που έλαβαν φαινυτοΐνη κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης . Έχει αναφερθεί νευροαναπτυξιακή διαταραχή σε παιδιά που γεννήθηκαν από γυναίκες με επιληψία που χρησιμοποίησαν φαινυτοΐνη μόνη ή σε συνδυασμό με άλλα AED κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. Έχουν αναφερθεί αρκετές περιπτώσεις κακοηθειών, συμπεριλαμβανομένου του νευροβλαστώματος, σε παιδιά των οποίων οι μητέρες έλαβαν φαινυτοΐνη κατά τη διάρκεια εγκυμοσύνη. Έχει αναφερθεί νευροαναπτυξιακή διαταραχή σε παιδιά που γεννήθηκαν από γυναίκες με επιληψία που χρησιμοποίησαν φαινυτοΐνη μόνη ή σε συνδυασμό με άλλα αντιεπιληπτικά κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. Η φαινυτοΐνη μπορεί να προκαλέσει ελαττώματα πήξης με επακόλουθο κίνδυνο αιμορραγίας στο έμβρυο και στο νεογέννητο βρέφος που μπορεί να προληφθεί με την προφυλακτική χορήγηση βιταμί n K στη μητέρα πριν από τον τοκετό. Συνιστάται: - Οι γυναίκες που λαμβάνουν αντιεπιληπτικά φάρμακα (AEDs) λαμβάνουν συμβουλευτική προ της εγκυμοσύνης σχετικά με τον κίνδυνο συγγενών δυσπλασιών ή δυσμενών αναπτυξιακών εκβάσεων. - Τα AEDs θα πρέπει να συνεχίζονται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης στη χαμηλότερη αποτελεσματική δόση και η μονοθεραπεία θα πρέπει να χρησιμοποιείται εάν χρειάζεται, καθώς ο κίνδυνος συγγενών δυσπλασιών ή δυσμενών αναπτυξιακών εκβάσεων είναι μεγαλύτερος σε γυναίκες που λαμβάνουν συνδυασμένη φαρμακευτική αγωγή. - Η επαρκής λήψη συμπληρωμάτων φολικού οξέος θα πρέπει να συζητηθεί ως μέρος της συμβουλευτική προ της εγκυμοσύνης και της εγκυμοσύνης. - Θα πρέπει να εξεταστεί το ενδεχόμενο εξειδικευμένης προγεννητικής διάγνωσης, συμπεριλαμβανομένου του λεπτομερούς υπερηχογραφήματος στο μέσο του τριμήνου. | Central Nervous System - Anticonvulsants/antiepileptics |
| pholcodine | A | - | - | Respiratory System - Antitussives |
| physostigmine | C | - | - | Musculoskeletal System - Muscle relaxants |
| pilocarpine | B3 | - | - | Ophthalmic Drugs |
| pimecrolimus | B3 | - | - | Drugs used in Dermatology - Topical |
| pimozide | C | Neonates exposed to antipsychotic drugs during the third trimester of pregnancy are at risk of experiencing extrapyramidal neurological disturbances and/or withdrawal symptoms following delivery. There have been reports of agitation, hypertonia, hypotonia, tremor, somnolence, respiratory distress and feeding disorder in these neonates. | Τα νεογνά που εκτέθηκαν σε αντιψυχωσικά φάρμακα κατά το τρίτο τρίμηνο της εγκυμοσύνης κινδυνεύουν να εμφανίσουν εξωπυραμιδικές νευρολογικές διαταραχές ή/και συμπτώματα στέρησης μετά τον τοκετό. Έχουν αναφερθεί διέγερση, υπερτονία, υποτονία, τρόμος, υπνηλία, αναπνευστική δυσχέρεια και διαταραχή σίτισης σε αυτά τα νεογνά. | Central Nervous System - Antipsychotic drugs |
| pindolol | C | Beta-adrenergic blocking agents may cause pharmacological effects such as bradycardia in the fetus and newborn infant. | Οι βήτα-αδρενεργικοί αποκλειστές μπορεί να προκαλέσουν φαρμακολογικές επιδράσεις όπως βραδυκαρδία στο έμβρυο και στο νεογέννητο βρέφος. | Cardiovascular System - Beta-adrenergic blocking agents |
| pioglitazone | B3 | - | - | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| pipecuronium | C | There have been no demonstrated adverse effects in the fetus or the newborn infant. | Δεν έχουν αποδειχθεί ανεπιθύμητες ενέργειες στο έμβρυο ή στο νεογέννητο βρέφος. | Drugs Used in Anaesthesia - Neuromuscular blocking agents |
| piperacillin | B1 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Penicillins |
| piperacillin with tazobactam | B1 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Penicillins |
| piperazine oestrone sulfate (estropipate) | B1 | - | - | Endocrine System - Oestrogens (see also oral contraceptives) |
| piperonyl butoxide | B3 | - | - | Drugs used in Dermatology - Topical antiparasitics |
| pirfenidone | B3 | - | - | Respiratory System |
| piroxicam | C | Non-steroidal anti-inflammatory (NSAIDs) agents inhibit prostaglandin synthesis which may adversely affect pregnancy. Refer to the relevant texts in the Product Information of individual NSAID products for information regarding the suitability for use in pregnancy. Epidemiological studies suggest an increased risk of spontaneous abortion after use of prostaglandin synthesis inhibitors in early pregnancy. When given during the latter part of pregnancy, may cause closure of the fetal ductus arteriosus, oligohydramnios, fetal renal impairment, inhibition of platelet aggregation, and delay labour and birth. Continuous treatment with NSAIDs during the last trimester of pregnancy should only be given on sound indications. During the last few days before expected birth, agents with an inhibitory effect on prostaglandin synthesis should be avoided. | Οι μη στεροειδή αντιφλεγμονώδεις παράγοντες (ΜΣΑΦ) αναστέλλουν τη σύνθεση προσταγλανδινών που μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς την εγκυμοσύνη. Ανατρέξτε στα σχετικά κείμενα στις Πληροφορίες προϊόντος μεμονωμένων προϊόντων ΜΣΑΦ για πληροφορίες σχετικά με την καταλληλότητα χρήσης στην εγκυμοσύνη. Επιδημιολογικές μελέτες υποδηλώνουν αυξημένο κίνδυνο αυτόματης αποβολής μετά από χρήση αναστολέων σύνθεσης προσταγλανδινών στην αρχή της εγκυμοσύνης. Όταν χορηγείται κατά το τελευταίο μέρος της εγκυμοσύνης, μπορεί να προκαλέσει κλείσιμο του εμβρυϊκού αρτηριακού πόρου, ολιγοϋδράμνιο, εμβρυϊκή νεφρική δυσλειτουργία, αναστολή της συσσώρευσης αιμοπεταλίων και καθυστέρηση τοκετού και τοκετού. Συνεχής θεραπεία με ΜΣΑΦ κατά το τελευταίο τρίμηνο της εγκυμοσύνης θα πρέπει να χορηγείται μόνο στις ηχητικές ενδείξεις. Τις τελευταίες ημέρες πριν από τον αναμενόμενο τοκετό, παράγοντες με ανασταλτική δράση στη σύνθεση προσταγλανδινών θα πρέπει να αποφεύγονται. | Musculoskeletal System - Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS) |
| pitavastatin | D | Cholesterol and other products of the cholesterol biosynthesis pathway are essential components for fetal development, including synthesis of steroids and cell membranes. Because of the ability of inhibitors of HMG-CoA reductase to decrease the synthesis | Η χοληστερόλη και άλλα προϊόντα της οδού βιοσύνθεσης της χοληστερόλης είναι απαραίτητα συστατικά για την ανάπτυξη του εμβρύου, συμπεριλαμβανομένης της σύνθεσης στεροειδών και κυτταρικών μεμβρανών. Λόγω της ικανότητας των αναστολέων της αναγωγάσης HMG-CoA να μειώνουν τη σύνθεση | Cardiovascular System - Hypolipidaemic agents |
| pizotifen | B1 | - | - | Cardiovascular System - Antimigraine preparations |
| plerixafor | D | This drug has been teratogenic in animals. | Αυτό το φάρμακο έχει τερατογόνο δράση σε ζώα. | Blood and Haemopoietic System - Haemopoietic agents |
| plitidepsin | D | This drug is embryo-lethal in pregnant animals. | Αυτό το φάρμακο είναι θανατηφόρο για τα έμβρυα σε έγκυα ζώα. | Antineoplastic Agents |
| pneumococcal vaccine, capsular polysaccharides | B2 | - | - | Vaccines - Polysaccharide vaccines |
| pneumococcal vaccine, polysaccharides conjugate | B1 | - | - | Vaccines - Subunit vaccines - Polysaccharide conjugate vaccines |
| podophyllotoxin | D | - | - | Drugs used in Dermatology - Topical - Antimitotic agent |
| polatuzumab vedotin | D | Based on its mechanism of action and findings in animals, polatuzumab vedotin can cause fetal harm. Embryofetal lethality and toxicity were seen in rats at exposures less than that expected in patients receiving polatuzumab vedotin. Findings in animals included an increased incidence of post-implantation loss, and an increase in the incidence of fetal malformations including protruding tongue, malrotated hindlimbs, gastroschisis and agnathia. Females of reproductive potential should be advised to use effective contraception during treatment and for at least 9 months after the last dose. | Με βάση τον μηχανισμό δράσης και τα ευρήματά της σε ζώα, η polatuzumab vedotin μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο. Η εμβρυϊκή θνησιμότητα και τοξικότητα παρατηρήθηκαν σε αρουραίους σε εκθέσεις μικρότερες από τις αναμενόμενες σε ασθενείς που έλαβαν polatuzumab vedotin. Τα ευρήματα σε ζώα περιελάμβαναν αυξημένη συχνότητα απώλειας μετά την εμφύτευση και αύξηση της συχνότητας εμφάνισης εμβρυϊκών δυσπλασιών, συμπεριλαμβανομένης της προεξέχουσας γλώσσας, των κακοστροφικών οπίσθιων άκρων, της γαστροσχίσεως και της αγναθίας. Οι γυναίκες με αναπαραγωγικό δυναμικό θα πρέπει να συμβουλεύονται να χρησιμοποιούν αποτελεσματική αντισύλληψη κατά τη διάρκεια της θεραπείας και για τουλάχιστον 9 μήνες μετά την τελευταία δόση. | Antineoplastic Agents |
| poliomyelitis vaccine (injection) | B2 | - | - | Vaccines - Inactivated vaccines |
| poliomyelitis vaccine (oral) | A | Currently available live virus vaccines have not caused teratogenic effects in humans. The ATAGI publication, “The Australian Immunisation Handbook”, should be consulted for more comprehensive information. | Τα διαθέσιμα εμβόλια ζωντανών ιών δεν έχουν προκαλέσει τερατογόνες επιδράσεις στους ανθρώπους. Θα πρέπει να συμβουλευτείτε τη δημοσίευση ATAGI, «The Australian Immunization Handbook» για πιο ολοκληρωμένες πληροφορίες. | Vaccines - Live attenuated vaccines |
| pomalidomide | X | This drug may cause fetal harm in humans. This drug must not be given to pregnant women, or women of childbearing potential who are not using reliable contraception during treatment with this drug and for a certain period of time thereafter. Pregnancy must be excluded before the start of treatment with this drug. | Αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο στον άνθρωπο. Αυτό το φάρμακο δεν πρέπει να χορηγείται σε έγκυες γυναίκες ή σε γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία που δεν χρησιμοποιούν αξιόπιστη αντισύλληψη κατά τη διάρκεια της θεραπείας με αυτό το φάρμακο και για ορισμένο χρονικό διάστημα στη συνέχεια. Η εγκυμοσύνη πρέπει να αποκλειστεί πριν από την έναρξη της θεραπείας με αυτό το φάρμακο. | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| ponatinib (as hydrochloride) | D | This drug is embryotoxic, teratogenic and caused embryolethality in pregnant animals. | Αυτό το φάρμακο είναι εμβρυοτοξικό, τερατογόνο και προκαλεί εμβρυοθνησιμότητα σε έγκυα ζώα. | Antineoplastic Agents - Tyrosine kinase inhibitors |
| ponesimod | D | Based on its mechanism of action and animal data (in pregnant rats and rabbits ponesimod induced embryofetal lethality and teratogenicity when given during the period of organogenesis), ponesimod can cause fetal harm when administered to a pregnant woman. | Με βάση τον μηχανισμό δράσης της και τα δεδομένα σε ζώα (σε έγκυους αρουραίους και κουνέλια η πονεσιμόδη που προκαλείται από εμβρυϊκή θνησιμότητα και τερατογένεση όταν χορηγείται κατά την περίοδο της οργανογένεσης), η πονεσιμόδη μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο όταν χορηγείται σε έγκυο γυναίκα. | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| posaconazole | B3 | - | - | Antimicrobials - Antifungal agents (see also topical antifungals) |
| pralatrexate | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defect | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορεί να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετική ανωμαλία | Antineoplastic Agents - Antimetabolites |
| pramipexole | B3 | - | - | Central Nervous System - Antiparkinson agents |
| prasugrel | B1 | All anticoagulants and thrombolytic agents can produce placental haemorrhage and subsequent prematurity and fetal loss. | Όλα τα αντιπηκτικά και οι θρομβολυτικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αιμορραγία στον πλακούντα και επακόλουθη πρόωρη ωριμότητα και απώλεια εμβρύου. | Cardiovascular System - Anticoagulants and thrombolytic agents |
| pravastatin | D | Cholesterol and other products of the cholesterol biosynthesis pathway are essential components for fetal development, including synthesis of steroids and cell membranes. Because of the ability of inhibitors of HMG-CoA reductase to decrease the synthesis of cholesterol and possibly other products of the cholesterol biosynthesis pathway, these drugs may cause fetal harm when administered to a pregnant woman. The physiological hyperlipidaemia of pregnancy does not require treatment. | Η χοληστερόλη και άλλα προϊόντα της οδού βιοσύνθεσης της χοληστερόλης είναι απαραίτητα συστατικά για την ανάπτυξη του εμβρύου, συμπεριλαμβανομένης της σύνθεσης στεροειδών και κυτταρικών μεμβρανών. Λόγω της ικανότητας των αναστολέων της αναγωγάσης HMG-CoA να μειώνουν τη σύνθεση της χοληστερόλης και πιθανώς άλλων προϊόντων της οδού βιοσύνθεσης της χοληστερόλης, αυτά τα φάρμακα μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στο έμβρυο όταν χορηγούνται σε έγκυο γυναίκα. Η φυσιολογική υπερλιπιδαιμία της εγκυμοσύνης δεν απαιτεί θεραπεία. | Cardiovascular System - Hypolipidaemic agents |
| praziquantel | B1 | - | - | Antimicrobials - Anthelmintics |
| prazosin | B2 | - | - | Cardiovascular System - Antihypertensives |
| prednisolone | A | - | - | Endocrine System - Corticosteroids - Systemic |
| prednisone | A | - | - | Endocrine System - Corticosteroids - Systemic |
| pregabalin | B3 | Compared to conventional anticonvulsants, the extent of the risk of this drug is unknown. | Σε σύγκριση με τα συμβατικά αντισπασμωδικά, η έκταση του κινδύνου αυτού του φαρμάκου είναι άγνωστη. Το | Central Nervous System - Anticonvulsants/antiepileptics |
| prilocaine (with or without felypressin) | A | - | - | Drugs Used in Anaesthesia - Local anaesthetics |
| primaquine phosphate | D | Avoid use in third trimester as primaquine may cause neonatal haemolysis and methaemoglobinaemia. The use of this drug in the treatment of malaria is accepted because the small risk to the fetus is outweighed by the benefits to the mother and fetus. Prophylaxis in high risk situations is also justified. | Αποφύγετε τη χρήση στο τρίτο τρίμηνο καθώς η πριμακίνη μπορεί να προκαλέσει νεογνική αιμόλυση και μεθαιμοσφαιριναιμία. Η χρήση αυτού του φαρμάκου στη θεραπεία της ελονοσίας είναι αποδεκτή επειδή ο μικρός κίνδυνος για το έμβρυο αντισταθμίζεται από τα οφέλη για τη μητέρα και το έμβρυο. Η προφύλαξη σε καταστάσεις υψηλού κινδύνου είναι επίσης δικαιολογημένη. | Antimicrobials - Antimalarials |
| primidone | D | Refer to the relevant texts in the Product Information of individual antiepileptics for more information regarding the suitability for use in pregnancy. Primidone therapy in pregnant women with epilepsy presents a risk to the fetus due to the major and minor congenital defects including congenital craniofacial and cardiac defects, digital abnormalities and, less commonly, cleft lip and palate associated with the phenobarbital metabolites produced from primidone. Haemorrhage at birth and addiction are also a risk. Prophylactic treatment with vitamin K1 for the mother before delivery (as well as the neonate) is recommended and the neonate should be monitored for signs of bleeding It is, recommended that: - Women on antiepileptic drugs (AEDs) receive pre-pregnancy counselling with regard to the risk of congenital malformations and adverse developmental outcomes; - AEDs should be continued during pregnancy at the lowest effective dose and monotherapy should be used if appropriate; - Adequate folic acid supplementation should be discussed as part of pre-pregnancy and pregnancy counselling; - Specialist prenatal diagnosis including detailed mid-trimester ultrasound should be considered. | Ανατρέξτε στα σχετικά κείμενα στις Πληροφορίες προϊόντος μεμονωμένων αντιεπιληπτικών για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την καταλληλότητα χρήσης στην εγκυμοσύνη. Η θεραπεία με πριμιδόνη σε έγκυες γυναίκες με επιληψία ενέχει κίνδυνο για το έμβρυο λόγω των μεγάλων και δευτερευόντων συγγενών ανωμαλιών, συμπεριλαμβανομένων των συγγενών κρανιοπροσωπικών και καρδιακά ελαττώματα, ψηφιακές ανωμαλίες και, λιγότερο συχνά, σχιστία χείλους και υπερώας που σχετίζονται με τους μεταβολίτες της φαινοβαρβιτάλης που παράγονται από την πριμιδόνη. Η αιμορραγία κατά τη γέννηση και ο εθισμός αποτελούν επίσης κίνδυνο. Συνιστάται προφυλακτική θεραπεία με βιταμίνη Κ1 για τη μητέρα πριν από τον τοκετό (καθώς και το νεογνό) και το νεογνό θα πρέπει να παρακολουθείται για σημεία αιμορραγίας Συνιστάται: - Οι γυναίκες που λαμβάνουν αντιεπιληπτικά φάρμακα (AEDs) λαμβάνουν συμβουλευτική προ της εγκυμοσύνης σχετικά με τον κίνδυνο συγγενών δυσπλασιών και δυσμενών αναπτυξιακών εκβάσεων. - Τα AED θα πρέπει να συνεχίζονται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης στη χαμηλότερη αποτελεσματική δόση και θα πρέπει να χρησιμοποιείται μονοθεραπεία εάν χρειάζεται. - Θα πρέπει να χορηγείται επαρκής χορήγηση συμπληρωμάτων φολικού οξέος συζητήθηκε ως μέρος της συμβουλευτικής προ της εγκυμοσύνης και της εγκυμοσύνης. - Θα πρέπει να ληφθεί υπόψη η εξειδικευμένη προγεννητική διάγνωση, συμπεριλαμβανομένου του λεπτομερούς υπερηχογραφήματος στο μέσο του τριμήνου. | Central Nervous System - Anticonvulsants/antiepileptics |
| probenecid | B2 | - | - | Musculoskeletal System - Agents used in gout and hyperuricaemia |
| probucol | B1 | - | - | Cardiovascular System - Hypolipidaemic agents |
| procainamide | B2 | - | - | Cardiovascular System - Antiarrhythmics |
| procaine benzylpenicillin | A | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Penicillins |
| procaine hydrochloride | B2 | - | - | Drugs Used in Anaesthesia - Local anaesthetics |
| procaine penicillin (procaine benzylpenicillin) | A | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Penicillins |
| procarbazine | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents |
| prochlorperazine | C | When given in high doses during late pregnancy, phenothiazines have caused prolonged neurological disturbances in the infant. | Όταν χορηγούνται σε υψηλές δόσεις κατά την όψιμη εγκυμοσύνη, οι φαινοθειαζίνες έχουν προκαλέσει παρατεταμένες νευρολογικές διαταραχές στο βρέφος. | Central Nervous System - Antiemetics, antinauseants - Phenothiazines |
| procyclidine | A | - | - | Central Nervous System - Antiparkinson agents |
| progesterone | A | - | - | Endocrine System - Progestogens (see also oral contraceptives) |
| progestogen only contraceptives | B3 | Accumulated evidence reports that inadvertent exposure to these agents in early pregnancy has not been associated with an increased risk of birth defects. | Συσσωρευμένα στοιχεία αναφέρουν ότι η ακούσια έκθεση σε αυτούς τους παράγοντες στην αρχή της εγκυμοσύνης δεν έχει συσχετιστεί με αυξημένο κίνδυνο γενετικών ανωμαλιών. | Contraceptive Agents - Oral contraceptives |
| proguanil | B2 | If given during pregnancy, folic acid supplementation should be given. Proguanil has been used extensively with no adverse pregnancy outcome. The use of this drug in the treatment of malaria is accepted because the small risk to the fetus is outweighed by the benefits to the mother and fetus. Prophylaxis in high risk situations is also justified. | Εάν χορηγηθεί κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, θα πρέπει να χορηγηθεί συμπλήρωμα φολικού οξέος. Το Proguanil έχει χρησιμοποιηθεί εκτενώς χωρίς δυσμενή έκβαση εγκυμοσύνης. Η χρήση αυτού του φαρμάκου στη θεραπεία της ελονοσίας είναι αποδεκτή επειδή ο μικρός κίνδυνος για το έμβρυο αντισταθμίζεται από τα οφέλη για τη μητέρα και το έμβρυο. Η προφύλαξη σε καταστάσεις υψηλού κινδύνου είναι επίσης δικαιολογημένη. | Antimicrobials - Antimalarials |
| promazine | C | When given in high doses during late pregnancy, phenothiazines have caused prolonged neurological disturbances in the newborn infant. | Όταν χορηγούνται σε υψηλές δόσεις κατά την όψιμη εγκυμοσύνη, οι φαινοθειαζίνες έχουν προκαλέσει παρατεταμένες νευρολογικές διαταραχές στο νεογέννητο βρέφος. | Central Nervous System - Antipsychotic drugs - Phenothiazines |
| promethazine | C | When given in high doses during late pregnancy, phenothiazines have caused prolonged neurological disturbances in the infant. | Όταν χορηγούνται σε υψηλές δόσεις κατά την όψιμη εγκυμοσύνη, οι φαινοθειαζίνες έχουν προκαλέσει παρατεταμένες νευρολογικές διαταραχές στο βρέφος. | Central Nervous System - Antiemetics, antinauseants - Phenothiazines |
| promethazine | C | When given in high doses during late pregnancy, phenothiazines have caused prolonged neurological disturbances in the infant. | Όταν χορηγούνται σε υψηλές δόσεις κατά την όψιμη εγκυμοσύνη, οι φαινοθειαζίνες έχουν προκαλέσει παρατεταμένες νευρολογικές διαταραχές στο βρέφος. | Allergy and Immune System - Antihistamines |
| propantheline | B2 | - | - | Cholinergic and Anticholinergic Agents |
| propantheline | B2 | - | - | Alimentary System - Antispasmodics |
| propofol | C | All general anaesthetics carry the potential to produce central nervous system and respiratory depression in the newborn infant. In routine practice this does not appear to be a problem. However, in the compromised fetus, careful consideration should be given to this potential depression and to the selection of particular anaesthetic drugs, doses and techniques. | Όλα τα γενικά αναισθητικά έχουν τη δυνατότητα να προκαλέσουν καταστολή του κεντρικού νευρικού συστήματος και αναπνευστικής λειτουργίας στο νεογέννητο βρέφος. Στην πρακτική ρουτίνας αυτό δεν φαίνεται να αποτελεί πρόβλημα. Ωστόσο, στο διαταραγμένο έμβρυο, θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή σε αυτή την πιθανή κατάθλιψη και στην επιλογή συγκεκριμένων αναισθητικών φαρμάκων, δόσεων και τεχνικών. | Drugs Used in Anaesthesia - General anaesthetics |
| propranolol | C | Beta-adrenergic blocking agents may cause pharmacological effects such as bradycardia in the fetus and newborn infant. | Οι βήτα-αδρενεργικοί αποκλειστές μπορεί να προκαλέσουν φαρμακολογικές επιδράσεις όπως βραδυκαρδία στο έμβρυο και στο νεογέννητο βρέφος. | Cardiovascular System - Beta-adrenergic blocking agents |
| propylthiouracil | D | Antithyroid agents may cause congenital goitre by inhibiting thyroxine synthesis in the fetus. | Οι αντιθυρεοειδικοί παράγοντες μπορεί να προκαλέσουν συγγενή βρογχοκήλη αναστέλλοντας τη σύνθεση θυροξίνης στο έμβρυο. | Endocrine System - Antithyroid agents |
| protamine | B2 | - | - | Cardiovascular System - Haemostatic agents |
| protein c (human) | B2 | - | - | Cardiovascular System - Haemostatic agents |
| protriptyline | C | Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged maternal use of tricyclic antidepressants. | Συμπτώματα απόσυρσης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση τρικυκλικών αντικαταθλιπτικών από τη μητέρα. | Central Nervous System - Antidepressants - Tricyclic antidepressants |
| proxymetacaine | B2 | - | - | Ophthalmic Drugs |
| prucalopride | B1 | - | - | Alimentary System - Laxatives |
| pseudoephedrine | B2 | - | - | Respiratory System - Decongestants |
| pseudoephedrine | B2 | - | - | Cardiovascular System - Adrenergic stimulants |
| pyrantel embonate | B2 | - | - | Antimicrobials - Anthelmintics |
| pyrazinamide | B2 | - | - | Antimicrobials - Antituberculotics and antileprotics |
| pyrethrins | B2 | - | - | Drugs used in Dermatology - Topical antiparasitics |
| pyridostigmine | C | The maternal requirement for this drug in the context of myasthenia gravis may be absolute. Cholinergic effects in the neonate are rare. | Η μητρική απαίτηση για αυτό το φάρμακο στο πλαίσιο της μυασθένειας gravis μπορεί να είναι απόλυτη. Οι χολινεργικές επιδράσεις στο νεογνό είναι σπάνιες. | Drugs Used in Myasthenia Gravis |
| pyrimethamine | B3 | This drug may interfere with folic acid metabolism and animal experiments have shown that administration of very high doses of pyrimethamine during organ development may give rise to birth defects typical of folic acid antagonism. If pyrimethamine is given during pregnancy, folic acid supplementation should be given. The use of this drug in the treatment of malaria is accepted because the small risk to the fetus is outweighed by the benefits to the mother and fetus. Prophylaxis in high risk situations is also justified. | Αυτό το φάρμακο μπορεί να επηρεάσει το μεταβολισμό του φολικού οξέος και πειράματα σε ζώα έδειξαν ότι η χορήγηση πολύ υψηλών δόσεων πυριμεθαμίνης κατά την ανάπτυξη οργάνων μπορεί να προκαλέσει γενετικές ανωμαλίες τυπικές του ανταγωνισμού του φολικού οξέος. Εάν χορηγηθεί πυριμεθαμίνη κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, θα πρέπει να χορηγηθεί συμπλήρωμα φολικού οξέος. Η χρήση αυτού του φαρμάκου στη θεραπεία της ελονοσίας είναι αποδεκτή επειδή ο μικρός κίνδυνος για το έμβρυο αντισταθμίζεται από τα οφέλη για τη μητέρα και το έμβρυο. Η προφύλαξη σε καταστάσεις υψηλού κινδύνου είναι επίσης δικαιολογημένη. | Antimicrobials - Antimalarials |
| Q fever vaccine | B2 | - | - | Vaccines - Inactivated vaccines |
| quetiapine | C | Neonates exposed to antipsychotic drugs during the third trimester of pregnancy are at risk of experiencing extrapyramidal neurological disturbances and/or withdrawal symptoms following delivery. There have been reports of agitation, hypertonia, hypotonia, tremor, somnolence, respiratory distress and feeding disorder in these neonates. | Τα νεογνά που εκτέθηκαν σε αντιψυχωσικά φάρμακα κατά το τρίτο τρίμηνο της εγκυμοσύνης κινδυνεύουν να εμφανίσουν εξωπυραμιδικές νευρολογικές διαταραχές ή/και συμπτώματα στέρησης μετά τον τοκετό. Έχουν αναφερθεί διέγερση, υπερτονία, υποτονία, τρόμος, υπνηλία, αναπνευστική δυσχέρεια και διαταραχή σίτισης σε αυτά τα νεογνά. | Central Nervous System - Antipsychotic drugs |
| quinagolide | B3 | - | - | Endocrine System - Pituitary inhibitors |
| quinapril | D | When taken during the second and third trimesters, ACE inhibitors cause a range of abnormalities including renal dysfunction and oligohydramnios. These can be associated with fetal death in utero. Although no adverse fetal effects have been linked to first trimester drug use of ACE inhibitors, the number of exposures reported is too small to determine conclusively that ACE inhibitors are safe in the first trimester. Pregnant women who are taking ACE inhibitors should be changed as quickly as possible to other antihypertensive medication to maintain normal blood pressure. It is generally advisable not to use ACE inhibitors for the management of hypertension in women who are likely to become pregnant. | Όταν λαμβάνονται κατά το δεύτερο και τρίτο τρίμηνο, οι αναστολείς ΜΕΑ προκαλούν μια σειρά από ανωμαλίες, συμπεριλαμβανομένης της νεφρικής δυσλειτουργίας και του ολιγοϋδραμνίου. Αυτά μπορεί να σχετίζονται με εμβρυϊκό θάνατο στη μήτρα. Αν και δεν έχουν συνδεθεί ανεπιθύμητες ενέργειες στο έμβρυο με τη χρήση φαρμάκων του πρώτου τριμήνου των αναστολέων ΜΕΑ, ο αριθμός των εκθέσεων που αναφέρθηκαν είναι πολύ μικρός για να καθοριστεί με βεβαιότητα ότι οι αναστολείς ΜΕΑ είναι ασφαλείς στο πρώτο τρίμηνο. Οι έγκυες γυναίκες που λαμβάνουν αναστολείς ΜΕΑ θα πρέπει να αλλάξουν το συντομότερο δυνατό σε άλλα αντιυπερτασικά φάρμακα για να διατηρηθεί η φυσιολογική αρτηριακή πίεση. Συνιστάται γενικά να μην χρησιμοποιούνται αναστολείς ΜΕΑ για τη διαχείριση της υπέρτασης σε γυναίκες που είναι πιθανό να μείνουν έγκυες. | Cardiovascular System - Antihypertensives - Angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors |
| quinethazone | C | Thiazides, related diuretics and loop diuretics may cause electrolyte disturbances in the fetus. Neonatal thrombocytopenia has been reported with thiazides and related diuretics. Loop diuretics, like frusemide and bumetanide, are probably also associated with this risk. During the latter part of pregnancy products of this type should only be given on sound indications, and then in the lowest effective dose. | Θιαζίδες, σχετικά διουρητικά και διουρητικά βρόχου μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτρολυτικές διαταραχές στο έμβρυο. Νεογνική θρομβοπενία έχει αναφερθεί με θειαζίδες και σχετικά διουρητικά. Τα διουρητικά βρόχου, όπως η φρουσεμίδη και η βουμετανίδη, πιθανώς συνδέονται επίσης με αυτόν τον κίνδυνο. Κατά τη διάρκεια του τελευταίου μέρους της εγκυμοσύνης, προϊόντα αυτού του τύπου θα πρέπει να χορηγούνται μόνο με ηχητικές ενδείξεις και στη συνέχεια στη χαμηλότερη αποτελεσματική δόση. | Cardiovascular System - Diuretics - Thiazides, related diuretics and loop diuretics |
| quinidine | C | This drug is structurally similar to quinine, which in high doses, has been shown to cause fetal damage. It has been used to treat fetal cardiac arrhythmia. | Αυτό το φάρμακο είναι δομικά παρόμοιο με την κινίνη, η οποία σε υψηλές δόσεις, έχει αποδειχθεί ότι προκαλεί εμβρυϊκή βλάβη. Έχει χρησιμοποιηθεί για τη θεραπεία της εμβρυϊκής καρδιακής αρρυθμίας. | Cardiovascular System - Antiarrhythmics |
| quinine | D | At standard doses, quinine has not been associated with fetal damage. In toxic doses, quinine causes fetal damage including deafness. Its ability to induce uterine contractions also constitutes a risk of abortion. | Σε τυπικές δόσεις, η κινίνη δεν έχει συσχετιστεί με εμβρυϊκή βλάβη. Σε τοξικές δόσεις, η κινίνη προκαλεί εμβρυϊκή βλάβη, συμπεριλαμβανομένης της κώφωσης. Η ικανότητά του να προκαλεί συσπάσεις της μήτρας αποτελεί επίσης κίνδυνο αποβολής. | Musculoskeletal System - Muscle relaxants |
| quinine (treatment) | D | In toxic doses, quinine causes fetal damage including deafness. Its ability to induce uterine contractions also constitutes a risk of abortion. | Σε τοξικές δόσεις, η κινίνη προκαλεί εμβρυϊκή βλάβη, συμπεριλαμβανομένης της κώφωσης. Η ικανότητά του να προκαλεί συσπάσεις της μήτρας αποτελεί επίσης κίνδυνο αποβολής. | Antimicrobials - Antimalarials |
| rabeprazole | B1 | - | - | Alimentary System - Hyperacidity, reflux, ulcers |
| rabies vaccine (inactivated) | B2 | - | - | Vaccines - Inactivated vaccines |
| radium (223Ra) dichloride | X | Teratogenicity is a class effect of radioactive agents, which induce multiple fetal abnormalities. Radioactive drugs are likely to cause major birth defects if used during pregnancy. | Η τερατογένεση είναι μια κλάση επίδραση ραδιενεργών παραγόντων, οι οποίοι προκαλούν πολλαπλές εμβρυϊκές ανωμαλίες. Τα ραδιενεργά φάρμακα είναι πιθανό να προκαλέσουν σοβαρές γενετικές ανωμαλίες εάν χρησιμοποιηθούν κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. Το | Antineoplastic Agents |
| raloxifene | X | This drug causes abnormalities of the developing reproductive system when administered to pregnant rabbits and may have a similar effect in human pregnancy. | Αυτό το φάρμακο προκαλεί ανωμαλίες του αναπτυσσόμενου αναπαραγωγικού συστήματος όταν χορηγείται σε έγκυα κουνέλια και μπορεί να έχει παρόμοια επίδραση στην ανθρώπινη εγκυμοσύνη. | Endocrine System - Agents affecting calcium and bone metabolism |
| raltegravir | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| raltitrexed | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Antimetabolites |
| ramipril | D | When taken during the second and third trimesters, ACE inhibitors cause a range of abnormalities including renal dysfunction and oligohydramnios. These can be associated with fetal death in utero. Although no adverse fetal effects have been linked to first trimester drug use of ACE inhibitors, the number of exposures reported is too small to determine conclusively that ACE inhibitors are safe in the first trimester. Pregnant women who are taking ACE inhibitors should be changed as quickly as possible to other antihypertensive medication to maintain normal blood pressure. It is generally advisable not to use ACE inhibitors for the management of hypertension in women who are likely to become pregnant. | Όταν λαμβάνονται κατά το δεύτερο και τρίτο τρίμηνο, οι αναστολείς ΜΕΑ προκαλούν μια σειρά από ανωμαλίες, συμπεριλαμβανομένης της νεφρικής δυσλειτουργίας και του ολιγοϋδραμνίου. Αυτά μπορεί να σχετίζονται με εμβρυϊκό θάνατο στη μήτρα. Αν και δεν έχουν συνδεθεί ανεπιθύμητες ενέργειες στο έμβρυο με τη χρήση φαρμάκων του πρώτου τριμήνου των αναστολέων ΜΕΑ, ο αριθμός των εκθέσεων που αναφέρθηκαν είναι πολύ μικρός για να καθοριστεί με βεβαιότητα ότι οι αναστολείς ΜΕΑ είναι ασφαλείς στο πρώτο τρίμηνο. Οι έγκυες γυναίκες που λαμβάνουν αναστολείς ΜΕΑ θα πρέπει να αλλάξουν το συντομότερο δυνατό σε άλλα αντιυπερτασικά φάρμακα για να διατηρηθεί η φυσιολογική αρτηριακή πίεση. Συνιστάται γενικά να μην χρησιμοποιούνται αναστολείς ΜΕΑ για τη διαχείριση της υπέρτασης σε γυναίκες που είναι πιθανό να μείνουν έγκυες. | Cardiovascular System - Antihypertensives - Angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors |
| ramucirumab (rmc) | D | IgG antibodies are known to cross the placental barrier, and this drug may inhibit angiogenesis in the fetus. Angiogenesis has been shown to be critically important to fetal development. | IgG είναι γνωστό ότι διαπερνούν τον φραγμό του πλακούντα και αυτό το φάρμακο μπορεί να αναστείλει την αγγειογένεση στο έμβρυο. Η αγγειογένεση έχει αποδειχθεί ότι είναι κρίσιμης σημασίας για την ανάπτυξη του εμβρύου. | Antineoplastic Agents - Monoclonal antibodies |
| ranibizumab | D | Angiogenesis plays a key role in embryo-fetal development. Ranibizumab inhibits angiogenesis and may cause fetal harm when administered to pregnant women. | Η αγγειογένεση παίζει βασικό ρόλο στην ανάπτυξη του εμβρύου. Το Ranibizumab αναστέλλει την αγγειογένεση και μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο όταν χορηγείται σε έγκυες γυναίκες. | Ophthalmic Drugs |
| ranitidine | B1 | - | - | Alimentary System - Hyperacidity, reflux, ulcers |
| rasagiline | B3 | - | - | Central Nervous System - Antiparkinson agents |
| rasburicase | B2 | - | - | Musculoskeletal System - Agents used in gout and hyperuricaemia |
| ravulizumab | B2 | - | - | Blood and Haemopoietic System |
| reboxetine | B1 | - | - | Central Nervous System - Antidepressants |
| regdanvimab | B2 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents - antiviral monoclonal antibodies |
| regorafenib | D | Angiogenesis plays a key role in embryofetal development. VEGF receptor inhibitors inhibit angiogenesis and can cause fetal harm when administered to pregnant women | Η αγγειογένεση παίζει βασικό ρόλο στην εμβρυϊκή ανάπτυξη. Οι αναστολείς του υποδοχέα VEGF αναστέλλουν την αγγειογένεση και μπορούν να προκαλέσουν βλάβη στο έμβρυο όταν χορηγούνται σε έγκυες γυναίκες | Antineoplastic Agents - Tyrosine kinase inhibitors |
| remdesivir | B2 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| remifentanil | C | Opioid analgesics may cause respiratory depression in the newborn infant. Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged use of this class of drugs. | Οπιοειδή αναλγητικά μπορεί να προκαλέσουν αναπνευστική καταστολή στο νεογέννητο βρέφος. Συμπτώματα στέρησης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση αυτής της κατηγορίας φαρμάκων. | Central Nervous System - Analgesics and Antipyretics (see also non-steroidal anti-inflammatory agents) - Opioid analgesics |
| repaglinide | C | It is important to achieve strict normoglycaemia during pregnancy. | Είναι σημαντικό να επιτυγχάνεται αυστηρή νορμογλυκαιμία κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| reteplase | C | - | - | Cardiovascular System - Fibrinolytic agents |
| retigabine | B3 | Compared to conventional anticonvulsants, the extent of the risk of this drug is unknown. | Σε σύγκριση με τα συμβατικά αντισπασμωδικά, η έκταση του κινδύνου αυτού του φαρμάκου είναι άγνωστη. Το | Central Nervous System - Anticonvulsants/antiepileptics |
| ribavirin | X | Although there are no pertinent human data, ribavirin has been found to be teratogenic and/or embryolethal in nearly all species in which it has been tested. Malformations of skull, palate, eye, jaw, skeleton and gastrointestinal tract were noted in animal studies. Survival of fetuses and offspring was reduced. | Αν και δεν υπάρχουν σχετικά δεδομένα για τον άνθρωπο, η ριμπαβιρίνη έχει βρεθεί ότι είναι τερατογόνος και/ή εμβρυοθανατηφόρος σε όλα σχεδόν τα είδη στα οποία έχει δοκιμαστεί. Σε μελέτες σε ζώα παρατηρήθηκαν δυσπλασίες του κρανίου, της υπερώας, των ματιών, της γνάθου, του σκελετού και του γαστρεντερικού σωλήνα. Η επιβίωση των εμβρύων και των απογόνων μειώθηκε. | Antimicrobials - Antiviral agents |
| ribociclib | D | Antineoplastic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Οι αντινεοπλασματικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents |
| rifabutin | C | Bleeding attributable to hypoprothrombinaemia has been reported in newborn infants and in mothers after the use of rifampicin during late pregnancy. If rifabutin is used during the last few weeks of pregnancy, vitamin K should be given to the mother and the newborn infant. | Αιμορραγία που αποδίδεται σε υποπροθρομβιναιμία έχει αναφερθεί σε νεογέννητα βρέφη και σε μητέρες μετά τη χρήση της ριφαμπικίνης κατά την όψιμη εγκυμοσύνη. Εάν η ριφαμπουτίνη χρησιμοποιείται κατά τις τελευταίες εβδομάδες της εγκυμοσύνης, η βιταμίνη Κ πρέπει να χορηγείται στη μητέρα και στο νεογέννητο βρέφος. | Antimicrobials - Antituberculotics and antileprotics |
| rifampicin | C | Bleeding attributable to hypoprothrombinaemia has been reported in newborn infants and in mothers after the use of rifampicin during late pregnancy. If rifampicin is used during the last few weeks of pregnancy, vitamin K should be given to the mother and the newborn infant. | Αιμορραγία που αποδίδεται σε υποπροθρομβιναιμία έχει αναφερθεί σε νεογέννητα βρέφη και σε μητέρες μετά τη χρήση ριφαμπικίνης κατά την όψιμη εγκυμοσύνη. Εάν η ριφαμπικίνη χρησιμοποιείται κατά τις τελευταίες εβδομάδες της εγκυμοσύνης, η βιταμίνη Κ θα πρέπει να χορηγείται στη μητέρα και στο νεογέννητο βρέφος. | Antimicrobials - Antituberculotics and antileprotics |
| rifaximin | B1 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics |
| rilpivirine | B1 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| riluzole | B3 | - | - | Central Nervous System |
| rimiterol | A | - | - | Respiratory System - Inhalational agents - Bronchospasm relaxants |
| rimiterol | A | - | - | Cardiovascular System - Adrenergic stimulants |
| riociguat | X | Teratogenicity is a class effect of these agents, which induce multiple fetal abnormalities in animal studies. These drugs are likely to cause major birth defects if used during pregnancy. | Η τερατογένεση είναι μια κλάση επίδραση αυτών των παραγόντων, οι οποίοι προκαλούν πολλαπλές εμβρυϊκές ανωμαλίες σε μελέτες σε ζώα. Αυτά τα φάρμακα είναι πιθανό να προκαλέσουν σοβαρές γενετικές ανωμαλίες εάν χρησιμοποιηθούν κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Cardiovascular System - Antihypertensives |
| ripretinib | D | Based on its mechanism of action and findings in animal studies, ripretinib may cause fetal malformations. | Με βάση τον μηχανισμό δράσης της και τα ευρήματα σε μελέτες σε ζώα, η ριπρετινίμπη μπορεί να προκαλέσει εμβρυϊκές δυσπλασίες. | Antineoplastic Agents - Tyrosine kinase inhibitors |
| risankizumab | B1 | - | - | Allergy and Immune System |
| risdiplam | D | Administration to pregnant animals resulted in decreased fetal body weights, increased incidences of fetal structural variations, embryofetal mortality, fetal malformations (hydrocephaly) and structural variations. The no-effect level for adverse effects on embryofetal development was associated with maternal exposure 3 times that in humans at the maximum recommended human dose. In a pre- and post-natal study in rats treated daily with risdiplam, risdiplam caused a slight delay in gestation length. | Η χορήγηση σε έγκυα ζώα είχε ως αποτέλεσμα μειωμένο σωματικό βάρος εμβρύου, αυξημένες συχνότητες εμβρυϊκών δομικών παραλλαγών, εμβρυϊκή θνησιμότητα, εμβρυϊκές δυσπλασίες (υδροκεφαλία) και δομικές παραλλαγές. Το επίπεδο μη επίδρασης για τις ανεπιθύμητες ενέργειες στην εμβρυϊκή ανάπτυξη συσχετίστηκε με έκθεση της μητέρας 3 φορές μεγαλύτερη από εκείνη των ανθρώπων στη μέγιστη συνιστώμενη ανθρώπινη δόση. Σε μια προγεννητική και μεταγεννητική μελέτη σε αρουραίους που λάμβαναν καθημερινή θεραπεία με risdiplam, η risdiplam προκάλεσε μια μικρή καθυστέρηση στη διάρκεια της κύησης. | Musculoskeletal System |
| risedronate | B3 | - | - | Endocrine System - Agents affecting calcium and bone metabolism - Bisphosphonates |
| risperidone | C | Neonates exposed to antipsychotic drugs during the third trimester of pregnancy are at risk of experiencing extrapyramidal neurological disturbances and/or withdrawal symptoms following delivery. There have been reports of agitation, hypertonia, hypotonia, tremor, somnolence, respiratory distress and feeding disorder in these neonates. | Τα νεογνά που εκτέθηκαν σε αντιψυχωσικά φάρμακα κατά το τρίτο τρίμηνο της εγκυμοσύνης κινδυνεύουν να εμφανίσουν εξωπυραμιδικές νευρολογικές διαταραχές ή/και συμπτώματα στέρησης μετά τον τοκετό. Έχουν αναφερθεί διέγερση, υπερτονία, υποτονία, τρόμος, υπνηλία, αναπνευστική δυσχέρεια και διαταραχή σίτισης σε αυτά τα νεογνά. | Central Nervous System - Antipsychotic drugs |
| ritonavir | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| rituximab | C | Antibodies of this class are known to cross the fetoplacental barrier and may cause B cell depletion and/or other unknown effects. | Τα αντισώματα αυτής της κατηγορίας είναι γνωστό ότι διαπερνούν τον εμβρυοπλακουντικό φραγμό και μπορεί να προκαλέσουν εξάντληση των Β κυττάρων και/ή άλλα άγνωστα αποτελέσματα. | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| rivaroxaban | C | All anticoagulants and thrombolytic agents can produce placental haemorrhage and subsequent prematurity and fetal loss. | Όλα τα αντιπηκτικά και οι θρομβολυτικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αιμορραγία στον πλακούντα και επακόλουθη πρόωρη ωριμότητα και απώλεια εμβρύου. | Cardiovascular System - Anticoagulants and thrombolytic agents |
| rivastigmine | B2 | - | - | Cholinergic and Anticholinergic Agents |
| rizatriptan | B1 | - | - | Cardiovascular System - Antimigraine preparations |
| rocuronium | B2 | - | - | Drugs Used in Anaesthesia - Neuromuscular blocking agents |
| rofecoxib | C | Non-steroidal anti-inflammatory (NSAIDs) agents inhibit prostaglandin synthesis which may adversely affect pregnancy. Refer to the relevant texts in the Product Information of individual NSAID products for information regarding the suitability for use in pregnancy. Epidemiological studies suggest an increased risk of spontaneous abortion after use of prostaglandin synthesis inhibitors in early pregnancy. When given during the latter part of pregnancy, may cause closure of the fetal ductus arteriosus, oligohydramnios, fetal renal impairment, inhibition of platelet aggregation, and delay labour and birth. Continuous treatment with NSAIDs during the last trimester of pregnancy should only be given on sound indications. During the last few days before expected birth, agents with an inhibitory effect on prostaglandin synthesis should be avoided. | Οι μη στεροειδή αντιφλεγμονώδεις παράγοντες (ΜΣΑΦ) αναστέλλουν τη σύνθεση προσταγλανδινών που μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς την εγκυμοσύνη. Ανατρέξτε στα σχετικά κείμενα στις Πληροφορίες προϊόντος μεμονωμένων προϊόντων ΜΣΑΦ για πληροφορίες σχετικά με την καταλληλότητα χρήσης στην εγκυμοσύνη. Επιδημιολογικές μελέτες υποδηλώνουν αυξημένο κίνδυνο αυτόματης αποβολής μετά από χρήση αναστολέων σύνθεσης προσταγλανδινών στην αρχή της εγκυμοσύνης. Όταν χορηγείται κατά το τελευταίο μέρος της εγκυμοσύνης, μπορεί να προκαλέσει κλείσιμο του εμβρυϊκού αρτηριακού πόρου, ολιγοϋδράμνιο, εμβρυϊκή νεφρική δυσλειτουργία, αναστολή της συσσώρευσης αιμοπεταλίων και καθυστέρηση τοκετού και τοκετού. Συνεχής θεραπεία με ΜΣΑΦ κατά το τελευταίο τρίμηνο της εγκυμοσύνης θα πρέπει να χορηγείται μόνο στις ηχητικές ενδείξεις. Τις τελευταίες ημέρες πριν από τον αναμενόμενο τοκετό, παράγοντες με ανασταλτική δράση στη σύνθεση προσταγλανδινών θα πρέπει να αποφεύγονται. | Musculoskeletal System - Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS) |
| romidepsin | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents |
| romiplostim | B3 | - | - | Blood and Haemopoietic System - Haemopoietic agents |
| romosozumab | B3 | - | - | Musculoskeletal System - Osteogenic agents |
| ropinirole | B3 | - | - | Central Nervous System - Antiparkinson agents |
| ropivacaine | B1 | - | - | Drugs Used in Anaesthesia - Local anaesthetics |
| rosiglitazone | B3 | - | - | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| rosiglitazone / metformin | C | It is important to achieve strict normoglycaemia during pregnancy. | Είναι σημαντικό να επιτυγχάνεται αυστηρή νορμογλυκαιμία κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| rosuvastatin | D | The physiological hyperlipidaemia of pregnancy does not require treatment. Cholesterol and other products of the cholesterol biosynthesis pathway are essential components for fetal development, including synthesis of steroids and cell membranes. Because of the ability of inhibitors of HMG-CoA reductase to decrease the synthesis of cholesterol and possibly other products of the cholesterol biosynthesis pathway, these drugs may cause fetal harm when administered to a pregnant woman. | Η φυσιολογική υπερλιπιδαιμία της εγκυμοσύνης δεν απαιτεί θεραπεία. Η χοληστερόλη και άλλα προϊόντα της οδού βιοσύνθεσης της χοληστερόλης είναι απαραίτητα συστατικά για την ανάπτυξη του εμβρύου, συμπεριλαμβανομένης της σύνθεσης στεροειδών και κυτταρικών μεμβρανών. Λόγω της ικανότητας των αναστολέων της αναγωγάσης HMG-CoA να μειώνουν τη σύνθεση της χοληστερόλης και πιθανώς άλλων προϊόντων της οδού βιοσύνθεσης της χοληστερόλης, αυτά τα φάρμακα μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στο έμβρυο όταν χορηγούνται σε έγκυο γυναίκα. | Cardiovascular System - Hypolipidaemic agents |
| rosuvastatin / ezetimibe | D | Cholesterol and other products of the cholesterol biosynthesis pathway are essential components for fetal development, including synthesis of steroids and cell membranes. Because of the ability of inhibitors of HMG-CoA reductase to decrease the synthesis of cholesterol and possibly other products of the cholesterol biosynthesis pathway, these drugs may cause fetal harm when administered to a pregnant woman. The physiological hyperlipidaemia of pregnancy does not require treatment. | Η χοληστερόλη και άλλα προϊόντα της οδού βιοσύνθεσης της χοληστερόλης είναι απαραίτητα συστατικά για την ανάπτυξη του εμβρύου, συμπεριλαμβανομένης της σύνθεσης στεροειδών και κυτταρικών μεμβρανών. Λόγω της ικανότητας των αναστολέων της αναγωγάσης HMG-CoA να μειώνουν τη σύνθεση της χοληστερόλης και πιθανώς άλλων προϊόντων της οδού βιοσύνθεσης της χοληστερόλης, αυτά τα φάρμακα μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στο έμβρυο όταν χορηγούνται σε έγκυο γυναίκα. Η φυσιολογική υπερλιπιδαιμία της εγκυμοσύνης δεν απαιτεί θεραπεία. | Cardiovascular System - Hypolipidaemic agents |
| rotavirus vaccine | B2 | Currently available live virus vaccines have not caused teratogenic effects in humans. The ATAGI publication, “The Australian Immunisation Handbook”, should be consulted for more comprehensive information. | Τα διαθέσιμα εμβόλια ζωντανών ιών δεν έχουν προκαλέσει τερατογόνες επιδράσεις στους ανθρώπους. Θα πρέπει να συμβουλευτείτε τη δημοσίευση ATAGI, «The Australian Immunization Handbook» για πιο ολοκληρωμένες πληροφορίες. | Vaccines - Live attenuated vaccines |
| rotigotine | B3 | - | - | Central Nervous System - Antiparkinson agents |
| roxithromycin | B1 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Macrolide antibiotics |
| rufinamide | B3 | - | - | Central Nervous System - Anticonvulsants/antiepileptics |
| rurioctocog alfa pegol | B2 | - | - | Cardiovascular System - Haemostatic agents |
| ruxolitinib phosphate | C | - | - | Antineoplastic Agents |
| sacituzumab govitecan | D | Based on its mechanism of action, sacituzumab govitecan can cause teratogenicity and/or embryo-fetal lethality when administered to a pregnant person. | Βάσει του μηχανισμού δράσης της, η sacituzumab govitecan μπορεί να προκαλέσει τερατογένεση ή/και εμβρυϊκή θνησιμότητα όταν χορηγείται σε έγκυο άτομο. | Antineoplastic Agents - Monoclonal antibodies |
| safinamide (as mesilate) | B3 | - | - | - |
| salbutamol | A | - | - | Respiratory System - Inhalational agents - Bronchospasm relaxants |
| salbutamol | A | - | - | Genitourinary System - Agents acting on the uterus |
| salbutamol | A | - | - | Cardiovascular System - Adrenergic stimulants |
| salcatonin (calcitonin salmon) | B2 | - | - | Endocrine System - Agents affecting calcium and bone metabolism |
| salmeterol | B3 | - | - | Respiratory System - Inhalational agents - Bronchospasm relaxants |
| salmeterol | B3 | The benefits of asthma control outweigh any potential for an adverse pregnancy outcome. | Τα οφέλη του ελέγχου του άσθματος υπερτερούν κάθε πιθανότητας για δυσμενή έκβαση της εγκυμοσύνης. Τα αντισώματα | Respiratory System - Inhalational agents - Preventative aerosols and inhalations |
| samarium [153Sm] | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents |
| saponins | A | - | - | Respiratory System - Expectorants and mucolytics |
| sapropterin | B1 | - | - | Metabolism - Agents used for the treatment of metabolic disorders |
| saquinavir | B1 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| satralizumab | C | IgG antibodies are known to cross the placental barrier. This drug has the potential to affect embryofetal survival due to its pharmacological action. | IgG είναι γνωστό ότι διαπερνούν τον φραγμό του πλακούντα. Αυτό το φάρμακο έχει τη δυνατότητα να επηρεάσει την εμβρυϊκή επιβίωση λόγω της φαρμακολογικής του δράσης. | Central Nervous System |
| saxagliptin | B3 | - | - | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| saxagliptin / metformin | C | It is important to achieve strict normoglycaemia during pregnancy. | Είναι σημαντικό να επιτυγχάνεται αυστηρή νορμογλυκαιμία κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| sebelipase alfa | B1 | - | - | Metabolism - Agents used for the treatment of metabolic disorders |
| secukinumab (rch) | C | IgG antibodies are known to cross the placental barrier. This drug has the potential to affect embryofetal survival due to its pharmacological action. | IgG είναι γνωστό ότι διαπερνούν τον φραγμό του πλακούντα. Αυτό το φάρμακο έχει τη δυνατότητα να επηρεάσει την εμβρυϊκή επιβίωση λόγω της φαρμακολογικής του δράσης. | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| selegiline | B2 | - | - | Central Nervous System - Antiparkinson agents |
| selexipag | B1 | - | - | Cardiovascular System - Antihypertensives |
| selinexor | D | Selinexor may cause fetal harm when administered to a pregnant woman. In pregnant rats, administration of selinexor during organogenesis resulted in reduced fetal weight, impaired ossification and increased fetal skeletal variations and malformations. Selinexor was embryolethal in rats. | Selinexor μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο όταν χορηγείται σε έγκυο γυναίκα. Σε έγκυους αρουραίους, η χορήγηση του selinexor κατά τη διάρκεια της οργανογένεσης είχε ως αποτέλεσμα μειωμένο εμβρυϊκό βάρος, μειωμένη οστεοποίηση και αυξημένες εμβρυϊκές σκελετικές παραλλαγές και δυσμορφίες. Το Selinexor ήταν εμβρυοθανατικό σε αρουραίους. | Antineoplastic Agents |
| selumetinib | D | Based on animal data (in pregnant mice given selumetinib during organogenesis caused a reduction in the number of live fetuses due to an increase in post-implantation loss, a reduction in fetal weights and malformations). Selumetinib may cause fetal harm when administered to a pregnant woman. | Βάσει δεδομένων ζώων (σε έγκυα ποντίκια που έλαβαν σελουμετινίμπη κατά τη διάρκεια της οργανογένεσης προκάλεσε μείωση στον αριθμό των ζωντανών εμβρύων λόγω αύξησης της απώλειας μετά την εμφύτευση, μείωση του βάρους του εμβρύου και δυσπλασίες). Η σελουμετινίμπη μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο όταν χορηγείται σε έγκυο γυναίκα. | Antineoplastic Agents |
| semaglutide | D | This drug is embryotoxic and fetotoxic when administered to pregnant rats and rabbits | Αυτό το φάρμακο είναι εμβρυοτοξικό και εμβρυοτοξικό όταν χορηγείται σε έγκυους αρουραίους και κουνέλια | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| senna | A | - | - | Alimentary System - Laxatives |
| sertindole | C | Neonates exposed to antipsychotic drugs during the third trimester of pregnancy are at risk of experiencing extrapyramidal neurological disturbances and/or withdrawal symptoms following delivery. There have been reports of agitation, hypertonia, hypotonia, tremor, somnolence, respiratory distress and feeding disorder in these neonates. | Τα νεογνά που εκτέθηκαν σε αντιψυχωσικά φάρμακα κατά το τρίτο τρίμηνο της εγκυμοσύνης κινδυνεύουν να εμφανίσουν εξωπυραμιδικές νευρολογικές διαταραχές ή/και συμπτώματα στέρησης μετά τον τοκετό. Έχουν αναφερθεί διέγερση, υπερτονία, υποτονία, τρόμος, υπνηλία, αναπνευστική δυσχέρεια και διαταραχή σίτισης σε αυτά τα νεογνά. | Central Nervous System - Antipsychotic drugs |
| sertraline | C | Selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) have had limited use in pregnancy without a reported increase in birth defects. The use of SSRIs in the third trimester may result in a withdrawal state in the newborn infant. | Οι εκλεκτικοί αναστολείς επαναπρόσληψης σεροτονίνης (SSRIs) είχαν περιορισμένη χρήση στην εγκυμοσύνη χωρίς αναφερόμενη αύξηση των γενετικών ανωμαλιών. Η χρήση SSRI στο τρίτο τρίμηνο μπορεί να οδηγήσει σε κατάσταση στέρησης στο νεογέννητο βρέφος. | Central Nervous System - Antidepressants - Selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) |
| sevelamer | B3 | - | - | Detoxifying Agents, Antidotes |
| sevoflurane | B2 | All general anaesthetics carry the potential to produce central nervous system and respiratory depression in the newborn infant. In routine practice this does not appear to be a problem. However, in the compromised fetus, careful consideration should be given to this potential depression and to the selection of particular anaesthetic drugs, doses and techniques. | Όλα τα γενικά αναισθητικά έχουν τη δυνατότητα να προκαλέσουν καταστολή του κεντρικού νευρικού συστήματος και αναπνευστικής λειτουργίας στο νεογέννητο βρέφος. Στην πρακτική ρουτίνας αυτό δεν φαίνεται να αποτελεί πρόβλημα. Ωστόσο, στο διαταραγμένο έμβρυο, θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή σε αυτή την πιθανή κατάθλιψη και στην επιλογή συγκεκριμένων αναισθητικών φαρμάκων, δόσεων και τεχνικών. | Drugs Used in Anaesthesia - General anaesthetics |
| sibutramine | C | Weight reduction using appetite suppressant drugs is not recommended in pregnancy. | Η μείωση βάρους με φάρμακα κατασταλτικά της όρεξης δεν συνιστάται στην εγκυμοσύνη. | Metabolism - Anorectic and weight reducing agents |
| sildenafil citrate | B1 | - | - | Cardiovascular System - Vasodilators |
| silodosin | B3 | - | - | Genitourinary System - Prostate hyperplasia |
| siltuximab | C | Drugs which, owing to their pharmacological effects, have caused or may be suspected of causing, harmful effects on the human fetus or neonate without causing malformations. These effects may be reversible. Accompanying texts should be consulted for further details. | Φάρμακα που, λόγω των φαρμακολογικών τους επιδράσεων, έχουν προκαλέσει ή μπορεί να υποπτευόμαστε ότι προκαλούν βλαβερές επιδράσεις στο ανθρώπινο έμβρυο ή στο νεογνό χωρίς να προκαλούν δυσπλασίες. Αυτές οι επιδράσεις μπορεί να είναι αναστρέψιμες. Για περισσότερες λεπτομέρειες θα πρέπει να συμβουλευτείτε τα συνοδευτικά κείμενα. | Antineoplastic Agents - Monoclonal antibodies |
| simeprevir | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| simeprevir with ribavirin and peginterferon alfa | X | Although there are no pertinent human data, ribavirin has been found to be teratogenic and/or embryolethal in nearly all species in which it has been tested. Malformations of skull, palate, eye, jaw, skeleton and gastrointestinal tract were noted in animal studies. Survival of fetuses and offspring was reduced. | Αν και δεν υπάρχουν σχετικά δεδομένα για τον άνθρωπο, η ριμπαβιρίνη έχει βρεθεί ότι είναι τερατογόνος και/ή εμβρυοθανατηφόρος σε όλα σχεδόν τα είδη στα οποία έχει δοκιμαστεί. Σε μελέτες σε ζώα παρατηρήθηκαν δυσπλασίες του κρανίου, της υπερώας, των ματιών, της γνάθου, του σκελετού και του γαστρεντερικού σωλήνα. Η επιβίωση των εμβρύων και των απογόνων μειώθηκε. | Antimicrobials - Antiviral agents |
| simvastatin | D | Cholesterol and other products of the cholesterol biosynthesis pathway are essential components for fetal development, including synthesis of steroids and cell membranes. Because of the ability of inhibitors of HMG-CoA reductase to decrease the synthesis of cholesterol and possibly other products of the cholesterol biosynthesis pathway, these drugs may cause fetal harm when administered to a pregnant woman. The physiological hyperlipidaemia of pregnancy does not require treatment. | Η χοληστερόλη και άλλα προϊόντα της οδού βιοσύνθεσης της χοληστερόλης είναι απαραίτητα συστατικά για την ανάπτυξη του εμβρύου, συμπεριλαμβανομένης της σύνθεσης στεροειδών και κυτταρικών μεμβρανών. Λόγω της ικανότητας των αναστολέων της αναγωγάσης HMG-CoA να μειώνουν τη σύνθεση της χοληστερόλης και πιθανώς άλλων προϊόντων της οδού βιοσύνθεσης της χοληστερόλης, αυτά τα φάρμακα μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στο έμβρυο όταν χορηγούνται σε έγκυο γυναίκα. Η φυσιολογική υπερλιπιδαιμία της εγκυμοσύνης δεν απαιτεί θεραπεία. | Cardiovascular System - Hypolipidaemic agents |
| siponimod | D | Based on animal data and its mechanism of action siponimodcan cause fetal harm when administered to a pregnant woman. | Με βάση τα δεδομένα των ζώων και τον μηχανισμό δράσης του, το siponimod μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο όταν χορηγείται σε έγκυο γυναίκα. | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| sirolimus | C | - | - | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| sitagliptin | B3 | - | - | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| sitagliptin / metformin | C | It is important to achieve strict normoglycaemia during pregnancy. | Είναι σημαντικό να επιτυγχάνεται αυστηρή νορμογλυκαιμία κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| sitaxentan | X | Teratogenicity is a class effect of these agents, which induce multiple fetal abnormalities in animal studies. These drugs are likely to cause major birth defects if used during pregnancy. | Η τερατογένεση είναι μια κλάση επίδραση αυτών των παραγόντων, οι οποίοι προκαλούν πολλαπλές εμβρυϊκές ανωμαλίες σε μελέτες σε ζώα. Αυτά τα φάρμακα είναι πιθανό να προκαλέσουν σοβαρές γενετικές ανωμαλίες εάν χρησιμοποιηθούν κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Cardiovascular System - Endothelin receptor antagonist |
| smallpox (Vaccinia) vaccine | D | Live vaccinia virus vaccines can cause fetal harm when administered to a pregnant woman | Τα εμβόλια ζωντανού ιού δαμαλίτιδας μπορούν να προκαλέσουν βλάβη στο έμβρυο όταν χορηγούνται σε έγκυο γυναίκα | Vaccines - Live attenuated vaccines |
| sodium aurothiomalate | B2 | - | - | Musculoskeletal System - Antirheumatoid agents |
| sodium cromoglycate | A | - | - | Respiratory System - Inhalational agents - Preventative aerosols and inhalations |
| sodium fusidate (fusidic acid) | C | This drug may cause kernicterus in babies during the first month of life by displacing bilirubin from plasma albumin. Fusidic acid should be avoided if possible during the last month of pregnancy. | Αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει πυρήνα στα μωρά κατά τον πρώτο μήνα της ζωής, εκτοπίζοντας τη χολερυθρίνη από τη λευκωματίνη του πλάσματος. Το φουσιδικό οξύ θα πρέπει να αποφεύγεται εάν είναι δυνατόν κατά τον τελευταίο μήνα της εγκυμοσύνης. | Antimicrobials - Antibiotics |
| sodium nitroprusside | C | Short term use for the control of hypertensive crises may be safe provided that the pH and cyanide concentrations in maternal blood are monitored. | Η βραχυπρόθεσμη χρήση για τον έλεγχο των υπερτασικών κρίσεων μπορεί να είναι ασφαλής υπό τον όρο ότι παρακολουθούνται οι συγκεντρώσεις pH και κυανίου στο μητρικό αίμα. | Cardiovascular System - Antihypertensives |
| sodium phenylbutyrate | B3 | - | - | Metabolism - Agents used for the treatment of metabolic disorders |
| sodium phosphate [32P] | X | The use of this drug is absolutely contraindicated in women who are pregnant, or breast-feeding, and in children. | Η χρήση αυτού του φαρμάκου αντενδείκνυται απολύτως σε γυναίκες που είναι έγκυες ή θηλάζουν και σε παιδιά. | Diagnostic Agents |
| sodium salicylate | C | Non-steroidal anti-inflammatory (NSAIDs) agents inhibit prostaglandin synthesis which may adversely affect pregnancy. Refer to the relevant texts in the Product Information of individual NSAID products for information regarding the suitability for use in pregnancy. Epidemiological studies suggest an increased risk of spontaneous abortion after use of prostaglandin synthesis inhibitors in early pregnancy. When given during the latter part of pregnancy, may cause closure of the fetal ductus arteriosus, oligohydramnios, fetal renal impairment, inhibition of platelet aggregation, and delay labour and birth. Continuous treatment with NSAIDs during the last trimester of pregnancy should only be given on sound indications. During the last few days before expected birth, agents with an inhibitory effect on prostaglandin synthesis should be avoided. | Οι μη στεροειδή αντιφλεγμονώδεις παράγοντες (ΜΣΑΦ) αναστέλλουν τη σύνθεση προσταγλανδινών που μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς την εγκυμοσύνη. Ανατρέξτε στα σχετικά κείμενα στις Πληροφορίες προϊόντος μεμονωμένων προϊόντων ΜΣΑΦ για πληροφορίες σχετικά με την καταλληλότητα χρήσης στην εγκυμοσύνη. Επιδημιολογικές μελέτες υποδηλώνουν αυξημένο κίνδυνο αυτόματης αποβολής μετά από χρήση αναστολέων σύνθεσης προσταγλανδινών στην αρχή της εγκυμοσύνης. Όταν χορηγείται κατά το τελευταίο μέρος της εγκυμοσύνης, μπορεί να προκαλέσει κλείσιμο του εμβρυϊκού αρτηριακού πόρου, ολιγοϋδράμνιο, εμβρυϊκή νεφρική δυσλειτουργία, αναστολή της συσσώρευσης αιμοπεταλίων και καθυστέρηση τοκετού και τοκετού. Συνεχής θεραπεία με ΜΣΑΦ κατά το τελευταίο τρίμηνο της εγκυμοσύνης θα πρέπει να χορηγείται μόνο στις ηχητικές ενδείξεις. Τις τελευταίες ημέρες πριν από τον αναμενόμενο τοκετό, παράγοντες με ανασταλτική δράση στη σύνθεση προσταγλανδινών θα πρέπει να αποφεύγονται. | Musculoskeletal System - Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS) |
| sodium valproate (valproic acid) | D | Sodium valproate is contraindicated in pregnancy. A broad range of congenital malformations can occur in babies born to women who take sodium valproate during pregnancy, and the risk of malformations increases with increasing dose of valproate. If taken in the first trimester of pregnancy, sodium valproate (valproic acid) is associated with a one to two percent risk of neural tube defects (especially spina bifida) in the exposed fetus. Sodium valproate should not be used during pregnancy and in women of child-bearing potential unless alternative treatments are ineffective or not tolerated because of the high risk of malformation and risk of developmental disorders in infants exposed to valproate before birth. Avoid use of valproate in women of child-bearing age for all non-seizure indications. For seizure indications, consider alternatives if they exist. Always use the lowest effective dose. Patients and prescribers should reconsider benefit and risk at regular treatment reviews, at puberty and urgently when a woman of child-bearing potential treated with valproate plans a pregnancy or becomes pregnant. Folic acid supplementation (5mg) should be commenced four weeks prior to and continue for twelve weeks after conception; specialist prenatal diagnosis including detailed mid-trimester ultrasound should be offered. | Το βαλπροϊκό νάτριο αντενδείκνυται στην εγκυμοσύνη. Ένα ευρύ φάσμα συγγενών δυσπλασιών μπορεί να εμφανιστεί σε μωρά που γεννιούνται από γυναίκες που λαμβάνουν βαλπροϊκό νάτριο κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και ο κίνδυνος δυσπλασιών αυξάνεται με την αύξηση της δόσης του βαλπροϊκού. Εάν ληφθεί στο πρώτο τρίμηνο της εγκυμοσύνης, το βαλπροϊκό νάτριο (βαλπροϊκό οξύ) σχετίζεται με ένα έως δύο τοις εκατό κίνδυνο ελαττωμάτων του νευρικού σωλήνα (ειδικά δισχιδής ράχη) στο εκτεθειμένο έμβρυο. Το βαλπροϊκό νάτριο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και σε γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία, εκτός εάν οι εναλλακτικές θεραπείες είναι αναποτελεσματικές ή δεν είναι ανεκτές λόγω του υψηλού κινδύνου δυσμορφίας και κινδύνου αναπτυξιακών διαταραχών σε βρέφη που εκτέθηκαν στο βαλπροϊκό πριν από τη γέννηση. Αποφύγετε τη χρήση του βαλπροϊκού σε γυναίκες αναπαραγωγικής ηλικίας για όλες τις ενδείξεις χωρίς επιληπτικές κρίσεις. Για ενδείξεις επιληπτικών κρίσεων, εξετάστε εναλλακτικές λύσεις εάν υπάρχουν. Χρησιμοποιείτε πάντα τη χαμηλότερη αποτελεσματική δόση. Οι ασθενείς και οι συνταγογράφοι θα πρέπει να επανεξετάζουν το όφελος και τον κίνδυνο σε τακτικές ανασκοπήσεις της θεραπείας, στην εφηβεία και επειγόντως όταν μια γυναίκα σε αναπαραγωγική ηλικία που λαμβάνει θεραπεία με βαλπροϊκό προγραμματίζει εγκυμοσύνη ή μείνει έγκυος. Η λήψη συμπληρωμάτων φυλλικού οξέος (5 mg) θα πρέπει να ξεκινά τέσσερις εβδομάδες πριν και να συνεχίζεται για δώδεκα εβδομάδες μετά τη σύλληψη. Θα πρέπει να προσφέρεται εξειδικευμένη προγεννητική διάγνωση, συμπεριλαμβανομένου λεπτομερούς υπερηχογραφήματος στο μέσο του τριμήνου. | Central Nervous System - Anticonvulsants/antiepileptics |
| sofosbuvir | B1 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| sofosbuvir / velpatasvir | B1 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| sofosbuvir / velpatasvir / voxilaprevir | B1 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| sofosbuvir / velpatasvir with ribavirin | X | Although there are no pertinent human data, ribavirin has been found to be teratogenic and/or embryolethal in nearly all species in which it has been tested. Malformations of skull, palate, eye, jaw, skeleton and gastrointestinal tract were noted in animal studies. Survival of fetuses and offspring was reduced. | Αν και δεν υπάρχουν σχετικά δεδομένα για τον άνθρωπο, η ριμπαβιρίνη έχει βρεθεί ότι είναι τερατογόνος και/ή εμβρυοθανατηφόρος σε όλα σχεδόν τα είδη στα οποία έχει δοκιμαστεί. Σε μελέτες σε ζώα παρατηρήθηκαν δυσπλασίες του κρανίου, της υπερώας, των ματιών, της γνάθου, του σκελετού και του γαστρεντερικού σωλήνα. Η επιβίωση των εμβρύων και των απογόνων μειώθηκε. | Antimicrobials - Antiviral agents |
| sofosbuvir with peginterferon alfa and ribavirin | X | Although there are no pertinent human data, ribavirin has been found to be teratogenic and/or embryolethal in nearly all species in which it has been tested. Malformations of skull, palate, eye, jaw, skeleton and gastrointestinal tract were noted in animal studies. Survival of fetuses and offspring was reduced. | Αν και δεν υπάρχουν σχετικά δεδομένα για τον άνθρωπο, η ριμπαβιρίνη έχει βρεθεί ότι είναι τερατογόνος και/ή εμβρυοθανατηφόρος σε όλα σχεδόν τα είδη στα οποία έχει δοκιμαστεί. Σε μελέτες σε ζώα παρατηρήθηκαν δυσπλασίες του κρανίου, της υπερώας, των ματιών, της γνάθου, του σκελετού και του γαστρεντερικού σωλήνα. Η επιβίωση των εμβρύων και των απογόνων μειώθηκε. | Antimicrobials - Antiviral agents |
| sofosbuvir with ribavirin | X | Although there are no pertinent human data, ribavirin has been found to be teratogenic and/or embryolethal in nearly all species in which it has been tested. Malformations of skull, palate, eye, jaw, skeleton and gastrointestinal tract were noted in animal studies. Survival of fetuses and offspring was reduced. | Αν και δεν υπάρχουν σχετικά δεδομένα για τον άνθρωπο, η ριμπαβιρίνη έχει βρεθεί ότι είναι τερατογόνος και/ή εμβρυοθανατηφόρος σε όλα σχεδόν τα είδη στα οποία έχει δοκιμαστεί. Σε μελέτες σε ζώα παρατηρήθηκαν δυσπλασίες του κρανίου, της υπερώας, των ματιών, της γνάθου, του σκελετού και του γαστρεντερικού σωλήνα. Η επιβίωση των εμβρύων και των απογόνων μειώθηκε. | Antimicrobials - Antiviral agents |
| solifenacin | B3 | - | - | Genitourinary System - Prostate hyperplasia |
| somapacitan | B1 | - | - | Endocrine System - Hormonal agents |
| somatrogon | B1 | - | - | Endocrine System - Hormonal agents |
| somatropin | B2 | - | - | Endocrine System - Pituitary hormones |
| sorafenib | D | This drug is embryotoxic in both pregnant rats and rabbits, and teratogenic when administered to pregnant animals. | Αυτό το φάρμακο είναι εμβρυοτοξικό τόσο σε έγκυους αρουραίους όσο και σε κουνέλια, και τερατογόνο όταν χορηγείται σε έγκυα ζώα. | Antineoplastic Agents - Tyrosine kinase inhibitors |
| sotalol | C | Beta-adrenergic blocking agents may cause pharmacological effects such as bradycardia in the fetus and newborn infant. | Οι βήτα-αδρενεργικοί αποκλειστές μπορεί να προκαλέσουν φαρμακολογικές επιδράσεις όπως βραδυκαρδία στο έμβρυο και στο νεογέννητο βρέφος. | Cardiovascular System - Beta-adrenergic blocking agents |
| sotorasib | B3 | - | - | Antineoplastic Agents |
| sotrovimab | B2 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents - antiviral monoclonal antibodies |
| spectinomycin | B1 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics |
| spironolactone | B3 | Antiandrogens carry the potential for feminisation of the male fetus at or after 8 weeks post conception and should be avoided during pregnancy. | Τα αντιανδρογόνα έχουν τη δυνατότητα θηλυκοποίησης του αρσενικού εμβρύου κατά ή μετά από 8 εβδομάδες μετά τη σύλληψη και θα πρέπει να αποφεύγονται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Endocrine System - Antiandrogens |
| spironolactone | B3 | This drug carries the potential to cause feminisation of the male fetus and should be avoided during pregnancy. | Αυτό το φάρμακο έχει τη δυνατότητα να προκαλέσει θηλυκοποίηση του αρσενικού εμβρύου και θα πρέπει να αποφεύγεται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Cardiovascular System - Diuretics - Potassium sparing diuretics |
| stavudine | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| stiripentol | B3 | - | - | Central Nervous System |
| streptokinase | C | Only minimal amounts of streptokinase cross the placenta. Streptokinase-specific antibodies are found in fetal blood. | Μόνο ελάχιστες ποσότητες στρεπτοκινάσης διασχίζουν τον πλακούντα. Ειδικά για τη στρεπτοκινάση αντισώματα βρίσκονται στο αίμα του εμβρύου. | Cardiovascular System - Fibrinolytic agents |
| strontium ranelate | B3 | - | - | Endocrine System - Agents affecting calcium and bone metabolism |
| sucralfate | B1 | - | - | Alimentary System - Hyperacidity, reflux, ulcers |
| sucroferric oxyhydroxide | B3 | - | - | Blood and Haemopoietic System - Haemopoietic system |
| sugammadex | B2 | - | - | Drugs Used in Anaesthesia - Antagonists of neuromuscular blocking agents |
| sulesomab | B2 | - | - | Diagnostic Agents - Radiographic agents |
| sulfacetamide | C | - | - | Ophthalmic Drugs |
| sulfadiazine | C | Sulfonamides may cause jaundice and haemolytic anaemia in the newborn. | Οι σουλφοναμίδες μπορεί να προκαλέσουν ίκτερο και αιμολυτική αναιμία στο νεογέννητο. | Antimicrobials - Antibiotics - Sulfonamides |
| sulfadoxine | C | Sulfonamides may cause jaundice and haemolytic anaemia in the newborn. | Οι σουλφοναμίδες μπορεί να προκαλέσουν ίκτερο και αιμολυτική αναιμία στο νεογέννητο. | Antimicrobials - Antibiotics - Sulfonamides |
| sulfamethizole | C | Sulfonamides may cause jaundice and haemolytic anaemia in the newborn. | Οι σουλφοναμίδες μπορεί να προκαλέσουν ίκτερο και αιμολυτική αναιμία στο νεογέννητο. | Antimicrobials - Antibiotics - Sulfonamides |
| sulfamethoxazole | C | Sulfonamides may cause jaundice and haemolytic anaemia in the newborn. | Οι σουλφοναμίδες μπορεί να προκαλέσουν ίκτερο και αιμολυτική αναιμία στο νεογέννητο. | Antimicrobials - Antibiotics - Sulfonamides |
| sulfasalazine | A | - | - | Alimentary System - Antidiarrhoeals |
| sulfinpyrazone | B2 | - | - | Musculoskeletal System - Agents used in gout and hyperuricaemia |
| sulindac | C | Non-steroidal anti-inflammatory (NSAIDs) agents inhibit prostaglandin synthesis which may adversely affect pregnancy. Refer to the relevant texts in the Product Information of individual NSAID products for information regarding the suitability for use in pregnancy. Epidemiological studies suggest an increased risk of spontaneous abortion after use of prostaglandin synthesis inhibitors in early pregnancy. When given during the latter part of pregnancy, may cause closure of the fetal ductus arteriosus, oligohydramnios, fetal renal impairment, inhibition of platelet aggregation, and delay labour and birth. Continuous treatment with NSAIDs during the last trimester of pregnancy should only be given on sound indications. During the last few days before expected birth, agents with an inhibitory effect on prostaglandin synthesis should be avoided. | Οι μη στεροειδή αντιφλεγμονώδεις παράγοντες (ΜΣΑΦ) αναστέλλουν τη σύνθεση προσταγλανδινών που μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς την εγκυμοσύνη. Ανατρέξτε στα σχετικά κείμενα στις Πληροφορίες προϊόντος μεμονωμένων προϊόντων ΜΣΑΦ για πληροφορίες σχετικά με την καταλληλότητα χρήσης στην εγκυμοσύνη. Επιδημιολογικές μελέτες υποδηλώνουν αυξημένο κίνδυνο αυτόματης αποβολής μετά από χρήση αναστολέων σύνθεσης προσταγλανδινών στην αρχή της εγκυμοσύνης. Όταν χορηγείται κατά το τελευταίο μέρος της εγκυμοσύνης, μπορεί να προκαλέσει κλείσιμο του εμβρυϊκού αρτηριακού πόρου, ολιγοϋδράμνιο, εμβρυϊκή νεφρική δυσλειτουργία, αναστολή της συσσώρευσης αιμοπεταλίων και καθυστέρηση τοκετού και τοκετού. Συνεχής θεραπεία με ΜΣΑΦ κατά το τελευταίο τρίμηνο της εγκυμοσύνης θα πρέπει να χορηγείται μόνο στις ηχητικές ενδείξεις. Τις τελευταίες ημέρες πριν από τον αναμενόμενο τοκετό, παράγοντες με ανασταλτική δράση στη σύνθεση προσταγλανδινών θα πρέπει να αποφεύγονται. | Musculoskeletal System - Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS) |
| sulthiame | D | Compared to conventional anticonvulsants, the extent of the risk of this drug is unknown. | Σε σύγκριση με τα συμβατικά αντισπασμωδικά, η έκταση του κινδύνου αυτού του φαρμάκου είναι άγνωστη. Το | Central Nervous System - Anticonvulsants/antiepileptics |
| sumatriptan | B3 | - | - | Cardiovascular System - Antimigraine preparations |
| sunitinib | D | This drug is embryotoxic in both pregnant rats and rabbits, and teratogenic when administered to pregnant animals. | Αυτό το φάρμακο είναι εμβρυοτοξικό τόσο σε έγκυους αρουραίους όσο και σε κουνέλια, και τερατογόνο όταν χορηγείται σε έγκυα ζώα. | Antineoplastic Agents - Tyrosine kinase inhibitors |
| susoctocog alfa | B2 | - | - | Cardiovascular System - Haemostatic agents |
| suxamethonium | A | - | - | Drugs Used in Anaesthesia - Neuromuscular blocking agents |
| tacrine | C | This drug may produce cholinergic effects in the fetus. | Αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει χολινεργικές επιδράσεις στο έμβρυο. | Cholinergic and Anticholinergic Agents |
| tacrolimus | C | This drug may cause immunosuppression in the infant. Use of tacrolimus during pregnancy has been associated with neonatal hyperkalaemia and renal dysfunction. | Αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει ανοσοκαταστολή στο βρέφος. Η χρήση της τακρόλιμους κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης έχει συσχετιστεί με νεογνική υπερκαλιαιμία και νεφρική δυσλειτουργία. | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| tadalafil | B1 | - | - | Cardiovascular System - Vasodilators |
| tafamidis | D | Based on findings from animal studies, tafamidis may cause fetal harm and malformations. | Με βάση ευρήματα από μελέτες σε ζώα, το tafamidis μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο και δυσπλασίες. | Cardiovascular System |
| tafenoquine | C | Tafenoquine may cause foetal harm when administered to a pregnant woman if the foetus is G6PD-deficient and should not be taken in pregnancy. Tafenoquine is contraindicated in pregnancy because the G6PD status of the foetus is unknown (G6PD = glucose-6-phosphate dehydrogenase). | Η ταφαινοκίνη μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο όταν χορηγείται σε έγκυο γυναίκα εάν το έμβρυο έχει έλλειψη G6PD και δεν πρέπει να λαμβάνεται κατά την εγκυμοσύνη. Η ταφαινοκίνη αντενδείκνυται στην εγκυμοσύνη επειδή η κατάσταση G6PD του εμβρύου είναι άγνωστη (G6PD = αφυδρογονάση της γλυκόζης-6-φωσφορικής). | Antimicrobials - Antimalarials |
| tafluprost | B3 | - | - | Ophthalmic Drugs |
| talimogene laherparepvec (rmv) | C | Drugs which, owing to their pharmacological effects, have caused or may be suspected of causing, harmful effects on the human fetus or neonate without causing malformations. These effects may be reversible. Accompanying texts should be consulted for further details. | Φάρμακα που, λόγω των φαρμακολογικών τους επιδράσεων, έχουν προκαλέσει ή μπορεί να υποπτευόμαστε ότι προκαλούν βλαβερές επιδράσεις στο ανθρώπινο έμβρυο ή στο νεογνό χωρίς να προκαλούν δυσπλασίες. Αυτές οι επιδράσεις μπορεί να είναι αναστρέψιμες. Για περισσότερες λεπτομέρειες θα πρέπει να συμβουλευτείτε τα συνοδευτικά κείμενα. | Antineoplastic Agents |
| tamoxifen | B3 | Women should be advised not to become pregnant whilst taking tamoxifen and for nine months following the cessation of therapy and should use barrier or other non-hormonal contraceptive methods if sexually active. Premenopausal patients must be carefully examined before treatment to exclude pregnancy. Women should be informed of the potential risks to the foetus, should they become pregnant whilst taking tamoxifen or within nine months of cessation of therapy. | Οι γυναίκες θα πρέπει να συμβουλεύονται να μην μείνουν έγκυες ενώ λαμβάνουν ταμοξιφαίνη και για εννέα μήνες μετά τη διακοπή της θεραπείας και θα πρέπει να χρησιμοποιούν φραγμούς ή άλλες μη ορμονικές μεθόδους αντισύλληψης εάν είναι σεξουαλικά ενεργές. Οι προεμμηνοπαυσιακές ασθενείς πρέπει να εξετάζονται προσεκτικά πριν από τη θεραπεία για να αποκλειστεί η εγκυμοσύνη. Οι γυναίκες θα πρέπει να ενημερώνονται για τους πιθανούς κινδύνους για το έμβρυο, εάν μείνουν έγκυες ενώ λαμβάνουν ταμοξιφαίνη ή εντός εννέα μηνών από τη διακοπή της θεραπείας. | Antineoplastic Agents - Hormonal antineoplastic agents |
| tamsulosin | B2 | - | - | Genitourinary System - Prostate hyperplasia |
| tapentadol | C | Opioid analgesics may cause respiratory depression in the newborn infant. Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged use of this class of drugs. | Οπιοειδή αναλγητικά μπορεί να προκαλέσουν αναπνευστική καταστολή στο νεογέννητο βρέφος. Συμπτώματα στέρησης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση αυτής της κατηγορίας φαρμάκων. | Central Nervous System - Analgesics and Antipyretics (see also non-steroidal anti-inflammatory agents) - Opioid analgesics |
| tasonermin | D | There is a theoretical risk of irreversible damage to the fetus due to possible breakdown of the fetal and/or placental vasculature. | Υπάρχει θεωρητικός κίνδυνος μη αναστρέψιμης βλάβης στο έμβρυο λόγω πιθανής διάσπασης των αγγείων του εμβρύου ή/και του πλακούντα. | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| tazarotene | D | As with other retinoids, this drug may cause fetal harm when used during pregnancy. | Όπως και με άλλα ρετινοειδή, αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο όταν χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Drugs used in Dermatology - Topical |
| technetium [99mTc] | C | - | - | Diagnostic Agents |
| technetium [99mTc] albumin aggregated | C | - | - | Diagnostic Agents |
| technetium [99mTc] bicisate | C | - | - | Diagnostic Agents |
| teduglutide | B1 | - | - | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| tegafur | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Antimetabolites |
| tegaserod | B3 | - | - | Alimentary System - Prokinetics |
| teicoplanin | B3 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics |
| telaprevir | B2 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| telbivudine | B1 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| telmisartan | D | When used in pregnancy during the second and third trimesters, drugs that act directly on the renin-angiotensin system can cause injury and even death in the developing fetus. Although no adverse fetal effects have been linked to first trimester drug use of ARAs, the number of exposures reported is too small to determine conclusively that ARAs are safe in the first trimester. Pregnant women who are taking ARAs should be changed as quickly as possible to other antihypertensive medication to maintain normal blood pressure. It is generally advisable not to use ARAs for the management of hypertension in women who are likely to become pregnant. | Όταν χρησιμοποιούνται στην εγκυμοσύνη κατά το δεύτερο και τρίτο τρίμηνο, τα φάρμακα που δρουν απευθείας στο σύστημα ρενίνης-αγγειοτενσίνης μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό και ακόμη και θάνατο στο αναπτυσσόμενο έμβρυο. Παρόλο που δεν έχουν συσχετιστεί ανεπιθύμητες ενέργειες στο έμβρυο με τη χρήση φαρμάκων ARA στο πρώτο τρίμηνο, ο αριθμός των εκθέσεων που αναφέρθηκαν είναι πολύ μικρός για να καθοριστεί με βεβαιότητα ότι τα ARA είναι ασφαλή στο πρώτο τρίμηνο. Οι έγκυες γυναίκες που λαμβάνουν ARA θα πρέπει να αλλάζουν το συντομότερο δυνατό σε άλλα αντιυπερτασικά φάρμακα για να διατηρηθεί η φυσιολογική αρτηριακή πίεση. Συνιστάται γενικά να μην χρησιμοποιούνται ARA για τη διαχείριση της υπέρτασης σε γυναίκες που είναι πιθανό να μείνουν έγκυες. | Cardiovascular System - Antihypertensives - Angiotensin II receptor antagonists and renin inhibitors |
| telotristat ethyl (as etiprate) | B3 | - | - | Alimentary System - Antidiarrhoeals |
| temazepam | C | Benzodiazepines may cause hypotonia, respiratory depression and hypothermia in the newborn infant if used in high doses during labour. Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged use of this class of drugs. | Οι βενζοδιαζεπίνες μπορεί να προκαλέσουν υποτονία, αναπνευστική καταστολή και υποθερμία στο νεογέννητο βρέφος εάν χρησιμοποιηθούν σε υψηλές δόσεις κατά τον τοκετό. Συμπτώματα στέρησης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση αυτής της κατηγορίας φαρμάκων. | Central Nervous System - Benzodiazepines |
| temozolomide | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Alkylating agents |
| temsirolimus | D | - | - | Antineoplastic Agents |
| tenecteplase | C | - | - | Cardiovascular System - Fibrinolytic agents |
| teniposide | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents |
| tenofovir | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| tenofovir disoproxil fumarate / emtricitabine / elvitegravir / cobicistat | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| tenoxicam | C | Non-steroidal anti-inflammatory (NSAIDs) agents inhibit prostaglandin synthesis which may adversely affect pregnancy. Refer to the relevant texts in the Product Information of individual NSAID products for information regarding the suitability for use in pregnancy. Epidemiological studies suggest an increased risk of spontaneous abortion after use of prostaglandin synthesis inhibitors in early pregnancy. When given during the latter part of pregnancy, may cause closure of the fetal ductus arteriosus, oligohydramnios, fetal renal impairment, inhibition of platelet aggregation, and delay labour and birth. Continuous treatment with NSAIDs during the last trimester of pregnancy should only be given on sound indications. During the last few days before expected birth, agents with an inhibitory effect on prostaglandin synthesis should be avoided. | Οι μη στεροειδή αντιφλεγμονώδεις παράγοντες (ΜΣΑΦ) αναστέλλουν τη σύνθεση προσταγλανδινών που μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς την εγκυμοσύνη. Ανατρέξτε στα σχετικά κείμενα στις Πληροφορίες προϊόντος μεμονωμένων προϊόντων ΜΣΑΦ για πληροφορίες σχετικά με την καταλληλότητα χρήσης στην εγκυμοσύνη. Επιδημιολογικές μελέτες υποδηλώνουν αυξημένο κίνδυνο αυτόματης αποβολής μετά από χρήση αναστολέων σύνθεσης προσταγλανδινών στην αρχή της εγκυμοσύνης. Όταν χορηγείται κατά το τελευταίο μέρος της εγκυμοσύνης, μπορεί να προκαλέσει κλείσιμο του εμβρυϊκού αρτηριακού πόρου, ολιγοϋδράμνιο, εμβρυϊκή νεφρική δυσλειτουργία, αναστολή της συσσώρευσης αιμοπεταλίων και καθυστέρηση τοκετού και τοκετού. Συνεχής θεραπεία με ΜΣΑΦ κατά το τελευταίο τρίμηνο της εγκυμοσύνης θα πρέπει να χορηγείται μόνο στις ηχητικές ενδείξεις. Τις τελευταίες ημέρες πριν από τον αναμενόμενο τοκετό, παράγοντες με ανασταλτική δράση στη σύνθεση προσταγλανδινών θα πρέπει να αποφεύγονται. | Musculoskeletal System - Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS) |
| tepotinib | D | Studies in animals have shown teratogenicity (including malformations). Based on the mechanism of action and findings in animals, tepotinib can cause fetal harm when administered to pregnant women. | Μελέτες σε ζώα έχουν δείξει τερατογένεση (συμπεριλαμβανομένων δυσπλασιών). Με βάση τον μηχανισμό δράσης και τα ευρήματα στα ζώα, το tepotinib μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο όταν χορηγείται σε έγκυες γυναίκες. | Antineoplastic Agents |
| terazosin | B2 | - | - | Genitourinary System - Bladder function disorders |
| terazosin | B2 | - | - | Cardiovascular System - Antihypertensives |
| terbinafine | B1 | - | - | Antimicrobials - Antifungal agents (see also topical antifungals) |
| terbutaline | A | - | - | Respiratory System - Inhalational agents - Bronchospasm relaxants |
| terbutaline | A | - | - | Cardiovascular System - Adrenergic stimulants |
| terfenadine | B2 | - | - | Allergy and Immune System - Antihistamines |
| teriflunomide | X | This drug may cause fetal harm in humans. This drug must not be given to pregnant women, or women of childbearing potential who are not using reliable contraception during treatment with this drug and for a certain period of time thereafter. Pregnancy must be excluded before the start of treatment with this drug. | Αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο στον άνθρωπο. Αυτό το φάρμακο δεν πρέπει να χορηγείται σε έγκυες γυναίκες ή σε γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία που δεν χρησιμοποιούν αξιόπιστη αντισύλληψη κατά τη διάρκεια της θεραπείας με αυτό το φάρμακο και για ορισμένο χρονικό διάστημα στη συνέχεια. Η εγκυμοσύνη πρέπει να αποκλειστεί πριν από την έναρξη της θεραπείας με αυτό το φάρμακο. | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| teriparatide | B3 | - | - | Endocrine System - Agents affecting calcium and bone metabolism |
| terlipressin | D | - | - | Cardiovascular System - Haemostatic agents |
| testosterone | D | Anabolic steroids and other substances with androgenic effects may have a virilising effect on the female fetus and should be avoided during pregnancy. | Τα αναβολικά στεροειδή και άλλες ουσίες με ανδρογόνα αποτελέσματα μπορεί να έχουν αρρενωπή επίδραση στο θηλυκό έμβρυο και θα πρέπει να αποφεύγονται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Endocrine System - Androgens and anabolic steroids |
| tetrabenazine | B3 | - | - | Central Nervous System |
| tetracaine | B2 | - | - | Ophthalmic Drugs |
| tetracosactide | D | There have been some reports of miscarriage or fetal malformation occurring in pregnant women treated with tetracosactrin. | Υπάρχουν ορισμένες αναφορές αποβολής ή δυσπλασίας του εμβρύου σε έγκυες γυναίκες που έλαβαν θεραπεία με τετρακοσακτίνη. | Diagnostic Agents - Pituitary-adrenal response test |
| tetracosactrin (tetracosactide) | D | There have been some reports of miscarriage or fetal malformation occurring in pregnant women treated with tetracosactrin. | Υπάρχουν ορισμένες αναφορές αποβολής ή δυσπλασίας του εμβρύου σε έγκυες γυναίκες που έλαβαν θεραπεία με τετρακοσακτίνη. | Diagnostic Agents - Pituitary-adrenal response test |
| tetracycline | D | Tetracyclines are safe for use during the first 18 weeks of pregnancy (16 weeks post conception) after which they cause discolouration of the baby’s teeth. | Οι τετρακυκλίνες είναι ασφαλείς για χρήση κατά τις πρώτες 18 εβδομάδες της εγκυμοσύνης (16 εβδομάδες μετά τη σύλληψη) μετά τις οποίες προκαλούν αποχρωματισμό των δοντιών του μωρού. | Antimicrobials - Antibiotics - Tetracyclines |
| tezacaftor / ivacaftor | B3 | - | - | Respiratory System |
| thalidomide | X | Thalidomide has caused severe birth defects when taken during pregnancy. Even a single dose can cause birth defects. Thalidomide should never be used by women who are pregnant or who could become pregnant whilst taking the drug or could become pregnant within four weeks after stopping the drug. | Thalidomide έχει προκαλέσει σοβαρές συγγενείς ανωμαλίες όταν λαμβάνεται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. Ακόμη και μία μόνο δόση μπορεί να προκαλέσει γενετικές ανωμαλίες. Η θαλιδομίδη δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείται από γυναίκες που είναι έγκυες ή που θα μπορούσαν να μείνουν έγκυες ενώ παίρνουν το φάρμακο ή θα μπορούσαν να μείνουν έγκυες εντός τεσσάρων εβδομάδων μετά τη διακοπή του φαρμάκου. | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| theophylline and derivatives | A | - | - | Respiratory System - Inhalational agents - Bronchospasm relaxants |
| thiabendazole | B3 | - | - | Antimicrobials - Anthelmintics |
| thiethylperazine | C | When given in high doses during late pregnancy, phenothiazines have caused prolonged neurological disturbances in the infant. | Όταν χορηγούνται σε υψηλές δόσεις κατά την όψιμη εγκυμοσύνη, οι φαινοθειαζίνες έχουν προκαλέσει παρατεταμένες νευρολογικές διαταραχές στο βρέφος. | Central Nervous System - Antiemetics, antinauseants - Phenothiazines |
| thiopentone | A | All general anaesthetics carry the potential to produce central nervous system and respiratory depression in the newborn infant. In routine practice this does not appear to be a problem. However, in the compromised fetus, careful consideration should be given to this potential depression and to the selection of particular anaesthetic drugs, doses and techniques. | Όλα τα γενικά αναισθητικά έχουν τη δυνατότητα να προκαλέσουν καταστολή του κεντρικού νευρικού συστήματος και αναπνευστικής λειτουργίας στο νεογέννητο βρέφος. Στην πρακτική ρουτίνας αυτό δεν φαίνεται να αποτελεί πρόβλημα. Ωστόσο, στο διαταραγμένο έμβρυο, θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή σε αυτή την πιθανή κατάθλιψη και στην επιλογή συγκεκριμένων αναισθητικών φαρμάκων, δόσεων και τεχνικών. | Drugs Used in Anaesthesia - General anaesthetics |
| thiopropazate | C | When given in high doses during late pregnancy, phenothiazines have caused prolonged neurological disturbances in the newborn infant. | Όταν χορηγούνται σε υψηλές δόσεις κατά την όψιμη εγκυμοσύνη, οι φαινοθειαζίνες έχουν προκαλέσει παρατεταμένες νευρολογικές διαταραχές στο νεογέννητο βρέφος. | Central Nervous System - Antipsychotic drugs - Phenothiazines |
| thioridazine | C | When given in high doses during late pregnancy, phenothiazines have caused prolonged neurological disturbances in the newborn infant. | Όταν χορηγούνται σε υψηλές δόσεις κατά την όψιμη εγκυμοσύνη, οι φαινοθειαζίνες έχουν προκαλέσει παρατεταμένες νευρολογικές διαταραχές στο νεογέννητο βρέφος. | Central Nervous System - Antipsychotic drugs - Phenothiazines |
| thiotepa | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Alkylating agents |
| thiothixene | C | Neonates exposed to antipsychotic drugs during the third trimester of pregnancy are at risk of experiencing extrapyramidal neurological disturbances and/or withdrawal symptoms following delivery. There have been reports of agitation, hypertonia, hypotonia, tremor, somnolence, respiratory distress and feeding disorder in these neonates. | Τα νεογνά που εκτέθηκαν σε αντιψυχωσικά φάρμακα κατά το τρίτο τρίμηνο της εγκυμοσύνης κινδυνεύουν να εμφανίσουν εξωπυραμιδικές νευρολογικές διαταραχές ή/και συμπτώματα στέρησης μετά τον τοκετό. Έχουν αναφερθεί διέγερση, υπερτονία, υποτονία, τρόμος, υπνηλία, αναπνευστική δυσχέρεια και διαταραχή σίτισης σε αυτά τα νεογνά. | Central Nervous System - Antipsychotic drugs |
| thrombin | B2 | - | - | Cardiovascular System - Haemostatic agents |
| thyrotrophin | B2 | - | - | Endocrine System - Pituitary hormones |
| thyrotropin alfa | B2 | - | - | Diagnostic Agents - Radiographic agents |
| thyroxine | A | - | - | Endocrine System - Thyroid hormones |
| tiagabine | B3 | Compared to conventional anticonvulsants, the extent of the risk of this drug is unknown. | Σε σύγκριση με τα συμβατικά αντισπασμωδικά, η έκταση του κινδύνου αυτού του φαρμάκου είναι άγνωστη. Το | Central Nervous System - Anticonvulsants/antiepileptics |
| tiaprofenic acid | C | Non-steroidal anti-inflammatory (NSAIDs) agents inhibit prostaglandin synthesis which may adversely affect pregnancy. Refer to the relevant texts in the Product Information of individual NSAID products for information regarding the suitability for use in pregnancy. Epidemiological studies suggest an increased risk of spontaneous abortion after use of prostaglandin synthesis inhibitors in early pregnancy. When given during the latter part of pregnancy, may cause closure of the fetal ductus arteriosus, oligohydramnios, fetal renal impairment, inhibition of platelet aggregation, and delay labour and birth. Continuous treatment with NSAIDs during the last trimester of pregnancy should only be given on sound indications. During the last few days before expected birth, agents with an inhibitory effect on prostaglandin synthesis should be avoided. | Οι μη στεροειδή αντιφλεγμονώδεις παράγοντες (ΜΣΑΦ) αναστέλλουν τη σύνθεση προσταγλανδινών που μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς την εγκυμοσύνη. Ανατρέξτε στα σχετικά κείμενα στις Πληροφορίες προϊόντος μεμονωμένων προϊόντων ΜΣΑΦ για πληροφορίες σχετικά με την καταλληλότητα χρήσης στην εγκυμοσύνη. Επιδημιολογικές μελέτες υποδηλώνουν αυξημένο κίνδυνο αυτόματης αποβολής μετά από χρήση αναστολέων σύνθεσης προσταγλανδινών στην αρχή της εγκυμοσύνης. Όταν χορηγείται κατά το τελευταίο μέρος της εγκυμοσύνης, μπορεί να προκαλέσει κλείσιμο του εμβρυϊκού αρτηριακού πόρου, ολιγοϋδράμνιο, εμβρυϊκή νεφρική δυσλειτουργία, αναστολή της συσσώρευσης αιμοπεταλίων και καθυστέρηση τοκετού και τοκετού. Συνεχής θεραπεία με ΜΣΑΦ κατά το τελευταίο τρίμηνο της εγκυμοσύνης θα πρέπει να χορηγείται μόνο στις ηχητικές ενδείξεις. Τις τελευταίες ημέρες πριν από τον αναμενόμενο τοκετό, παράγοντες με ανασταλτική δράση στη σύνθεση προσταγλανδινών θα πρέπει να αποφεύγονται. | Musculoskeletal System - Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS) |
| tibolone | D | Oral treatment with this drug during the period of organogenesis was associated with fetal malformations in rats and rabbits. | Η από του στόματος θεραπεία με αυτό το φάρμακο κατά την περίοδο της οργανογένεσης συσχετίστηκε με εμβρυϊκές δυσπλασίες σε αρουραίους και κουνέλια. | Endocrine System - Hormonal agents |
| ticagrelor | B1 | - | - | Cardiovascular System |
| ticarcillin | B2 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Penicillins |
| ticlopidine | B1 | All anticoagulants and thrombolytic agents can produce placental haemorrhage and subsequent prematurity and fetal loss. | Όλα τα αντιπηκτικά και οι θρομβολυτικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αιμορραγία στον πλακούντα και επακόλουθη πρόωρη ωριμότητα και απώλεια εμβρύου. | Cardiovascular System - Anticoagulants and thrombolytic agents |
| tigecycline | D | Tetracyclines are safe for use during the first 18 weeks of pregnancy (16 weeks post conception) after which they cause discolouration of the baby’s teeth. | Οι τετρακυκλίνες είναι ασφαλείς για χρήση κατά τις πρώτες 18 εβδομάδες της εγκυμοσύνης (16 εβδομάδες μετά τη σύλληψη) μετά τις οποίες προκαλούν αποχρωματισμό των δοντιών του μωρού. | Antimicrobials - Antibiotics - Tetracyclines |
| tildrakizumab | B1 | - | - | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| tilmanocept | C | There are no data from the use of tilmanocept in pregnant women. No reproductive toxicity studies in animals were performed, and it is not known if tilmanocept can cause fetal harm when administered to a pregnant woman. Radionuclide procedures carried out on pregnant women also involve radiation dose to the fetus. Only essential investigations should therefore be carried out during pregnancy, when the likely benefit far exceeds the risk incurred by the mother and fetus. | Δεν υπάρχουν δεδομένα από τη χρήση του tilmanocept σε έγκυες γυναίκες. Δεν πραγματοποιήθηκαν μελέτες αναπαραγωγικής τοξικότητας σε ζώα και δεν είναι γνωστό εάν το tilmanocept μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο όταν χορηγείται σε έγκυο γυναίκα. Οι διαδικασίες ραδιονουκλεϊδίων που πραγματοποιούνται σε έγκυες γυναίκες περιλαμβάνουν επίσης δόση ακτινοβολίας στο έμβρυο. Επομένως, μόνο βασικές έρευνες θα πρέπει να διενεργούνται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, όταν το πιθανό όφελος υπερβαίνει κατά πολύ τον κίνδυνο που διατρέχουν η μητέρα και το έμβρυο. | Diagnostic Agents - Radiographic agents |
| tiludronate disodium | B2 | - | - | Endocrine System - Agents affecting calcium and bone metabolism |
| timolol | C | Beta-adrenergic blocking agents may cause pharmacological effects such as bradycardia in the fetus and newborn infant. | Οι βήτα-αδρενεργικοί αποκλειστές μπορεί να προκαλέσουν φαρμακολογικές επιδράσεις όπως βραδυκαρδία στο έμβρυο και στο νεογέννητο βρέφος. | Cardiovascular System - Beta-adrenergic blocking agents |
| timolol (ophthalmic) | C | Beta-adrenergic blocking agents may cause pharmacological effects such as bradycardia in the fetus and newborn infant. | Οι βήτα-αδρενεργικοί αποκλειστές μπορεί να προκαλέσουν φαρμακολογικές επιδράσεις όπως βραδυκαρδία στο έμβρυο και στο νεογέννητο βρέφος. | Ophthalmic Drugs |
| tinidazole | B3 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics |
| tinzaparin | C | All anticoagulants and thrombolytic agents can produce placental haemorrhage and subsequent prematurity and fetal loss. | Όλα τα αντιπηκτικά και οι θρομβολυτικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αιμορραγία στον πλακούντα και επακόλουθη πρόωρη ωριμότητα και απώλεια εμβρύου. | Cardiovascular System - Anticoagulants and thrombolytic agents |
| tioguanine | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Antimetabolites |
| tiotropium | B1 | - | - | Respiratory System - Inhalational agents - Bronchospasm relaxants |
| tipranavir | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| tirilazad | B2 | - | - | Cardiovascular System |
| tirofiban hydrochloride | B1 | - | - | Cardiovascular System - Antiangina agents |
| tisagenlecleucel | C | Based on the mechanism of action, if the transduced cells cross the placenta, they may cause fetal toxicity, including B-cell lymphocytopaenia. | Βάσει του μηχανισμού δράσης, εάν τα μεταδιεγερθέντα κύτταρα διασχίσουν τον πλακούντα, μπορεί να προκαλέσουν εμβρυϊκή τοξικότητα, συμπεριλαμβανομένης της λεμφοκυτταροπενίας των Β-κυττάρων. | Antineoplastic Agents |
| tixagevimab; cilgavimab | B2 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents - Antiviral monoclonal antibodies |
| tobramycin | D | There is evidence of selective uptake of aminoglycosides by the fetal kidney resulting in damage (probably reversible) to immature nephrons. Eighth cranial nerve damage has also been reported following in utero exposure to some of the aminoglycosides. Because of their chemical similarity, all aminoglycosides must be considered potentially nephrotoxic and ototoxic to the fetus. It should also be noted that therapeutic blood concentrations in the mother do not equate with safety for the fetus. | Υπάρχουν ενδείξεις επιλεκτικής πρόσληψης αμινογλυκοσιδών από τον εμβρυϊκό νεφρό με αποτέλεσμα βλάβη (πιθανώς αναστρέψιμη) σε ανώριμους νεφρώνες. Έχει επίσης αναφερθεί βλάβη του όγδοου κρανιακού νεύρου μετά από έκθεση στη μήτρα σε ορισμένες από τις αμινογλυκοσίδες. Λόγω της χημικής τους ομοιότητας, όλες οι αμινογλυκοσίδες πρέπει να θεωρούνται δυνητικά νεφροτοξικές και ωτοτοξικές για το έμβρυο. Πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι οι θεραπευτικές συγκεντρώσεις στο αίμα της μητέρας δεν ισοδυναμούν με ασφάλεια για το έμβρυο. | Antimicrobials - Antibiotics - Aminoglycosides |
| tocilizumab (rch) | C | IgG antibodies are known to cross the placental barrier. This drug has the potential to affect embryofetal survival due to its pharmacological action. | IgG είναι γνωστό ότι διαπερνούν τον φραγμό του πλακούντα. Αυτό το φάρμακο έχει τη δυνατότητα να επηρεάσει την εμβρυϊκή επιβίωση λόγω της φαρμακολογικής του δράσης. | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| tofacitinib (as citrate) | D | This drug is embryotoxic in both pregnant rats and rabbits, and teratogenic when administered to pregnant animals. | Αυτό το φάρμακο είναι εμβρυοτοξικό τόσο σε έγκυους αρουραίους όσο και σε κουνέλια, και τερατογόνο όταν χορηγείται σε έγκυα ζώα. | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| tolazamide | C | Sulphonylureas may enter the fetal circulation and may cause neonatal hypoglycaemia. | Οι σουλφονυλουρίες μπορεί να εισέλθουν στην εμβρυϊκή κυκλοφορία και μπορεί να προκαλέσουν νεογνική υπογλυκαιμία. | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| tolbutamide | C | Sulphonylureas may enter the fetal circulation and may cause neonatal hypoglycaemia. | Οι σουλφονυλουρίες μπορεί να εισέλθουν στην εμβρυϊκή κυκλοφορία και μπορεί να προκαλέσουν νεογνική υπογλυκαιμία. | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| tolcapone | B3 | - | - | Central Nervous System - Antiparkinson agents |
| tolterodine | B3 | - | - | Genitourinary System - Prostate hyperplasia |
| tolvaptan | D | Animal studies have shown adverse effects on embryofetal development (embryofetal death, microphthalmia, cleft palate, brachymelia and skeletal malformations), which were observed in conjunction with maternal toxicity, although a direct effect cannot be excluded. Tolvaptan should not be used during pregnancy unless the potential benefit justifies the potential risk to the fetus. | Μελέτες σε ζώα έχουν δείξει ανεπιθύμητες ενέργειες στην εμβρυϊκή ανάπτυξη (εμβρυϊκός θάνατος, μικροφθαλμία, σχιστία υπερώας, βραχυμελία και σκελετικές δυσπλασίες), οι οποίες παρατηρήθηκαν σε συνδυασμό με τη μητρική τοξικότητα, αν και δεν μπορεί να αποκλειστεί μια άμεση επίδραση. Το Tolvaptan δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης εκτός εάν το πιθανό όφελος δικαιολογεί τον πιθανό κίνδυνο για το έμβρυο. | Cardiovascular System - Diuretics |
| topiramate | D | Topiramate can cause fetal harm when administered to a pregnant woman. Data from pregnancy registries indicate that infants exposed to topiramate in utero have an increased risk of congenital malformations. | Τοπιραμάτη μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο όταν χορηγείται σε έγκυο γυναίκα. Δεδομένα από μητρώα εγκυμοσύνης δείχνουν ότι τα βρέφη που εκτίθενται στην τοπιραμάτη in utero έχουν αυξημένο κίνδυνο συγγενών δυσπλασιών. | Central Nervous System - Anticonvulsants/antiepileptics |
| topotecan | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Antimetabolites |
| toremifene | B3 | - | - | Antineoplastic Agents - Hormonal antineoplastic agents |
| trabectedin | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents |
| tramadol | C | Opioid analgesics may cause respiratory depression in the newborn infant. Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged use of this class of drugs. | Οπιοειδή αναλγητικά μπορεί να προκαλέσουν αναπνευστική καταστολή στο νεογέννητο βρέφος. Συμπτώματα στέρησης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση αυτής της κατηγορίας φαρμάκων. | Central Nervous System - Analgesics and Antipyretics (see also non-steroidal anti-inflammatory agents) - Opioid analgesics |
| trametinib dimethyl sulfoxide | D | This drug is embryotoxic in both pregnant rats and rabbits. | Αυτό το φάρμακο είναι εμβρυοτοξικό τόσο σε έγκυους αρουραίους όσο και σε κουνέλια. | Antineoplastic Agents - Tyrosine kinase inhibitors |
| trandolapril | D | When taken during the second and third trimesters, ACE inhibitors cause a range of abnormalities including renal dysfunction and oligohydramnios. These can be associated with fetal death in utero. Although no adverse fetal effects have been linked to first trimester drug use of ACE inhibitors, the number of exposures reported is too small to determine conclusively that ACE inhibitors are safe in the first trimester. Pregnant women who are taking ACE inhibitors should be changed as quickly as possible to other antihypertensive medication to maintain normal blood pressure. It is generally advisable not to use ACE inhibitors for the management of hypertension in women who are likely to become pregnant. | Όταν λαμβάνονται κατά το δεύτερο και τρίτο τρίμηνο, οι αναστολείς ΜΕΑ προκαλούν μια σειρά από ανωμαλίες, συμπεριλαμβανομένης της νεφρικής δυσλειτουργίας και του ολιγοϋδραμνίου. Αυτά μπορεί να σχετίζονται με εμβρυϊκό θάνατο στη μήτρα. Αν και δεν έχουν συνδεθεί ανεπιθύμητες ενέργειες στο έμβρυο με τη χρήση φαρμάκων του πρώτου τριμήνου των αναστολέων ΜΕΑ, ο αριθμός των εκθέσεων που αναφέρθηκαν είναι πολύ μικρός για να καθοριστεί με βεβαιότητα ότι οι αναστολείς ΜΕΑ είναι ασφαλείς στο πρώτο τρίμηνο. Οι έγκυες γυναίκες που λαμβάνουν αναστολείς ΜΕΑ θα πρέπει να αλλάξουν το συντομότερο δυνατό σε άλλα αντιυπερτασικά φάρμακα για να διατηρηθεί η φυσιολογική αρτηριακή πίεση. Συνιστάται γενικά να μην χρησιμοποιούνται αναστολείς ΜΕΑ για τη διαχείριση της υπέρτασης σε γυναίκες που είναι πιθανό να μείνουν έγκυες. | Cardiovascular System - Antihypertensives - Angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors |
| tranexamic acid | B1 | - | - | Cardiovascular System - Haemostatic agents |
| tranylcypromine | B2 | - | - | Central Nervous System - Antidepressants - Monoamine oxidase inhibitors |
| trastuzumab | D | - | - | Antineoplastic Agents - Monoclonal antibodies |
| trastuzumab deruxtecan | D | Based on findings in animals and its mechanism of action, trastuzumab deruxtecan may cause embryo-fetal harm (embryotoxicity and teratogenicity) when administered to a pregnant woman. | Με βάση τα ευρήματα σε ζώα και τον μηχανισμό δράσης της, η τραστουζουμάμπη deruxtecan μπορεί να προκαλέσει εμβρυϊκή βλάβη (εμβρυοτοξικότητα και τερατογένεση) όταν χορηγείται σε έγκυο γυναίκα. | Antineoplastic Agents - Monoclonal antibodies |
| trastuzumab emtansine (rch) | D | IgG antibodies are known to cross the placental barrier, and this drug may inhibit angiogenesis in the fetus. Angiogenesis has been shown to be critically important to fetal development. | IgG είναι γνωστό ότι διαπερνούν τον φραγμό του πλακούντα και αυτό το φάρμακο μπορεί να αναστείλει την αγγειογένεση στο έμβρυο. Η αγγειογένεση έχει αποδειχθεί ότι είναι κρίσιμης σημασίας για την ανάπτυξη του εμβρύου. | Antineoplastic Agents - Monoclonal antibodies |
| travoprost | B3 | - | - | Ophthalmic Drugs |
| travoprost / timolol | C | Beta-adrenergic blocking agents may cause pharmacological effects such as bradycardia in the fetus and newborn infant. | Οι βήτα-αδρενεργικοί αποκλειστές μπορεί να προκαλέσουν φαρμακολογικές επιδράσεις όπως βραδυκαρδία στο έμβρυο και στο νεογέννητο βρέφος. | Ophthalmic Drugs |
| treosulfan | D | Based on the mechanism of action and genotoxic potential of treosulfan, there is a risk for fetal toxicity and teratogenicity. | Βάσει του μηχανισμού δράσης και του γονιδιοτοξικού δυναμικού της τρεοσουλφάνης, υπάρχει κίνδυνος εμβρυϊκής τοξικότητας και τερατογένεσης. | Antineoplastic Agents - Alkylating agents |
| treprostinil | B3 | - | - | Cardiovascular System - Vasodilators |
| tretinoin | D | Use of tretinoin cream formulation during the first trimester does not appear to cause birth defects. Other formulations should not be used during pregnancy. There have been isolated reports of birth defects in babies born to women using topical tretinoin in pregnancy, some similar to those reported with oral retinoids. While a retrospective cohort study on women exposed to tretinoin in the first trimester did not reveal an association with this treatment, the numbers in this study are too small to establish the safety of use in pregnancy. | Η χρήση της σύνθεσης κρέμας τρετινοΐνης κατά το πρώτο τρίμηνο δεν φαίνεται να προκαλεί γενετικές ανωμαλίες. Άλλα σκευάσματα δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. Έχουν υπάρξει μεμονωμένες αναφορές γενετικών ανωμαλιών σε μωρά που γεννήθηκαν από γυναίκες που χρησιμοποιούν τοπική τρετινοΐνη κατά την εγκυμοσύνη, μερικές παρόμοιες με εκείνες που αναφέρθηκαν με ρετινοειδή από το στόμα. Ενώ μια αναδρομική μελέτη κοόρτης σε γυναίκες που εκτέθηκαν σε τρετινοΐνη το πρώτο τρίμηνο δεν αποκάλυψε συσχέτιση με αυτή τη θεραπεία, οι αριθμοί σε αυτή τη μελέτη είναι πολύ μικροί για να τεκμηριωθεί η ασφάλεια χρήσης κατά την εγκυμοσύνη. | Drugs used in Dermatology - Topical |
| tretinoin (oral) | X | This is a potent teratogen when taken systemically during early pregnancy, producing a pattern of birth defects termed retinoic acid embyropathy. The teratogenic effect is dose-dependent. | Αυτό είναι ένα ισχυρό τερατογόνο όταν λαμβάνεται συστηματικά κατά την πρώιμη εγκυμοσύνη, προκαλώντας ένα μοτίβο γενετικών ανωμαλιών που ονομάζονται εμβρυοπάθεια με ρετινοϊκό οξύ. Η τερατογόνος δράση είναι δοσοεξαρτώμενη. | Antineoplastic Agents |
| triamcinolone (inhaled) | B3 | The benefits of asthma control outweigh any potential for an adverse pregnancy outcome. | Τα οφέλη του ελέγχου του άσθματος υπερτερούν κάθε πιθανότητας για δυσμενή έκβαση της εγκυμοσύνης. Τα αντισώματα | Endocrine System - Corticosteroids - Inhalation/intranasal |
| triamcinolone (systemic) | A | - | - | Endocrine System - Corticosteroids - Systemic |
| triamcinolone (topical) | A | - | - | Endocrine System - Corticosteroids - Topical |
| triamterene | C | Potassium sparing diuretics may cause an electrolyte disturbance in the fetus. | Τα καλιοσυντηρητικά διουρητικά μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτρολυτική διαταραχή στο έμβρυο. | Cardiovascular System - Diuretics - Potassium sparing diuretics |
| triazolam | C | Benzodiazepines may cause hypotonia, respiratory depression and hypothermia in the newborn infant if used in high doses during labour. Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged use of this class of drugs. | Οι βενζοδιαζεπίνες μπορεί να προκαλέσουν υποτονία, αναπνευστική καταστολή και υποθερμία στο νεογέννητο βρέφος εάν χρησιμοποιηθούν σε υψηλές δόσεις κατά τον τοκετό. Συμπτώματα στέρησης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση αυτής της κατηγορίας φαρμάκων. | Central Nervous System - Benzodiazepines |
| trientine | D | Trientine was teratogenic in animals possibly due to the induction of copper deficiency or zinc toxicity.Fetal brain abnormalities have been observrd. | Η τριεντίνη ήταν τερατογόνος σε ζώα, πιθανώς λόγω της πρόκλησης ανεπάρκειας χαλκού ή τοξικότητας ψευδαργύρου. Έχουν παρατηρηθεί ανωμαλίες του εγκεφάλου του εμβρύου. Το | Metabolism - Agents used for the treatment of metabolic disorders |
| trifarotene | D | Trifarotene is contraindicated during pregnancy or in women planning a pregnancy. If the product is used during pregnancy, or if the patient becomes pregnant while taking this drug, treatment should be discontinued. Trifarotene was not teratogenic in rats and rabbits at systemic exposures corresponding to approximately 500 and 90-times, respectively, those observed in humans. However, in animal reproduction studies, oral administration of trifarotene in pregnant rats and rabbits during organogenesis was teratogenic and embryotoxic at exposures (AUC) that were >800-times those observed in humans at the maximum recommended human dose. | Trifarotene αντενδείκνυται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης ή σε γυναίκες που προγραμματίζουν εγκυμοσύνη. Εάν το προϊόν χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης ή εάν η ασθενής μείνει έγκυος ενώ παίρνει αυτό το φάρμακο, η θεραπεία θα πρέπει να διακόπτεται. Το τριφαροτένιο δεν ήταν τερατογόνο σε αρουραίους και κουνέλια σε συστηματικές εκθέσεις που αντιστοιχούν σε περίπου 500 και 90 φορές, αντίστοιχα, εκείνες που παρατηρήθηκαν στον άνθρωπο. Ωστόσο, σε μελέτες αναπαραγωγής σε ζώα, η από του στόματος χορήγηση τριφαροτενίου σε έγκυους αρουραίους και κουνέλια κατά τη διάρκεια της οργανογένεσης ήταν τερατογένεση και εμβρυοτοξική σε εκθέσεις (AUC) που ήταν >800 φορές περισσότερες από αυτές που παρατηρήθηκαν στους ανθρώπους στη μέγιστη συνιστώμενη ανθρώπινη δόση. | Drugs Used in Dermatology - Topical |
| trifluoperazine | C | When given in high doses during late pregnancy, phenothiazines have caused prolonged neurological disturbances in the newborn infant. | Όταν χορηγούνται σε υψηλές δόσεις κατά την όψιμη εγκυμοσύνη, οι φαινοθειαζίνες έχουν προκαλέσει παρατεταμένες νευρολογικές διαταραχές στο νεογέννητο βρέφος. | Central Nervous System - Antipsychotic drugs - Phenothiazines |
| trifluridine / tipiracil hydrochloride | D | Based on the mechanism of action, trifluridine is suspected to cause congenital malformations when administered during pregnancy. Trifluridine/tipiracil has been shown to cause embryofetal lethality and fetal malformations in pregnant rats. | Με βάση τον μηχανισμό δράσης, η τριφλουριδίνη υπάρχει υποψία ότι προκαλεί συγγενείς δυσπλασίες όταν χορηγείται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. Η τριφλουριδίνη/τιπιρακίλη έχει αποδειχθεί ότι προκαλεί εμβρυϊκή θνησιμότητα και εμβρυϊκές δυσπλασίες σε έγκυους αρουραίους. | Antineoplastic Agents - Antimetabolites |
| trihexyphenidyl | B1 | - | - | Central Nervous System - Antiparkinson agents |
| trimeprazine (alimemazine) | C | When given in high doses during late pregnancy, phenothiazines have caused prolonged neurological disturbances in the infant. | Όταν χορηγούνται σε υψηλές δόσεις κατά την όψιμη εγκυμοσύνη, οι φαινοθειαζίνες έχουν προκαλέσει παρατεταμένες νευρολογικές διαταραχές στο βρέφος. | Allergy and Immune System - Antihistamines |
| trimethoprim | B3 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics |
| trimipramine | C | Withdrawal symptoms in newborn infants have been reported with prolonged maternal use of tricyclic antidepressants. | Συμπτώματα απόσυρσης σε νεογέννητα βρέφη έχουν αναφερθεί με παρατεταμένη χρήση τρικυκλικών αντικαταθλιπτικών από τη μητέρα. | Central Nervous System - Antidepressants - Tricyclic antidepressants |
| triprolidine | A | - | - | Allergy and Immune System - Antihistamines |
| triptorelin | D | There is a theoretical risk of abortion or fetal abnormality if GnRH agonists are used during pregnancy. | Υπάρχει θεωρητικός κίνδυνος αποβολής ή εμβρυϊκής ανωμαλίας εάν χρησιμοποιούνται αγωνιστές GnRH κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Antineoplastic Agents - Hormonal antineoplastic agents |
| troglitazone | B3 | - | - | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| tropicamide | B2 | - | - | Ophthalmic Drugs |
| tropisetron | B3 | - | - | Central Nervous System - Antiemetics, antinauseants |
| trovafloxacin | B3 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics - Quinolones |
| tubocurarine | C | There have been no demonstrated adverse effects in the fetus or the newborn infant. | Δεν έχουν αποδειχθεί ανεπιθύμητες ενέργειες στο έμβρυο ή στο νεογέννητο βρέφος. | Drugs Used in Anaesthesia - Neuromuscular blocking agents |
| typhoid vaccine (live attenuated, oral) | B2 | - | - | Vaccines - Live attenuated vaccines |
| typhoid vaccine (polysaccharide) | B2 | - | - | Vaccines - Subunit vaccines - Polysaccharide conjugate vaccines |
| umeclidinium bromide | B1 | - | - | Respiratory System - Inhalational agents - Preventative aerosols and inhalations |
| umeclidinium bromide / fluticasone furoate / vilanterol trifenatate | B3 | - | - | Respiratory System - Inhalational agents - Preventative aerosols and inhalations |
| umeclidinium bromide / vilanterol trifenatate | B3 | - | - | Respiratory System - Inhalational agents - Preventative aerosols and inhalations |
| unoprostone isopropyl | B3 | - | - | Ophthalmic Drugs |
| upadacitinib | D | Based on findings in animal studies, upadacitinib may cause foetal harm when administered to a pregnant woman. Upadacitinib caused increases in foetal malformations in rats and rabbits and embryofoetal lethality and abortions in rabbits. | Βάσει ευρημάτων σε μελέτες σε ζώα, το upadacitinib μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο όταν χορηγείται σε έγκυο γυναίκα. Το upadacitinib προκάλεσε αυξήσεις στις εμβρυϊκές δυσπλασίες σε αρουραίους και κουνέλια και εμβρυϊκή θνησιμότητα και αποβολές σε κουνέλια. | Musculoskeletal System - Antirheumatoid agents |
| urea [13C] | B2 | - | - | Diagnostic Agents - Radiographic agents |
| urofollitrophin | B2 | - | - | Endocrine System - Ovulation inducers - Gonadotrophins |
| urokinase | B1 | - | - | Cardiovascular System - Fibrinolytic agents |
| ursodeoxycholic acid | B3 | - | - | Alimentary System - Cholelitholytics |
| ustekinumab | B1 | - | - | Allergy and immune system - Immunomodifiers |
| valaciclovir | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| valdecoxib | C | Non-steroidal anti-inflammatory (NSAIDs) agents inhibit prostaglandin synthesis which may adversely affect pregnancy. Refer to the relevant texts in the Product Information of individual NSAID products for information regarding the suitability for use in pregnancy. Epidemiological studies suggest an increased risk of spontaneous abortion after use of prostaglandin synthesis inhibitors in early pregnancy. When given during the latter part of pregnancy, may cause closure of the fetal ductus arteriosus, oligohydramnios, fetal renal impairment, inhibition of platelet aggregation, and delay labour and birth. Continuous treatment with NSAIDs during the last trimester of pregnancy should only be given on sound indications. During the last few days before expected birth, agents with an inhibitory effect on prostaglandin synthesis should be avoided. | Οι μη στεροειδή αντιφλεγμονώδεις παράγοντες (ΜΣΑΦ) αναστέλλουν τη σύνθεση προσταγλανδινών που μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς την εγκυμοσύνη. Ανατρέξτε στα σχετικά κείμενα στις Πληροφορίες προϊόντος μεμονωμένων προϊόντων ΜΣΑΦ για πληροφορίες σχετικά με την καταλληλότητα χρήσης στην εγκυμοσύνη. Επιδημιολογικές μελέτες υποδηλώνουν αυξημένο κίνδυνο αυτόματης αποβολής μετά από χρήση αναστολέων σύνθεσης προσταγλανδινών στην αρχή της εγκυμοσύνης. Όταν χορηγείται κατά το τελευταίο μέρος της εγκυμοσύνης, μπορεί να προκαλέσει κλείσιμο του εμβρυϊκού αρτηριακού πόρου, ολιγοϋδράμνιο, εμβρυϊκή νεφρική δυσλειτουργία, αναστολή της συσσώρευσης αιμοπεταλίων και καθυστέρηση τοκετού και τοκετού. Συνεχής θεραπεία με ΜΣΑΦ κατά το τελευταίο τρίμηνο της εγκυμοσύνης θα πρέπει να χορηγείται μόνο στις ηχητικές ενδείξεις. Τις τελευταίες ημέρες πριν από τον αναμενόμενο τοκετό, παράγοντες με ανασταλτική δράση στη σύνθεση προσταγλανδινών θα πρέπει να αποφεύγονται. | Musculoskeletal System - Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS) |
| valganciclovir | D | Ganciclovir has been shown to be teratogenic and embryotoxic in animals. | Ganciclovir έχει αποδειχθεί ότι είναι τερατογόνος και εμβρυοτοξικός σε ζώα. | Antimicrobials - Antiviral agents |
| valsartan | D | When used in pregnancy during the second and third trimesters, drugs that act directly on the renin-angiotensin system can cause injury and even death in the developing fetus. Although no adverse fetal effects have been linked to first trimester drug use of ARAs, the number of exposures reported is too small to determine conclusively that ARAs are safe in the first trimester. Pregnant women who are taking ARAs should be changed as quickly as possible to other antihypertensive medication to maintain normal blood pressure. It is generally advisable not to use ARAs for the management of hypertension in women who are likely to become pregnant. | Όταν χρησιμοποιούνται στην εγκυμοσύνη κατά το δεύτερο και τρίτο τρίμηνο, τα φάρμακα που δρουν απευθείας στο σύστημα ρενίνης-αγγειοτενσίνης μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό και ακόμη και θάνατο στο αναπτυσσόμενο έμβρυο. Παρόλο που δεν έχουν συσχετιστεί ανεπιθύμητες ενέργειες στο έμβρυο με τη χρήση φαρμάκων ARA στο πρώτο τρίμηνο, ο αριθμός των εκθέσεων που αναφέρθηκαν είναι πολύ μικρός για να καθοριστεί με βεβαιότητα ότι τα ARA είναι ασφαλή στο πρώτο τρίμηνο. Οι έγκυες γυναίκες που λαμβάνουν ARA θα πρέπει να αλλάζουν το συντομότερο δυνατό σε άλλα αντιυπερτασικά φάρμακα για να διατηρηθεί η φυσιολογική αρτηριακή πίεση. Συνιστάται γενικά να μην χρησιμοποιούνται ARA για τη διαχείριση της υπέρτασης σε γυναίκες που είναι πιθανό να μείνουν έγκυες. | Cardiovascular System - Antihypertensives - Angiotensin II receptor antagonists and renin inhibitors |
| valsartan / hydrochlorothiazide | D | When used in pregnancy during the second and third trimesters, drugs that act directly on the renin-angiotensin system can cause injury and even death in the developing fetus. Although no adverse fetal effects have been linked to first trimester drug use of ARAs, the number of exposures reported is too small to determine conclusively that ARAs are safe in the first trimester. Pregnant women who are taking ARAs should be changed as quickly as possible to other antihypertensive medication to maintain normal blood pressure. It is generally advisable not to use ARAs for the management of hypertension in women who are likely to become pregnant. Thiazides, related diuretics and loop diuretics may cause electrolyte disturbances in the fetus. Neonatal thrombocytopenia has been reported with thiazides and related diuretics. Loop diuretics, like frusemide and bumetanide, are probably also associated with this risk. During the latter part of pregnancy products of this type should only be given on sound indications, and then in the lowest effective dose. | Όταν χρησιμοποιούνται στην εγκυμοσύνη κατά το δεύτερο και τρίτο τρίμηνο, τα φάρμακα που δρουν απευθείας στο σύστημα ρενίνης-αγγειοτενσίνης μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό, ακόμη και θάνατο στο αναπτυσσόμενο έμβρυο. Παρόλο που δεν έχουν συσχετιστεί ανεπιθύμητες ενέργειες στο έμβρυο με τη χρήση φαρμάκων ARA στο πρώτο τρίμηνο, ο αριθμός των εκθέσεων που αναφέρθηκαν είναι πολύ μικρός για να καθοριστεί με βεβαιότητα ότι τα ARA είναι ασφαλή στο πρώτο τρίμηνο. Οι έγκυες γυναίκες που λαμβάνουν ARA θα πρέπει να αλλάζουν το συντομότερο δυνατό σε άλλα αντιυπερτασικά φάρμακα για να διατηρηθεί η φυσιολογική αρτηριακή πίεση. Συνιστάται γενικά να μην χρησιμοποιούνται ARA για τη διαχείριση της υπέρτασης σε γυναίκες που είναι πιθανό να μείνουν έγκυες. Οι θειαζίδες, τα σχετικά διουρητικά και τα διουρητικά βρόχου μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτρολυτικές διαταραχές στο έμβρυο. Νεογνική θρομβοπενία έχει αναφερθεί με θειαζίδες και σχετικά διουρητικά. Τα διουρητικά βρόχου, όπως η φρουσεμίδη και η βουμετανίδη, πιθανώς συνδέονται επίσης με αυτόν τον κίνδυνο. Κατά τη διάρκεια του τελευταίου μέρους της εγκυμοσύνης, προϊόντα αυτού του τύπου θα πρέπει να χορηγούνται μόνο με ηχητικές ενδείξεις και στη συνέχεια στη χαμηλότερη αποτελεσματική δόση. | Cardiovascular System - Antihypertensives |
| valsartan / sacubitril | D | When used in pregnancy during the second and third trimesters, drugs that act directly on the renin-angiotensin system can cause injury and even death in the developing fetus. Although no adverse fetal effects have been linked to first trimester drug use of ARAs, the number of exposures reported is too small to determine conclusively that ARAs are safe in the first trimester. Pregnant women who are taking ARAs should be changed as quickly as possible to other antihypertensive medication to maintain normal blood pressure. It is generally advisable not to use ARAs for the management of hypertension in women who are likely to become pregnant. | Όταν χρησιμοποιούνται στην εγκυμοσύνη κατά το δεύτερο και τρίτο τρίμηνο, τα φάρμακα που δρουν απευθείας στο σύστημα ρενίνης-αγγειοτενσίνης μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό και ακόμη και θάνατο στο αναπτυσσόμενο έμβρυο. Παρόλο που δεν έχουν συσχετιστεί ανεπιθύμητες ενέργειες στο έμβρυο με τη χρήση φαρμάκων ARA στο πρώτο τρίμηνο, ο αριθμός των εκθέσεων που αναφέρθηκαν είναι πολύ μικρός για να καθοριστεί με βεβαιότητα ότι τα ARA είναι ασφαλή στο πρώτο τρίμηνο. Οι έγκυες γυναίκες που λαμβάνουν ARA θα πρέπει να αλλάζουν το συντομότερο δυνατό σε άλλα αντιυπερτασικά φάρμακα για να διατηρηθεί η φυσιολογική αρτηριακή πίεση. Συνιστάται γενικά να μην χρησιμοποιούνται ARA για τη διαχείριση της υπέρτασης σε γυναίκες που είναι πιθανό να μείνουν έγκυες. | Cardiovascular System |
| vancomycin | B2 | - | - | Antimicrobials - Antibiotics |
| vandetanib | D | This drug is embryotoxic and embryolethal in pregnant animals. | Αυτό το φάρμακο είναι εμβρυοτοξικό και εμβρυοθανατικό σε έγκυα ζώα. | Antineoplastic Agents - Tyrosine kinase inhibitors |
| vardenafil | B3 | - | - | Cardiovascular System - Vasodilators |
| varenicline | B3 | - | - | Agents used in dependency states |
| varicella vaccine | B2 | Currently available live virus vaccines have not caused teratogenic effects in humans. The ATAGI publication, “The Australian Immunisation Handbook”, should be consulted for more comprehensive information. | Τα διαθέσιμα εμβόλια ζωντανών ιών δεν έχουν προκαλέσει τερατογόνες επιδράσεις στους ανθρώπους. Θα πρέπει να συμβουλευτείτε τη δημοσίευση ATAGI, «The Australian Immunization Handbook» για πιο ολοκληρωμένες πληροφορίες. | Vaccines - Live attenuated vaccines |
| varicella vaccine (recombinant glycoprotein) | B2 | - | - | Vaccines - Subunit vaccines - Recombinant protein vaccines |
| vasopressin | B2 | - | - | Endocrine System - Antidiuretics |
| vecuronium | C | There have been no demonstrated adverse effects in the fetus or the newborn infant. | Δεν έχουν αποδειχθεί ανεπιθύμητες ενέργειες στο έμβρυο ή στο νεογέννητο βρέφος. | Drugs Used in Anaesthesia - Neuromuscular blocking agents |
| vedolizumab (rch) | B2 | - | - | Allergy and Immune System - Immunomodifiers |
| velaglucerase alfa | B2 | - | - | Metabolism - Agents used for the treatment of metabolic disorders |
| vemurafenib | D | This drug inhibits multiple kinases (including BRAF) that may be important during embryofetal development. | Αυτό το φάρμακο αναστέλλει πολλαπλές κινάσες (συμπεριλαμβανομένου του BRAF) που μπορεί να είναι σημαντικές κατά την εμβρυϊκή ανάπτυξη. | Antineoplastic Agents - Tyrosine kinase inhibitors |
| venetoclax | C | Venetoclax is a Bcl-2 inhibitor. Bcl-2 plays a role in oocyte and embryonic development. Venetoclax may have effects on the fetus when administered to pregnant women. | Venetoclax είναι ένας αναστολέας Bcl-2. Το Bcl-2 παίζει ρόλο στην ανάπτυξη των ωαρίων και των εμβρύων. Το Venetoclax μπορεί να έχει επιπτώσεις στο έμβρυο όταν χορηγείται σε έγκυες γυναίκες. | Antineoplastic Agents |
| venlafaxine | B2 | - | - | Central Nervous System - Antidepressants |
| verapamil | C | Calcium channel blockers carry the potential to produce fetal hypoxia associated with maternal hypotension. | Οι αποκλειστές διαύλων ασβεστίου έχουν τη δυνατότητα να προκαλέσουν εμβρυϊκή υποξία που σχετίζεται με μητρική υπόταση. | Cardiovascular System - Antihypertensives - Calcium channel blockers |
| vericiguat | D | In rabbits, maternal toxicity was observed resulting in secondary late spontaneous abortions and resorptions. In addition, at this dose, a low incidence of malformation of the heart and major vessels was seen. While this could not be unambiguously attributed to vericiguat treatment, cardiac and major vessel abnormalities were observed following maternal administration of a structurally related compound (riociguat) to rats. Vericiguat was transferred to the fetus through the placenta in pregnant rats. | Στα κουνέλια, παρατηρήθηκε μητρική τοξικότητα με αποτέλεσμα δευτερογενείς όψιμες αυτόματες αποβολές και απορρόφηση. Επιπλέον, σε αυτή τη δόση, παρατηρήθηκε χαμηλή επίπτωση δυσπλασίας της καρδιάς και των μεγάλων αγγείων. Αν και αυτό δεν μπορούσε να αποδοθεί με σαφήνεια στη θεραπεία με βερικιγκουάτ, παρατηρήθηκαν καρδιακές και μείζονες αγγειακές ανωμαλίες μετά τη χορήγηση από τη μητέρα μιας δομικά σχετικής ένωσης (ριοτσιγουάτ) σε αρουραίους. Το Vericiguat μεταφέρθηκε στο έμβρυο μέσω του πλακούντα σε εγκύους αρουραίους. | Cardiovascular System |
| verteporfin | B3 | - | - | Ophthalmic Drugs |
| vigabatrin | D | Compared to conventional anticonvulsants, the extent of the risk of this drug is unknown. | Σε σύγκριση με τα συμβατικά αντισπασμωδικά, η έκταση του κινδύνου αυτού του φαρμάκου είναι άγνωστη. Το | Central Nervous System - Anticonvulsants/antiepileptics |
| vildagliptin | B3 | - | - | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| vildagliptin / metformin | C | It is important to achieve strict normoglycaemia during pregnancy. | Είναι σημαντικό να επιτυγχάνεται αυστηρή νορμογλυκαιμία κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Endocrine System - Hypoglycaemic agents |
| vinblastine | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Vinca alkaloids |
| vincristine | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Vinca alkaloids |
| vindesine | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Vinca alkaloids |
| vinflunine | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Vinca alkaloids |
| vinorelbine tartrate | D | Cytotoxic agents can produce spontaneous abortion, fetal loss and birth defects. | Κυτταροτοξικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη αποβολή, απώλεια εμβρύου και γενετικές ανωμαλίες. | Antineoplastic Agents - Vinca alkaloids |
| vismodegib | X | - | - | Antineoplastic Agents |
| vitamin A | D | Excess vitamin A may cause birth defects. Women should consider their dietary intake of vitamin A before taking supplements. The Australian diet usually contains the recommended daily allowance of 2500 IU. | Η περίσσεια βιταμίνης Α μπορεί να προκαλέσει γενετικές ανωμαλίες. Οι γυναίκες πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τη διατροφική τους πρόσληψη βιταμίνης Α πριν λάβουν συμπληρώματα. Η αυστραλιανή διατροφή περιέχει συνήθως τη συνιστώμενη ημερήσια δόση των 2500 IU. | Vitamins |
| voretigene neparvovec | B2 | - | - | Ophthalmic Drugs |
| voriconazole | B3 | - | - | Antimicrobials - Antifungal agents (see also topical antifungals) |
| vorinostat | D | This drug is cytotoxic and causes gallbladder malformations in rabbits | Αυτό το φάρμακο είναι κυτταροτοξικό και προκαλεί δυσπλασίες της χοληδόχου κύστης στα κουνέλια Το | Antineoplastic Agents |
| vortioxetine | B3 | - | - | Central Nervous System - Antidepressants |
| vosoritide | B2 | - | - | Musculoskeletal System - Osteogenic agents |
| warfarin | D | Warfarin has been associated with the development of a specific embryopathy following exposure at 6 to 9 weeks post conception. Exposure following first trimester of pregnancy can cause fetal bleeding leading to CNS damage. There is also an increased risk of spontaneous abortion and perinatal bleeding. It should not be used in the last few weeks of pregnancy. All anticoagulants and thrombolytic agents can produce placental haemorrhage and subsequent prematurity and fetal loss. | Warfarin έχει συσχετιστεί με την ανάπτυξη μιας συγκεκριμένης εμβρυοπάθειας μετά από έκθεση 6 έως 9 εβδομάδες μετά τη σύλληψη. Η έκθεση μετά το πρώτο τρίμηνο της εγκυμοσύνης μπορεί να προκαλέσει εμβρυϊκή αιμορραγία που οδηγεί σε βλάβη του ΚΝΣ. Υπάρχει επίσης αυξημένος κίνδυνος αυτόματης αποβολής και περιγεννητικής αιμορραγίας. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται τις τελευταίες εβδομάδες της εγκυμοσύνης. Όλα τα αντιπηκτικά και οι θρομβολυτικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αιμορραγία του πλακούντα και επακόλουθη προωρότητα και απώλεια εμβρύου. | Cardiovascular System - Anticoagulants and thrombolytic agents |
| ximelagatran | C | All anticoagulants and thrombolytic agents can produce placental haemorrhage and subsequent prematurity and fetal loss. | Όλα τα αντιπηκτικά και οι θρομβολυτικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν αιμορραγία στον πλακούντα και επακόλουθη πρόωρη ωριμότητα και απώλεια εμβρύου. | Cardiovascular System - Anticoagulants and thrombolytic agents |
| yellow fever vaccine (live attenuated) | B2 | Currently available live virus vaccines have not caused teratogenic effects in humans. The ATAGI publication, “The Australian Immunisation Handbook”, should be consulted for more comprehensive information. | Τα διαθέσιμα εμβόλια ζωντανών ιών δεν έχουν προκαλέσει τερατογόνες επιδράσεις στους ανθρώπους. Θα πρέπει να συμβουλευτείτε τη δημοσίευση ATAGI, «The Australian Immunization Handbook» για πιο ολοκληρωμένες πληροφορίες. | Vaccines - Live attenuated vaccines |
| zafirlukast | B1 | - | - | Respiratory System |
| zalcitabine | D | This drug is teratogenic in two animal species. | Αυτό το φάρμακο είναι τερατογόνο σε δύο είδη ζώων. | Antimicrobials - Antiviral agents |
| zaleplon | C | This drug may cause respiratory depression and hypothermia in the newborn infant. | Αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει αναπνευστική καταστολή και υποθερμία στο νεογέννητο βρέφος. | Central Nervous System - Hypnotics and sedatives |
| zanamivir | B1 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| zanubrutinib | D | This drug is embryotoxic in pregnant rabbits, and teratogenic when administered to pregnant rats. | Αυτό το φάρμακο είναι εμβρυοτοξικό σε έγκυα κουνέλια και τερατογόνο όταν χορηγείται σε έγκυους αρουραίους. | Antineoplastic Agents - Tyrosine kinase inhibitors |
| zidovudine | B3 | - | - | Antimicrobials - Antiviral agents |
| ziprasidone | C | Neonates exposed to antipsychotic drugs during the third trimester of pregnancy are at risk of experiencing extrapyramidal neurological disturbances and/or withdrawal symptoms following delivery. There have been reports of agitation, hypertonia, hypotonia, tremor, somnolence, respiratory distress and feeding disorder in these neonates. | Τα νεογνά που εκτέθηκαν σε αντιψυχωσικά φάρμακα κατά το τρίτο τρίμηνο της εγκυμοσύνης κινδυνεύουν να εμφανίσουν εξωπυραμιδικές νευρολογικές διαταραχές ή/και συμπτώματα στέρησης μετά τον τοκετό. Έχουν αναφερθεί διέγερση, υπερτονία, υποτονία, τρόμος, υπνηλία, αναπνευστική δυσχέρεια και διαταραχή σίτισης σε αυτά τα νεογνά. | Central Nervous System - Antipsychotic drugs |
| zoledronic acid | B3 | - | - | Endocrine System - Agents affecting calcium and bone metabolism - Bisphosphonates |
| zolmitriptan | B3 | - | - | Cardiovascular System - Antimigraine preparations |
| zolpidem tartrate | B3 | - | - | Central Nervous System - Hypnotics and sedatives |
| zonisamide | D | Refer to the relevant texts in the Product Information of individual antiepileptics for more information regarding the suitability for use in pregnancy. There are limited data from the use of Zonegran in pregnant women. Data from a registry study suggest a higher proportion of babies born at a low birth weight (LBW), pre-term or small for gestational age (SGA) in mothers treated with zonisamide (n=98) compared to mothers treated with lamotrigine monotherapy (n=1581). Zonisamide is teratogenic in mice, rats and dogs and embryolethal in monkeys when administered orally during the period of organogenesis. The pre-clinical studies in various animals indicated increased incidences of fetal cardiovascular malformations (ventricular septal defects, cardiomegaly, valvular and arterial anomalies), embryofetal deaths, skeletal and/or craniofacial defects, delayed behavioural development. Zonisamide must not be used in pregnancy unless clearly necessary and only if the potential benefit is considered to justify the risk to the fetus. The need for antiepileptic treatment should be reviewed in patients planning to become pregnant. If zonisamide is prescribed, careful monitoring is recommended. Specialist advice should be given to women who are likely to become pregnant in order to consider the optimal treatment during pregnancy. | Ανατρέξτε στα σχετικά κείμενα στις Πληροφορίες προϊόντος των μεμονωμένων αντιεπιληπτικών για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την καταλληλότητα για χρήση στην εγκυμοσύνη. Υπάρχουν περιορισμένα δεδομένα από τη χρήση του Zonegran σε έγκυες γυναίκες. Δεδομένα από μια μελέτη μητρώου υποδηλώνουν υψηλότερο ποσοστό μωρών που γεννήθηκαν με χαμηλό βάρος γέννησης (LBW), πρόωρα ή μικρά για την ηλικία κύησης (SGA) σε μητέρες που έλαβαν θεραπεία με ζονισαμίδη (n=98) σε σύγκριση με μητέρες που έλαβαν μονοθεραπεία με λαμοτριγίνη ( n=1581). Η ζονισαμίδη είναι τερατογόνος σε ποντικούς, αρουραίους και σκύλους και εμβρυοθανατηφόρος σε πιθήκους όταν χορηγείται από το στόμα κατά την περίοδο της οργανογένεσης. Οι προκλινικές μελέτες σε διάφορα ζώα έδειξαν αυξημένες συχνότητες καρδιαγγειακών δυσπλασιών του εμβρύου (κοιλιακές διαφραγματικά ελαττώματα, καρδιομεγαλία, βαλβιδικές και αρτηριακές ανωμαλίες), εμβρυϊκοί θάνατοι, σκελετικά ή/και κρανιοπροσωπικά ελαττώματα, καθυστερημένη ανάπτυξη συμπεριφοράς. Η ζονισαμίδη δεν πρέπει να χρησιμοποιείται στην εγκυμοσύνη εκτός εάν είναι σαφώς απαραίτητο και μόνο εάν το πιθανό όφελος θεωρείται ότι δικαιολογεί τον κίνδυνο στο έμβρυο. Η ανάγκη για αντιεπιληπτική θεραπεία θα πρέπει να επανεξετάζεται σε ασθενείς που σχεδιάζουν να μείνουν έγκυες. Εάν συνταγογραφηθεί ζονισαμίδη, συνιστάται προσεκτική παρακολούθηση. Πρέπει να δοθούν συμβουλές ειδικών σε γυναίκες που είναι πιθανό να μείνουν έγκυες, προκειμένου να εξεταστεί η βέλτιστη θεραπεία κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. | Central Nervous System - Anticonvulsants/antiepileptics |
| zopiclone | C | This drug is likely to produce CNS depression in newborn infants when given during labour. | Αυτό το φάρμακο είναι πιθανό να προκαλέσει καταστολή του ΚΝΣ σε νεογέννητα βρέφη όταν χορηγείται κατά τον τοκετό. | Central Nervous System - Hypnotics and sedatives |
| zuclopenthixol | C | When given in high doses during late pregnancy, related compounds have caused prolonged neurological disturbances in the newborn infant. | Όταν χορηγούνται σε υψηλές δόσεις κατά την όψιμη εγκυμοσύνη, οι σχετικές ενώσεις έχουν προκαλέσει παρατεταμένες νευρολογικές διαταραχές στο νεογέννητο βρέφος. | Central Nervous System - Antipsychotic drugs |
Australian categorisation system and database for prescribing medicines in pregnancy have been developed by medical and scientific experts based on available evidence of risks associated with taking particular medicines while pregnant. This information is presented for the use of health professionals prescribing medicines to pregnant women, rather than for the general public to use. It is general in nature and is not presented as medical advice to health professionals or the public. It is not intended to be used as a substitute for a health professional's advice.
Most medicines cross the placenta. The categorisation system has taken into account the known harmful effects of medicines on the developing baby, including the potential to cause:
The categorisation system does not take into account the rare circumstance of an idiosyncratic reaction in the neonate to a medicine that crosses the placenta.
The pregnancy categorisation system only applies to recommended therapeutic doses in women. It cannot be assumed that the classifications assigned to individual medicines are valid in situations such as:
While some medicines are genuinely teratogenic, and carry a category X, for most medicines the risk of developing birth defects is also dependent on:
Thus, a low dose, limited topical application of a medicine for a particular indication may have a less restrictive category (such as A) compared to a more restrictive category for the same medicine given long-term or at higher doses orally for a different indication.
The Australian categorisation system differs from the US FDA categorisation. The categorisation of medicines for use in pregnancy does not follow a hierarchical structure.
Due to legal considerations in Australia, sponsor companies have, in some cases, applied a more restrictive category than can be justified on the basis of the available data.
For pharmaceutical products containing two or more active ingredients, the categorisation of the combination is based on the active ingredient with the most restrictive pregnancy categorisation.
This database is intended to provide information to health professionals planning the medical management of pregnant patients or patients intending to become pregnant. It is not presented as medical advice to health professionals or the public.
The use of any medicine during pregnancy requires careful consideration of both risks and benefits by the treating health professional. Any decision about taking a medicine during pregnancy should:
This database must not be used as the sole basis of decision making in the use of medicines during pregnancy. The TGA does not provide advice on the use of medicines in pregnancy for specific cases.
The database does not include all therapeutic goods, because certain types of therapeutic good are usually exempt from pregnancy categorisation. Those that are included have been categorised using the Australian categorisation system for prescribing medicines in pregnancy. In addition to the category, the safety statement for each medicine or medicine class should be considered integral information about the medicine.
In some cases there may be discrepancies between the published Product Information and the information in this database due to the process of ongoing revision.
The pregnancy category and safety statement for some medicines that are no longer registered for use in Australia are presented in this database for information only. Likewise, the pregnancy category for medicines registered for use in men only is also presented for information purposes only.
Το αυστραλιανό σύστημα κατηγοριοποίησης και η βάση δεδομένων για τα φάρμακα που χορηγούνται με ιατρική συνταγή όσον αφορά την κύηση, έχουν αναπτυχθεί από ιατρούς και επιστημονικούς εμπειρογνώμονες με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία κινδύνων που σχετίζονται με τη λήψη συγκεκριμένων φαρμάκων κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. Αυτές οι πληροφορίες παρουσιάζονται για τη χρήση επαγγελματιών υγείας που συνταγογραφούν φάρμακα σε έγκυες γυναίκες και όχι για χρήση από το ευρύ κοινό. Είναι γενικής φύσεως και δεν παρουσιάζονται ως ιατρική συμβουλή σε επαγγελματίες υγείας ή στο κοινό. Δεν προορίζεται για χρήση ως υποκατάστατο της συμβουλής ενός επαγγελματία υγείας.
Τα περισσότερα φάρμακα διαπερνούν τον πλακούντα. Το σύστημα κατηγοριοποίησης έχει λάβει υπόψη τις γνωστές επιβλαβείς επιπτώσεις των φαρμάκων στο αναπτυσσόμενο μωρό, συμπεριλαμβανομένης της πιθανότητας να προκαλέσουν:
Το σύστημα κατηγοριοποίησης δεν λαμβάνει υπόψη τη σπάνια περίπτωση μιας ιδιότυπης αντίδρασης του νεογνού σε ένα φάρμακο που διαπερνά τον πλακούντα.
Το σύστημα κατηγοριοποίησης φαρμάκων στην εγκυμοσύνη ισχύει μόνο για τις συνιστώμενες θεραπευτικές δόσεις σε γυναίκες. Δεν μπορεί να θεωρηθεί ότι η (εν λόγω) ταξινόμηση των φαρμάκων ισχύει σε καταστάσεις όπως:
Ενώ ορισμένα φάρμακα είναι πραγματικά τερατογόνα και φέρουν κατηγορία Χ, για τα περισσότερα φάρμακα ο κίνδυνος εμφάνισης γενετικών ανωμαλιών εξαρτάται επίσης από:
Έτσι, μια χαμηλή δόση, περιορισμένης τοπικής εφαρμογής ενός φαρμάκου για μια συγκεκριμένη ένδειξη μπορεί να έχει μια λιγότερο περιοριστική κατηγορία (όπως Α) σε σύγκριση με μια πιο περιοριστική κατηγορία για το ίδιο φάρμακο που χορηγείται μακροχρόνια ή σε υψηλότερες δόσεις από το στόμα για μια διαφορετική ένδειξη.
Το σύστημα κατηγοριοποίησης της Αυστραλίας διαφέρει από την κατηγοριοποίηση του FDA των ΗΠΑ. Η κατηγοριοποίηση των φαρμάκων για χρήση στην εγκυμοσύνη δεν ακολουθεί ιεραρχική δομή.
Λόγω νομικών κριτηρίων στην Αυστραλία, οι εταιρείες χορηγοί έχουν εφαρμόσει, σε ορισμένες περιπτώσεις, μια πιο περιοριστική κατηγορία από ό,τι μπορεί να δικαιολογηθεί με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα.
Για φαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν δύο ή περισσότερα δραστικά συστατικά, η κατηγοριοποίηση του συνδυασμού βασίζεται στο δραστικό συστατικό με την πιο περιοριστική κατηγοριοποίηση για την εγκυμοσύνη.
Αυτή η βάση δεδομένων προορίζεται να παρέχει πληροφορίες σε επαγγελματίες υγείας που σχεδιάζουν την ιατρική διαχείριση εγκύων ασθενών ή ασθενών που σκοπεύουν να μείνουν έγκυες. Δεν παρουσιάζεται ως ιατρική συμβουλή σε επαγγελματίες υγείας ή στο κοινό.
Η χρήση οποιουδήποτε φαρμάκου κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης απαιτεί προσεκτική εξέταση τόσο των κινδύνων όσο και των οφελών από τον θεράποντα επαγγελματία υγείας. Οποιαδήποτε απόφαση σχετικά με τη λήψη ενός φαρμάκου κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης θα πρέπει:
Αυτή η βάση δεδομένων δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως η μόνη βάση λήψης αποφάσεων για τη χρήση φαρμάκων κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. Ο TGA δεν παρέχει συμβουλές σχετικά με τη χρήση φαρμάκων στην εγκυμοσύνη για συγκεκριμένες περιπτώσεις.
Η βάση δεδομένων δεν περιλαμβάνει όλα τα θεραπευτικά προϊόντα, επειδή ορισμένοι τύποι θεραπευτικών αγαθών συνήθως εξαιρούνται από την κατηγοριοποίηση για την εγκυμοσύνη. Αυτά που περιλαμβάνονται έχουν κατηγοριοποιηθεί χρησιμοποιώντας το Αυστραλιανό σύστημα κατηγοριοποίησης για τα φάρμακα που χορηγούνται με ιατρική συνταγή, όσον αφορά την κύηση. Εκτός από την κατηγορία, η δήλωση ασφάλειας για κάθε φάρμακο ή κατηγορία φαρμάκων θα πρέπει να θεωρείται αναπόσπαστη πληροφορία σχετικά με το φάρμακο.
Σε ορισμένες περιπτώσεις ενδέχεται να υπάρχουν ασυμφωνίες μεταξύ των δημοσιευμένων πληροφοριών προϊόντος και των πληροφοριών σε αυτήν τη βάση δεδομένων λόγω της διαδικασίας συνεχούς αναθεώρησης.
Η κατηγορία για την εγκυμοσύνη και η δήλωση ασφάλειας για ορισμένα φάρμακα που δεν είναι πλέον εγγεγραμμένα για χρήση στην Αυστραλία παρουσιάζονται σε αυτήν τη βάση δεδομένων μόνο για ενημέρωση. Ομοίως, η κατηγορία για την εγκυμοσύνη για φάρμακα που έχουν εγγραφεί για χρήση μόνο σε άνδρες παρουσιάζεται επίσης μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς.
© Commonwealth of Australia
This work is copyright. You may download, display, print and reproduce the whole or part of this work in unaltered form for your own personal use or, if you are part of an organisation, for internal use within your organisation, but only if you or your organisation do not use the reproduction for any commercial purpose and retain this copyright notice and all disclaimer notices as part of that reproduction. Apart from rights to use as permitted under the Copyright Act 1968 or allowed by this copyright notice, all other rights are reserved and you are not allowed to reproduce the whole or any part of this work in any way (electronic or otherwise) without first being given specific written permission from the Commonwealth to do so. Requests and inquiries concerning reproduction and rights are to be sent to the TGA Copyright Officer, Therapeutic Goods Administration, PO Box 100, Woden ACT 2606 or emailed to tga.copyright@tga.gov.au